Videx VLE-TF05W Kurzanleitung

LED DIMMABLE DESK LAMP
LAMPA BIURKOW A LEDZ FUNKCOA PRZYCIEMNIANIA
LED DIMMBARE SCHREIBTISCHLAMPE
INDEX
VLE•TF05W
2 3
COLOR TEMPERATURE
3000K 4000K 5500K
IO O 240V
neutral
warm
4 5
2801m 4901m
Dimmable
8 9 10
) dl*ll
toc 10
1200 30 OOO h No Flicker
12 13 14 15
DRIVER
18 19
17
- LED LED
20
EN
LED DIMMABLE DESK LAMP
I. Rated v oltage, frequency.
2. Rated power.
3. Color t emperature t unablebythe lamp's touchcontrol ( warm white,
neutral w hite,coldwhite).
4. Ratedluminousflux.
4.1.Luminous flux of luminaire
4.2.Luminous fiuxoflightsource (3600),
4.3.This product contains a lightsource o fenergy e fficiency class.
5, Dimmable b ythelamp'stouchcontrol.
6, ColorRendering I ndex.
7.Beam angle ofluminaire.
8. Nominallifetime,
9.Protection against solid foreign objects bigger than12mm provided.
10.Noperceptible flicker t othehuman eye.
II. Working temperature,
12.Product meets requirements ofEU directives.
13.ClassII. Protection againstelectricshockis providednot onlythrough
basic insulation,but alsodouble or reinforced insulation.
14.Class III.Aproductin whichprotection against e lectricshockisprovided
byfeeding it withverylowsafe voltage ( SELV) withnoriskofcreating h igher
thansafevoltage.
15.Forindooruseonly.
16.Short-circuit-proof safety isolating t ransformer.
17, T hecontrolgearcanworkindependently.
18.Theluminaire containsnn-replaceablelightsource.
19.Thecontrolgearcanbereplaced byenduser.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
20.Pursuant totheprovisions oftheWEEE Act,it isforbidden t oputwaste
equipment marked w iththesymbol of a crossed b intogether w ithother
waste. T heuser, wishing to getridof electronic andelectncal equipment,
isobligedto returnit to a wasteequipment c ollectionpoint.Thereare no
hazardous c omponents i n the equipment t hat havea particularly negative
impactonthe environment andhumanhealth.
cold
6
PRODUCT'S PURPOSE AND APPLICATION
Product designed t o be usedin the homeandfor othersimilar g eneral
applications.
Ra 80
INSTALLATION INSTRUCTIONS
11
Before t hefirstuseit isnecessaryto verify thatthelamp housing, cable and
adapter arenotdamaged ( Fig. 1);
+40 Connectthe cableto the powerconnector o f the lampandto the adapter,
thentothepower s upply a ndturnit on(Fig. 2).
16 Modes:
1. Standard
Information inStandard m ode: temperature, time,date (Fig. 3 );
2. Alarm mode
You cansetwake-up t imeand select s ignal inAlarm mode (Fig. 4).
DETAILED DESCRIPTION
Afterinstalling the battery, t hedisplay operates instandard mode, T osetthe
clock andcalendar functions, press t he
The «Up» and buttons areused tosetthehour v alue (Fig. 6).
You canswitch totheminute v alue byshort p ressing the«Set» button (Fig. 7).
Press the button in standard mode to select the thermometer unit
system (Fig, 8 ).
Press t he button to complete t hesettings ofthestandard mode
functions ( Fig. 9 ).
Press t he button toselect thetwelve ortwenty-four hour t imedisplay
mode (Fig. 1 0),
Press the button to switch from standard mode to alarm mode
(Fig. 1 1).
Setting thevalue ofthealarm timeissimilar t o setting theclock(Fig. 1 2).
Set t heinterval between s ignal repetitions (from I to60minutes) (Fig. 1 3).
Press t he buttoninthe alarm mode forthe signal to workatthe
settime(Fig. 14).
Press the«Down» button to repeat t he signal ( Fig. 1 5). P ress t he «Set»
button toswitch offthesignal o falarm (Fig. 16).
Buttons (Fig. 17):
I. Button ofcolor t emperature (warm white, n eutral white, c old white)
2.ButtonON/ OFF
3.Button toincrease t hebrightness ofthelamp (five-step)
4.Button todecrease thebrightness ofthelamp (five-step)
FUNCTIONAL CHARACTERISTICS
Thisproductshouldbeusedindoor only.
MAINTENANCE & SAFETY INSTRUCTIONS
Anymaintenance w orkmustbe performed whenthe powersupplyis
cut OFF andthe producthascooled down.Clean only withsoftanddry
cloths.Donot usechemical d etergents. D onot coverthe product.Ensure
freeairaccess, LED product mayheat u ptoahigher t emperature. Product
withnn-replaceable l ightsource o ftheLED type.Product cannot b efixed
if thelightsource b ecomes damaged. Used ordamaged p roduct s hould be
disposed ofinaccordance withapplicable regulations.
Failure t o follow these instructions mayresult i n e.g. f ire,burns, e lectrical
shock, p hysical i njuryandothermaterial a ndnn-material damage. A llegro
OptSp. z o.o.shall n otberesponsible foranydamage r esulting f romthe
failure tofollow these instructions. Themanufacturer reserves t herightto
make changes in themanual.
LAMPA BIURKOWA LED Z
I. Napiecie znamionowe, czestotliwoéé.
2. Moc znamionowa.
3. Temperatura barwowa regulowanadotykowymsterowaniemlampy
(ciepåa b iel,neutralna biel,zimna biel).
4.Strumieh Swietlny.
4.1. S trumieh swietlny oprawy.
4.2. S trumieh S wetlny irödlaswiatfa ( 3600).
4.3. T en produkt zawiera i rödfoSwiatla o klasie efektywnoéci energetycznej.
5.Moiliwoéé écemniania zapomocq d otykowego sterowania lampq.
6. Wskainikoddawania barw
7.Kqt S wiecenia oprawy.
8.Zywotnoéé nominalna.
9.Zapewniona o chrona przedcialamistaåymi wi?kszymi nii 12mm.
10.Brakwyczuwalnego m igotania dla ludzkiego oka.
II. Temperatura p racy.
12.Produkt s peinia wymagania dyrektywUE.
13.IIklasaodpornoéci przedporaieniem.
14. K lasa I II. P rodukt, wktörym ochrone p rzed poraieniem prqdem zapewnia
zasilanie bardzoniskimnapieciem bezpiecznym (SELV) b ez ryzyka
button fortwoseconds (Fig. 5).
wytworzenia napiecia wyiszegonii bezpieczne.
15.Tylko do uiytku w pomieszczeniach.
16. T ransformator izolujqcy z abezpieczajqcy
17. Z asilacz moie pracowaé niezaleinie.
18.Oprawa zawiera niewymienne i rödfo Swiatla
19. Z asilacz moiebyéwymieniony przez u iytkownika.
OCHRONA SRODOWISKA
20. Zgodniez przepisami U stawyo WEEE zabronione jest umieszczanie
kcznie z innymiodpadami z uiytego sprzetuoznakowanego s ymbolem
przekreélonego kosza. Uiytkownik, chcqc pozbyé Sie sprzetu
elektronicznego i elektrycznego, jest zobowiqzany do oddaniago do
punktuzbieraniazuiytego sprzetu.Wsprzecienie znajdujqsipskiadniki
niebezpieczne, ktöre majaszczegålnie negatywny wplywna Srodowisko i
zdrowie Iudzi.
PRZEZNACZENIE I ZASTOSOWANIE PRODUKTU
Produktprzeznaczony do uiytku domowego orazdo innych podobnych
zastosowah.
INSTRUKCJE INSTALAC31
Przedpierwszym uiyciem naleiy sprawdzié, c zyobudowalampy,kabeli
adapter niesquszkodzone (Rys, I);
Podlqczkabeldo zlqczazasilanialampy do zasilacza, a nastepniedo
zasilania i wlqcz. (Rys. 2).
Tryby:
I, Standardowy
Informacje wtrybie Standard: temperatura, godzina, data(Rys. 3);
2.Trybalarmu
Moiesz u stawié c zas budzenia i wybraé s ygnaå wtrybie Alarm (Rys. 4).
SZCZEGÖEOWY
Pozanstalowaniu bateriiwySwietIacz pracuje w trybiestandardowym. Aby
ustawié funkcje zegara i kalendarza, naciSnij przycisk
sekundy ( Rys.5).
Przyciski «Up» i
Moieszprzeåqczyé s ip na ustawienieminut, naciskajqc krötkoprzycisk
«set» (Rys. 7).
NaciSnij przycisk
termometru (Rys, 8).
NaciSnij przycisk«Mode», a by zakoriczyé ustawienia funkcji trybu
standardowego (Rys. 9).
NaciSnijprzycisk
PRZYCIEMNIANIA
dwunastogodzinnego
NaciSnij przycisk « Mode», abyprzefqczyé siez trybustandardowego
trybualarmu (Rys. II).
Ustawienie czasu alarmu j estpodobne d oustawienia zegara ( Rys. 12).
Ustaw interwalpomi?dzy p owtörzeniami sygnalu (odI do 60 minut)i
wybierz m elodie s ygnalu a larmowego (Rys. 13).
NaciSnij przycisk
godzinie ( Rys. 14).
NaciSnij przycisk
Naciénij przycisk
Przyciski (Rys. 17):
I. Przycisk z miany temperatury b arwowej (ciepfa biala,neutralna biafa,
zimna biala)
2.Przycisk WL./WYL.
3.Przycisk zwiekszania jasnoéci lampy ( pieciostopniowy)
4.Przycisk zmniejszania
CHARAKTERYSTYKAFUNKCZONALNA
Ten produkt powinien b yéuiywany wylqcznie wpomieszczeniach.
KONSERWACZA
Wszelkie prace konserwacyjne naleiy wykonywaé po odlqczeniu
zasilania i ostygnieciu produktu.CzyScié tylkomiekkq i such? szmatkq.
przed zwarciem.
Nieuiywajdetergent6w c hemicznych. Niezakrywaj produktu. Zapewnij
swobodny dostep powietrza. Produkt LED moienagrzaé s ipdo wyiszej
temperatury. Produkt z niewymiennym
OPIS
przez dwie
sluiQ doustawienia godziny ( Rys. 6).
w trybiestandardowym, abywybraé jednostki
aby wybraé tryb wyswietlaniaczasu
lubdwudziestoczterogodzinnego (Rys. 10).
do
wtrybie alarmu, a bysygnaldziaåal o ustawionej
abypowtörzyé alarm (Rys. 15).
abywyfqczyé alarm budzika ( Rys. 16).
jasnoéci lampy (pieciostopniowy)
I INSTRUKCJE B EZPIECZEÜSTWA
irådåem Swiatla t ypuLED. N aleiy