Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bergstrom Anleitungen
  4. Fernbedienungen
  5. P734
  6. Anleitung

Bergstrom P734 Anleitung

Fernbedienung schlüsselfinder
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
REMOTE KEY FINDER
Item No: P734
Instructions for Use
Please read and retain these instructions for future reference
：AAA 1.5Vx2pcs (for transmitter, not included); CR2032 (for receiver, included)
Power Details
Working range: 30~40 meters (open space)
Sound: 75-80dB
Frequency: 433.92MHz
Accessories:
REMOTE KEY FINDER
Please read this instruction manual thoroughly before starting and ensure you are familiar with the operation of your
new REMOTE KEY FINDER.
v001: 08/05/25
ENGLISH INSTRUCTIONS
ALWAYS USE ALKALINE BATTERIES.
DO NOT USE LITHIUM BATTERIES.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bergstrom P734

  • Seite 1 REMOTE KEY FINDER Item No: P734 Instructions for Use v001: 08/05/25 Please read and retain these instructions for future reference ENGLISH INSTRUCTIONS ALWAYS USE ALKALINE BATTERIES. DO NOT USE LITHIUM BATTERIES. ：AAA 1.5Vx2pcs (for transmitter, not included); CR2032 (for receiver, included)

  • Seite 2: Warnings And Safety Instructions

    Battery Installation A. Transmitter Requires 2 new AAA 1.5V batteries (not included) Follow the steps below to install batteries into line transmitter. 1. Remove the battery door located on the back of the remote and receiver. 2. Install the batteries according to the (+) and marks inside the battery compartment. 3.

  • Seite 3: Care And Cleaning Instructions

    • BATTERY WARNING: KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. IF SWALLOWED OR PLACED INSIDE ANY PART OF THE BODY SEEK IMMEDIATE MEDICAL ATTENTION. • INSTALL BATTERIES IN ACCORDANCE WITH ITS POLARITY SYMBOLS. DO NOT FIT BATTERIES IN REVERSE. • ENSURE THE BATTERY COMPARMENT IS RE-SECURED BY THE SECURING DEVICE. •...

  • Seite 4: Installation Der Batterie

    DEUTSCHE ANLEITUNG VERWENDEN SIE IMMER ALKALINE- BATTERIEN. VERWENDEN SIE KEINE LITHIUMBATTERIEN. Details zur Leistung ： AAA 1,5 Vx2 Stück (für Sender, nicht im Lieferumfang enthalten); CR2032 (für Empfänger, im Lieferumfang enthalten) Arbeitsbereich: 30 ~ 40 Meter (offener Raum) Schall: 75-80dB Frequenz: 433,92 MHz Zubehör: FERNBEDIENUNG SCHLÜSSELFINDER...

  • Seite 5: Warnhinweise Und Sicherheitshinweise

    B. Empfänger Jeder Empfänger benötigt eine CR2032-Knopfzellenbatterie (im Lieferumfang enthalten). 1. Setzen Sie mit einer kleinen Münze den Schlitz an der Batterieabdeckung ein und schrauben Sie ihn in Pfeilrichtung ab. 2. Legen Sie die Batterie in das Batteriefach ein und stellen Sie sicher, dass die "+"-Seite der Batterie nach oben zeigt.

  • Seite 6: Pflege- Und Reinigungshinweise

    • BATTERIEWARNUNG: AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN. BEI VERSCHLUCKEN ODER EINBRINGEN IN EINEN KÖRPERTEIL SOFORT EINEN ARZT AUFSUCHEN. • LEGEN SIE DIE BATTERIEN GEMÄSS DEN POLARITÄTSSYMBOLEN EIN. BATTERIEN NICHT UMGEKEHRT EINBAUEN. • STELLEN SIE SICHER, DASS DER AKKU DURCH DIE SICHERUNGSVORRICHTUNG WIEDER GESICHERT IST. •...
  • Seite 7 INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS UTILISEZ TOUJOURS DES PILES ALCALINES. N'UTILISEZ PAS DE PILES AU LITHIUM. ： Détails de l'alimentation AAA 1.5Vx2pcs (pour l'émetteur, non inclus) ; CR2032 (pour récepteur, inclus) Portée de travail : 30 ~ 40 mètres (espace ouvert) Son : 75-80dB Fréquence : 433.92MHz Accessoires: LOCALISATEUR DE CLÉS À...

  • Seite 8: Avertissements Et Consignes De Sécurité

    B. Récepteur Chaque récepteur nécessite une pile bouton CR2032 (incluse). 1. À l'aide d'une petite pièce de monnaie, insérez-la dans la fente du couvercle de la batterie et dévissez-la dans le sens fléché. 2. Mettez la batterie dans le compartiment à piles, assurez-vous que le côté « + » de la batterie est orienté vers le haut.

  • Seite 9: Instructions D'entretien Et De Nettoyage

    • AVERTISSEMENT DE LA BATTERIE : TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. EN CAS D'INGESTION OU DE MISE À L'INTÉRIEUR D'UNE PARTIE DU CORPS, CONSULTEZ IMMÉDIATEMENT UN MÉDECIN. • INSTALLEZ LES PILES CONFORMÉMENT À SES SYMBOLES DE POLARITÉ. NE PAS METTRE LES PILES EN MARCHE ARRIÈRE.
  • Seite 10 ČESKÝ NÁVOD VŽDY POUŽÍVEJTE ALKALICKÉ BATERIE. NEPOUŽÍVEJTE LITHIOVÉ BATERIE. Podrobnosti o napájení AAA 1.5Vx2ks (pro vysílač, není součástí balení); CR2032 (pro přijímač, součástí balení) Pracovní dosah: 30 ~ 40 metrů (otevřený prostor) Zvuk: 75-80 dB Frekvence: 433,92 MHz Příslušenství: DÁLKOVÝ VYHLEDÁVAČ KLÍČŮ Před spuštěním si prosím důkladně...

  • Seite 11: Varování A Bezpečnostní Pokyny

    Instalace baterie A. Vysílač Vyžaduje 2 nové baterie AAA 1,5 V (nejsou součástí balení) Při instalaci baterií do síťového vysílače postupujte podle níže uvedených kroků. 1. Sejměte dvířka baterie umístěná na zadní straně dálkového ovladače a přijímače. 2. Vložte baterie podle (+) a značek uvnitř přihrádky na baterie. 3.

  • Seite 12: Pokyny Pro Péči A Čištění

    PRO KNOFLÍKOVÉ ČLÁNKY BEZ LITHIA • VAROVÁNÍ BATERIE: UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ. V PŘÍPADĚ POŽITÍ NEBO UMÍSTĚNÍ DO JAKÉKOLI ČÁSTI TĚLA OKAMŽITĚ VYHLEDEJTE LÉKAŘSKOU POMOC. • VLOŽTE BATERIE V SOULADU SE SYMBOLY POLARITY. NEVKLÁDEJTE BATERIE ZPĚTNĚ. • UJISTĚTE SE, ŽE JE DRŽÁK BATERIE ZNOVU ZAJIŠTĚN ZAJIŠŤOVACÍM ZAŘÍZENÍM. •...

  • Seite 13: Inštalácia Batérie

    SLOVENSKÝ NÁVOD VŽDY POUŽÍVAJTE ALKALICKÉ BATÉRIE. NEPOUŽÍVAJTE LÍTIOVÉ BATÉRIE. ： Podrobnosti o napájaní AAA 1,5 V x 2 ks (pre vysielač, nie je súčasťou balenia); CR2032 (pre prijímač, súčasť balenia) Pracovný rozsah: 30 ~ 40 metrov (otvorený priestor) Zvuk: 75-80dB Frekvencia: 433,92 MHz Príslušenstvo: DIAĽKOVÝ...
  • Seite 14 B. Prijímač Každý prijímač vyžaduje jednu gombíkovú batériu CR2032 (súčasť balenia). 1. Pomocou malej mince vložte otvor na kryte batérie a odskrutkujte ho v smere šípky. 2. Vložte batériu do priehradky na batérie, uistite sa, že strana "+" batérie smeruje nahor. 3.

  • Seite 15: Likvidácia Batérie

    • NESKRATUJTE SVORKY BATÉRIE. • AK ICH NECHÁTE DLHŠÍ ČAS VYBRAŤ, VYBERTE BATÉRIE. • BATÉRIE UCHOVÁVAJTE MIMO DOSAHU DETÍ A DOMÁCICH ZVIERAT. • NEMIEŠAJTE POUŽITÉ A NOVÉ BATÉRIE. • BATÉRIE NIKDY NEVHADZUJTE DO OHŇA. • LIKVIDÁCIA BATÉRIÍ, VYBITÉ ALEBO VYBITÉ BATÉRIE MUSIA BYŤ ZLIKVIDOVANÉ A RECYKLOVANÉ V SÚLADE S PREDPISMI MIESTNYCH ÚRADOV.
  • Seite 16 Distributed by / Verteilt durch / Distribué par/ Distribútor / Distribuuje. The Enterprise Department Ltd, Trading as Coopers of Stortford. UK address: 11 Bridge Street, Bishops Stortford Herts, UK, CM23 2JU 0330 331 0300 enquiries@coopersofstortford.co.uk https://www.coopersofstortford.co.uk The Enterprise Department Ltd, Trading as – Coopers of Stortford D.S.B.

Inhaltsverzeichnis