Language MENU English version .......................... Deutschversion ........................ Français version ........................ Italiano version ......................... Spanish version.........................
Seite 4
Precautions ・Thank you for choosing the Wolfbox Jump Starter. To ensure a good user experience, personal safety, and property security, please carefully read all instructions before using this product, and keep this manual for reference. ・It is recommended to charge the product before initial use! ・While reading this manual, you can start charging the...
Power Button Press and hold the button for 2 seconds to turn on/off. LED Button After powering on, short press the LED button to cycle through modes: High Beam, Flashing, SOS, and Off. LED Flashlight USB-A Output Port (Maximum Power: 18W) USB-C Input/Output Port (Maximum Power: PD 30W) Display screen 12V Car Start Port...
Seite 8
Feature 1: How to Start a 12V Vehicle (EnsureBatteryLevel>50%) ・ Normal Start Caution: Do not press the BOOST button before properly connecting to the vehicle battery. First, insert the connector of the smart jumper cable into the main unit. Ensure that the indicator light on the clamp is off. If the light stays on, it indicates an improper connection.
Seite 9
Green light "correct" steady Indicates proper connection and power supply, ready for Jump start. Redlight "reverse" steady Indicates incorrect polarity connection. Please reconnect correctly, and once the green light stays on, proceed with the jump start. Green light flashing: Indicates the battery voltage is too low.
Seite 10
Neither red nor green light is on: Indicates the battery may be completely damaged. Please ensure the correct connection of the positive and negative terminals, then press the BOOST button. Once the green light stays solid, complete the start operation within 30 seconds.
Seite 11
Feature 2: Charging Mobile Devices/ Tablets, Etc. Connect the USB plug of the adapter cable to the MegaVolt12's USB-C output port. Connect the charging adapter to your mobile device/tablet or other electronic products. Press and hold the power button for 2 seconds to turn on the device and initiate charging for your mobile device/tablet.
Seite 12
Feature 3: Charging the Main Unit Connect the charging cable to a suitable charger, then plug the home charger into a power outlet. Insert the plug into the USB-C input port of the MegaVolt12.
Seite 13
Feature 4: Three LED Light Modes After powering on, press the light button briefly to activate the LED lighting function. Press briefly to switch between modes: steady light, white strobe, and SOS signal. Note: The LED flashlight will not work if the device is not powered on.
Does this device come with a charger? Is the USB-C port Power Delivery enabled? If so, what is the wattage? No, the MegaVolt12 does not include a charger but comes with a C-to-C cable. The 30W USB-C output port supports Power...
Seite 15
What is the lifespan of the MegaVolt12? Under normal usage conditions, its lifespan can last 3-5 years. ・ If fully charged but not used, how long will the MegaVolt12 hold its charge? The MegaVolt12's circuit design allows it to be stored for 6-12 months without use.
Troubleshooting If the following troubleshooting steps do not resolve your issue, please stop using the MegaVolt12 and contact us for assistance. Error Message Cause Solution Correctly connect RedLightOn Clamps connected in reverse clamps to the positive Constantly and negative terminals...
Warning WOLFBOX Two (2) Year Limited Warranty ・ Carefully read the user manual before using this product. ・Do not substitute for car batteries. ・Do not use it as a toy. ・Close supervision is required when using this product near children to reduce the risk of injury.
Seite 18
・Do not operate the product in explosive environments with flammable liquids, gases, or dust. ・Ensure that someone is within hearing distance or capable of assisting when using the product. ・Remove metal jewelry such as rings, bracelets, and necklaces before using the product. ・To reduce the risk of damage to the power plug and cable, disconnect the main unit from the clamps at the plug location.
Vorsichtsmaßnahmen ・Vielen Dank, dass Sie sich für den Wolfbox Starthilfe entschieden haben. Um ein optimales Benutzererlebnis sowie die Sicherheit Ihrer Person und Ihres Eigentums zu gewährleisten, lesen Sie bitte vor der Verwendung dieses Produkts alle Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie diese Anleitung zum Nachschlagen auf.
Netzschalter Zum Ein-/Ausschalten die Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten. LED-Taste Drücken Sie nach dem Einschalten kurz die LED-Taste, um durch die Modi zu schalten: Fernlicht, Blinken, SOS und Aus. LED-Taschenlampe USB-A-Ausgangsanschluss (Maximale Leistung: 18 W) USB-C-Eingangs-/Ausgangsport (Maximale Leistung: PD 30 W) Bildschirm 12V Car Star Netzschalter Anweisungen zur LED-Anzeige...
Funktion 1: So starten Sie ein 12-V-Fahrzeug (StellenSiesicher,dassderAkkustand>50% beträgt.) ・ Normaler Start Achtung: Drücken Sie die BOOST-Taste nicht, bevor Sie den Akku ordnungsgemäß an die Fahrzeugbatterie angeschlossen haben. Stecken Sie zunächst den blauen Stecker des SmartStarthilfekabels in das Hauptgerät. Stellen Sie sicher, dass die Kontrollleuchte an der Klemme leuchtet.
Seite 25
Grünes Licht "richtig" leuchtet dauerhaft: Zeigt die ordnungsgemäße Verbindung und Stromversorgung an und ist bereit für die Starthilfe. Rotes Licht "Rückwärts" leuchtet dauerhaft: Zeigt einen Anschluss mit falscher Polarität an. Bitte schließen Sie den Anschluss erneut korrekt an. Sobald das grüne Licht dauerhaft leuchtet, fahren Sie mit dem Sprungstern fort.
Seite 26
Weder das rote noch das grüne Licht leuchten: Zeigt an, dass der Akku möglicherweise vollständig beschädigt ist. Bitte stellen Sie sicher, dass die Plus-und Minuspole korrekt angeschlossen sind, und drücken Sie dann die BOOST-Taste. Sobald das grüne Licht durchgehend leuchtet,schließen Sie den Startvorgang innerhalb von 30 Sekunden ab.
Seite 27
Funktion 2: Aufladen von Mobilgeräten/ Tablets usw. Verbinden Sie den USB-Stecker des Adapterkabels mit dem USB-CAusgang des MegaVolt 12. Verbinden Sie den Ladeadapter mit Ihrem Mobilgerät/Tablet oder anderen elektronischen Produkten. Halten Sie die Einschalttaste 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten und den Ladevorgang für Ihr Mobilgerät/Tablet zu starten.
Funktion 3: Aufladen der Haupteinheit Schließen Sie das Ladekabel an ein geeignetes Ladegerät an und stecken Sie dann das Heimladegerät in eine Steckdose. Stecken Sie den Stecker in die USB-C- Eingangsstromversorgung des MegaVolt 12.
Funktion 4: Drei LED-Lichtmodi Nach dem Einschalten die Lichttaste kurz drücken, um die LEDBeleuchtungsfunktion zu aktivieren. Durch kurzes Drücken wechselt man zwischen den Modi: Dauerlicht, weißes Stroboskop und SOS-Signal. Hinweis: Die LED-Taschenlampe funktioniert nicht, wenn das Gerät nicht eingeschaltet ist. Hinweis zum automatischen Abschaltmechanismus: Um Batteriestrom zu sparen, haben wir einen automatischen Abschaltmechanismus für längere...
Seite 31
C-auf-C-Kabel. Der 30-W-USB-C-Ausgang unterstützt Power Delivery und ermöglicht das Laden elektronischer Geräte. ・ Wie oft kann der MegaVolt12 ein Auto starten? Er kann mit einer einzigen Ladung etwa 20 Mal starten. ・ Wie hoch ist die Lebensdauer des MegaVolt12? Unter normalen Nutzungsbedingungen beträgt die...
Seite 32
Fehlerbehebung Wenn die folgenden Schritte zur Fehlerbehebung Ihr Problem nicht beheben, verwenden Sie den MegaVolt12 bitte nicht mehr und kontaktieren Sie uns für weitere Hilfe. Fehlermeldung Ursache Lösung Klemmen korrekt an Rotes Plus- und Minuspol Klemmen umgekehrt Lichtleuchtet anschließ Klemmen...
Seite 33
・ Das Produkt ist für den Start von 12-V-Fahrzeugen vorgesehen. Die Verwendung für andere Zwecke kann Risiken bergen. ・ Verwenden Sie die mitgelieferten Batterieklemmen. Stellen Sie die Verwendung ein, wenn Klemmen oder Kabel beschädigt sind, um Stromschläge oder Verletzungen zu vermeiden. ・...
Seite 34
・ Legen Sie vor der Verwendung des Produkts Metallschmuck wie Ringe, Armbänder und Halsketten ab. ・ Um das Risiko einer Beschädigung des Netzsteckers und des Kabels zu verringern, trennen Sie das Hauptgerät von den Klemmen am Steckerort. ・ Verwenden Sie keine beschädigten oder modifizierten Akkus. Dies kann zu unvorhersehbaren Folgen und Risiken wie Feuer, Explosion und Verletzungen führen.
Seite 36
Précautions ・Merci d'avoir choisi le démarreur Wolfbox. Pour garantir une expérience utilisateur optimale, votre sécurité personnelle et celle de vos biens, veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser ce produit et conserver ce manuel pour référence. ・ Il est recommandé de charger le produit avant la première utilisation ! ・...
Liste de colisage ・ ・ Démarreur de secours 2000A Câble de démarrage intelligent ・ Manuel d'utilisation ・ Câble USB-C vers USB-C ・ Sac en toile...
Seite 38
Introduction aux pièces et aux fonctions Bouton d'alimentation Bouton LED Port d'entrée/ sortie USB-C Port de sortie Lampe de USB-A poche à LED Écran d'affichage Port de démarrage de voiture 12 V...
Seite 39
Bouton d'alimentation Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour allumer/éteindre. Bouton LED Après la mise sous tension, appuyez brièvement sur le bouton LED pour parcourir les modes: feux de route, clignotant, SOS et arrêt. Lampe de poche à LED Port de sortie USB-A (puissance maximale: 18W) Port d'entrée/sortie USB-C (puissance maximale: PD 30W) Écran d'affichage...
Seite 40
Fonctionnalité 1: Comment démarrer un véhicule 12V (Assurez-vousque leniveaudelabatterieest>50%) ・ Démarrage normal Attention: N'appuyez pas sur le bouton BOOST avant d'avoir correctement connecté la batterie du véhicule. Tout d'abord, insérez le connecteur bleu du câble de démarrage intelligent dans l'unité principale. Assurez-vous que le voyant de la pince est éteint.
Seite 41
Voyant vert "correct" allumé en continu: Indique que la connexion et l'alimentation sont correctes, prêt pour le démarrage rapide. Voyant rouge "inversion" fixe: Indique une polarité incorrecte.Veuillez reconnecter correctement et, une fois le voyant vert allumé, procédez au démarrage. Voyant vert clignotant: Indique que la tension de la batterie est trop faible.
Seite 42
Ni le voyant rouge ni le voyant vert ne sont allumés: Indique que la batterie est peut-être complètement endommagée. Assurez-vous que les bornes positive et négative sont correctement connectées, puis appuyez sur le bouton BOOST. Une fois le voyant vert allumé,terminez le démarrage dans les 30secondes.
Seite 43
Fonctionnalité 2: Chargement d'appareils mobiles/tablettes, etc. Connectez la prise USB du câble adaptateur au port de sortie USBC du MegaVolt 12. Connectez l'adaptateur de charge à votre appareil mobile/ tablette ou à d'autres produits électroniques. Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé...
Seite 44
Fonctionnalité 3: Chargement de l'unité principale Connectez le câble de charge à un chargeur adapté, puis branchez le chargeur secteur sur une prise secteur. Insérez la fiche dans le port d’entrée USB-C du MegaVolt 12.
Seite 45
Fonctionnalité 4: Trois modes d'éclairage Après la mise sous tension, appuyez brièvement sur le bouton d' éclairage pour activer l'éclairage LED. Appuyez sur le bouton d' éclairage pour basculer entre les modes: lumière fixe, stroboscope blanc et signal SOS. Remarque: La lampe de poche LED ne fonctionnera pas si l’appareil n'est pas allumé.
Seite 47
3 mois. ・ Comment savoir si le MegaVolt 12 est en charge ? Le MegaVolt12 est équipé d'un écran LED qui affiche l'état de charge. ・ Quelles sont les températures maximales et minimales supportées par ce câble de démarrage? Puis-je le laisser...
Seite 48
Dépannage Si les étapes de dépannage suivantes ne résolvent pas votre problème, veuillez cesser d'utiliser le MegaVolt12 et nous contacter pour obtenir de l'aide. Message d'erreur Cause Solution Lumièrerouge Connectez correctement Pinces connectées à alluméeen les pinces aux bornes l'envers permanence positives et négatives...
Seite 49
・ Le produit est destiné au démarrage de véhicules 12 V ; son utilisation à d'autres fins peut présenter des risques. ・ Utilisez les pinces de batterie fournies ; cessez d'utiliser les pinces si les fils sont endommagés pour éviter un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.
Seite 50
・ Retirez les bijoux en métal tels que les bagues, les bracelets et les colliers avant d’utiliser le produit. ・ Pour réduire le risque d’endommagement de la fiche d’alimentation et du câble, débranchez l’unité principale des pinces situées à l’emplacement de la fiche. ・...
Precauzioni ・ Grazie per aver scelto Wolfbox Jump Starter. Per garantire una buona esperienza utente, sicurezza personale e protezione della proprietà, leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto e conservare questo manuale per riferimento. ・ Si consiglia di caricare il prodotto prima del primo utilizzo! ・...
Introduzione alle parti e alle funzioni Pulsante di accensione Pulsante Porta di ingresso/ uscita USB-C Porta di Torcia LED uscita USB-A Schermo di visualizzazione Porta di avviamento per auto da 12 V...
Pulsante di accensione Per accendere/spegnere, tenere premuto il pulsante per 2 secondi. Pulsante LED Dopo l'accensione, premere brevemente il pulsante LED per scorrere le modalità: Abbaglianti, Lampeggiante, SOS e Spento. Torcia LED Porta di uscita USB-A (potenza massima: 18 W) Porta di ingresso/uscita USB-C (potenza massima: PD 30 W) Schermo di visualizzazione Porta di avviamento per auto da 12 V...
Seite 56
Caratteristica 1: Come avviare un veicolo a 12 V (Assicurarsicheillivellodella batteriasia>50%) ・ Avvio normale Attenzione: Non premere il pulsante BOOST prima di aver effettuato correttamente il collegamento alla batteria del veicolo. Innanzitutto, sotto il connettore blu del cavo smart jumper nell'unità...
Seite 57
Luce verde "corretta" accesa fissa: Indica il corretto collegamento e l'alimentazione elettrica, pronto per Jump Star. Luce rossa "retromarcia" accesa fissa: Indica una connessione di polarità errata. Ricollegare correttamente e, una volta che la luce verde rimane accesa, procedere con il jump star.
Seite 58
Non è accesa né la luce rossa né quella verde: Indica che la batteria potrebbe essere completamente danneggiata. Assicurarsi che i terminali positivo e negativo siano collegati correttamente,quindi premere il pulsante BOOST. Una volta che la luce verde rimane fissa, completare l'operazione a stella entro 30 secondi.
Seite 59
Caratteristica 2: Ricarica di dispositivi mobili/tablet, ecc. Collegare la spina USB del cavo adattatore alla porta di uscita USBC del MegaVolt 12. Collega l'adattatore di ricarica al tuo dispositivo mobile/ tablet o ad altri prodotti elettronici. Tieni premuto il pulsante di accensione per 2 secondi per accendere il dispositivo e avviare la ricarica del tuo dispositivo mobile/tablet.
Seite 60
Caratteristica 3: Caricamento dell'unità principale Collegare il cavo di ricarica a un caricabatterie idoneo, quindi collegare il caricabatterie domestico a una presa di corrente. Inserire la spina nell'ingresso di alimentazione USB-C del MegaVolt 12.
Seite 61
Caratteristica 4: Tre modalità di luce LED Dopo l'accensione, premere brevemente il pulsante luce per attivare la funzione di illuminazione a LED. Premere briefing per passare da una modalità all'altra: luce fissa, stroboscopio bianco e segnale SOS. Nota: La torcia a LED non funziona se il dispositivo non è acceso.
Seite 63
3 mesi. ・ Come faccio a sapere se il MegaVolt 12 è in carica? Il MegaVolt12 è dotato di uno schermo LED che visualizza lo stato di carica. ・ Qual è la temperatura massima e minima che questo cavo di avviamento può...
Risoluzione dei problemi Se i seguenti passaggi per la risoluzione dei problemi non risolvono il problema, interrompere l'utilizzo del MegaVolt12 e contattarci per ricevere assistenza. Messaggio di Causa Soluzione errore Lucerossa Collegare correttamente Morsetti collegati al costantemente i morsetti ai terminali...
Seite 65
Avvertimento Garanzia limitata di due (2) anni WOLFBOX ・ Leggere attentamente il manuale utente prima di utilizzare questo prodotto. ・ Non sostituire le batterie dell'auto. ・ Non utilizzarlo come un giocattolo. ・ È richiesta un'attenta supervisione quando si utilizza questo prodotto in presenza di bambini per ridurre il rischio di lesioni.
Seite 66
・ Non immergere il prodotto in acqua. ・ Tenere il prodotto lontano da temperature estremamente elevate o dal fuoco. ・ Non utilizzare il prodotto in ambienti esplosivi con liquidi, gas o polvere infiammabili. ・ Assicurarsi che ci sia qualcuno a distanza uditiva o in grado di assistere durante l'utilizzo del prodotto.
Seite 68
・¡Se recomienda cargar el producto antes del primer uso! ・Mientras lee este manual, puede comenzar a cargar el MegaVolt12 con el cargador incluido o el cargador de pared. ¡Advertencia! Este dispositivo está diseñado para vehículos (equipos) con baterías de 12V.
Lista de Empaque ・ ・ Arrancador de 2000A Cable de puente inteligente ・ Manual de usuario ・ Cable USB-C a USB-C ・ Bolsa de lona...
Seite 70
Introducción de partes y funciones Botón de encendido Botón LED Puerto de entrada/ salida USB-C Puerto de Linterna salida USB-A Pantalla Puerto de arranque para coche de 12V...
Seite 71
Botón de encendido Mantenga presionado el botón durante 2 segundos para encender/apagar. Botón LED Después de encender el dispositivo, presione brevemente el botón LED para alternar entre los modos: luz alta, parpadeo, SOS y apagado. Linterna LED Puerto de salida USB-A (Potencia máxima: 18W) Puerto de entrada/salida USB-C (Potencia máxima: PD 30W) Pantalla...
Seite 72
Característica 1: Cómo arrancar un vehículo de 12V (Asegúresedequeelniveldebatería sea>50%) ・ Arranque Normal Precaución No presione el botón BOOST antes de conectar correctamente a la batería del vehículo. Primero, inserte el conector del cable de puente inteligente en la unidad principal. Asegúrese de que la luz indicadora en la pinza esté...
Seite 73
Imagen Superior Izquierda: La luz verde permanece encendida: indica una conexión correcta y suministro de energía, listo para el arranque. Imagen Superior Derecha: La luz roja permanece encendida: indica una conexión incorrecta de la polaridad. Por favor, reconecte correctamente, y una vez que la luz verde permanezca encendida, proceda con el arranque.
Seite 74
Imagen Inferior Derecha: Ni la luz roja ni la luz verde están encendidas: indica que la batería puede estar completamente dañada. Asegúrese de conectar correctamente los terminales positivo y negativo, luego presione el botón BOOST. Una vez que la luz verde se quede fija, complete la operación de arranque dentro de los siguientes 30 segundos.
Seite 75
Característica 2: Cargar Dispositivos Móviles/Tabletas, Etc. Conecte el enchufe USB del cable adaptador al puerto de salida USB-C del MegaVolt12. Conecte el adaptador de carga a su dispositivo móvil/tableta u otros productos electrónicos. Mantenga presionado el botón de encendido durante 2 segundos para encender el dispositivo y comenzar a cargar su dispositivo móvil/tableta.
Seite 76
Característica 3: Cargar el MegaVolt12 Conecte el cable de carga a un cargador adecuado, luego enchufe el cargador doméstico en una toma de corriente. Inserte el enchufe en el puerto de entrada USB-C del MegaVolt12.
Seite 77
Característica 4: Tres Modos de luz LED Después de encender el dispositivo, presione brevemente el botón de la luz para activar la función de iluminación LED. Presione brevemente para alternar entre los modos: luz fija, estroboscópico blanco y señal SOS. Note: La linterna LED no funcionará...
¿Este dispositivo viene con un cargador? ¿El puerto USB-C admite Power Delivery? Si es así, ¿cuál es la potencia? No, el MegaVolt12 no incluye un cargador, pero viene con un cable C-a-C. El puerto USB-C de 30W admite Power Delivery,...
Seite 79
140℉, lo que lo hace seguro para dejarlo en su coche tanto en verano como en invierno. ・¿Cuál es la mejor manera de llevar este artículo? El MegaVolt12 viene con una funda de tela para facilitar su uso y portabilidad.
Solución de problemas Si los siguientes pasos de solución de problemas no resuelven su problema, deje de usar el MegaVolt12 y contáctenos para recibir asistencia. Mensaje de error Causa Solución Conecte correctamente Luzrojaencendida Las pinzas están conectadas las pinzas a los al revés...
Seite 81
Advertencia Garantía limitada de WOLFBOX por dos (2) años ・ Lea detenidamente el manual de usuario antes de utilizar este producto. ・No lo utilice como sustituto de la batería del coche. ・No lo utilice como un juguete. ・Se requiere supervisión cercana cuando se utiliza este producto cerca de niños para reducir el riesgo de lesiones.
Seite 82
・No sumerja el producto en agua. ・Mantenga el producto alejado de condiciones extremadamente calientes o del fuego. ・No opere el producto en ambientes explosivos con líquidos inflamables, gases o polvo. ・Asegúrese de que haya alguien dentro del rango de audición o que pueda ayudar mientras utiliza el producto.
Seite 83
Customer Service Center If you have any problems with the function or installation, please feel free to reach us. HelpCenter WhatsApp WOLFBOX For more information: www.wolfbox.com https://wolfbox.com/contact-us...
Seite 84
Check us out here! We have professional customer service! Email:contact@wolfbox.com Phone:+18882968399 www.wolfbox.com...