Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. stoy Anleitungen
  4. Effekt-Pedale
  5. The Collector
  6. Bedienungsanleitung

stoy The Collector Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für stoy The Collector

Inhaltszusammenfassung für stoy The Collector

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents 1. Dansk ..............................3 1.1. Sikkerhedsanvisninger ....................... 3 1.2. Brug af pedalen.......................... 4 1.3. Vedligehold, specifikationer & praktiske detaljer ................. 4 2. Deutsch .............................. 6 2.1. Sicherheitsanforderungen ......................6 2.2. Verwendung des Pedals......................7 2.3. Wartung, Spezifikationen & praktische Details................7 3.

  • Seite 3: Dansk

    Hold denne enhed væk fra regn og fugt! Åbn aldrig kabinettet! Introduktion Velkommen til brugen af STOY The Collector effektpedalen. Denne manual vil hjælpe dig med at få mest muligt ud af din pedal og sikre, at du bruger den korrekt og sikkert.

  • Seite 4: Brug Af Pedalen

    Stoy The Collector Loop Switcher user manual - 1_en for regn eller fugt. FORSIGTIG! For at mindske risikoen for brand eller elektrisk stød må du ikke fjerne nogen skruer. Ingen dele indeni kan serviceres af brugeren. Overlad service til kvalificeret servicepersonale.
  • Seite 5 Stoy The Collector Loop Switcher user manual - 1_en Rugvænget 1 8500 Grenaa Danmark info@danmusicpartner.com DanMusicPartner - Rugvænget 1 - 8500 Grenaa - Denmark - info@danmusicpartner.com Page 5 of 28...

  • Seite 6: Deutsch

    Gehäuse! Einführung Willkommen zur Verwendung des STOY The Collector Effektpedals. Dieses Handbuch hilft Ihnen, das Beste aus Ihrem Pedal herauszuholen und sicherzustellen, dass Sie es korrekt und sicher verwenden. STOY Collector ist eine handgefertigte Dual-Loop-True-Bypass-Box, die verwendet wird, um einen Effekt oder eine Reihe von Effekten gleichzeitig zu schalten.

  • Seite 7: Verwendung Des Pedals

    Stoy The Collector Loop Switcher user manual - 1_en WARNUNG! Um das Risiko von Feuer oder elektrischem Schlag zu verringern, setzen Sie dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. VORSICHT! Um das Risiko von Feuer oder elektrischem Schlag zu verringern, entfernen Sie keine Schrauben.
  • Seite 8 Stoy The Collector Loop Switcher user manual - 1_en Importiert von STOY / DanMusicPartner Rugvænget 1 8500 Grenaa Dänemark info@danmusicpartner.com DanMusicPartner - Rugvænget 1 - 8500 Grenaa - Denmark - info@danmusicpartner.com Page 8 of 28...

  • Seite 9: English

    Keep this device away from rain and moisture! Never open the housing! Introduction Welcome to the use of the STOY The Collector effect pedal. This manual will help you get the most out of your pedal and ensure that you use it correctly and safely.

  • Seite 10: Controls

    Stoy The Collector Loop Switcher user manual - 1_en moisture. CAUTION! To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove any screws. No user- serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. Please read these safety instructions carefully before using the product: •...
  • Seite 11 Stoy The Collector Loop Switcher user manual - 1_en 8500 Grenaa Danmark info@danmusicpartner.com DanMusicPartner - Rugvænget 1 - 8500 Grenaa - Denmark - info@danmusicpartner.com Page 11 of 28...

  • Seite 12: Español

    STOY Collector es una caja de true bypass de doble bucle hecha a mano, que se utiliza para conmutar un efecto o un conjunto de efectos al mismo tiempo. Eliminándolos de la ruta de la señal cuando no deben estar activados. Contiene dos bucles de efectos de true bypass que permiten conmutar la ruta de la señal y la ruta de salida.

  • Seite 13: Uso Del Pedal

    Stoy The Collector Loop Switcher user manual - 1_en Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad. ¡PRECAUCIÓN! Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no quite ningún tornillo. No hay piezas reparables por el usuario en el interior.
  • Seite 14 Stoy The Collector Loop Switcher user manual - 1_en Importado por STOY / DanMusicPartner Rugvænget 1 8500 Grenaa Dinamarca info@danmusicpartner.com DanMusicPartner - Rugvænget 1 - 8500 Grenaa - Denmark - info@danmusicpartner.com Page 14 of 28...

  • Seite 15: Français

    Gardez cet appareil à l’écart de la pluie et de l’humidité ! N’ouvrez jamais le boîtier ! Introduction Bienvenue dans l’utilisation de la pédale d’effet STOY The Collector. Ce manuel vous aidera à tirer le meilleur parti de votre pédale et à vous assurer que vous l’utilisez correctement et en toute sécurité.

  • Seite 16: Utilisation De La Pédale

    Stoy The Collector Loop Switcher user manual - 1_en Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. ATTENTION ! Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ne retirez aucune vis. Aucune pièce réparable par l’utilisateur à...
  • Seite 17 Stoy The Collector Loop Switcher user manual - 1_en Importé par STOY / DanMusicPartner Rugvænget 1 8500 Grenaa Danemark info@danmusicpartner.com DanMusicPartner - Rugvænget 1 - 8500 Grenaa - Denmark - info@danmusicpartner.com Page 17 of 28...

  • Seite 18: Italiano

    STOY Collector è una scatola true bypass Dual Loop fatta a mano, che viene utilizzata per commutare un effetto o un insieme di effetti contemporaneamente. Eliminandoli dal percorso del segnale quando non devono essere attivati.

  • Seite 19: Uso Del Pedale

    Stoy The Collector Loop Switcher user manual - 1_en pioggia o all’umidità. ATTENZIONE! Per ridurre il rischio di incendio o scosse elettriche, non rimuovere alcuna vite. Nessuna parte interna è riparabile dall’utente. Rivolgersi a personale di assistenza qualificato. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto: •...
  • Seite 20 Stoy The Collector Loop Switcher user manual - 1_en Importato da STOY / DanMusicPartner Rugvænget 1 8500 Grenaa Danimarca info@danmusicpartner.com DanMusicPartner - Rugvænget 1 - 8500 Grenaa - Denmark - info@danmusicpartner.com Page 20 of 28...

  • Seite 21: Nederlands

    Houd dit apparaat uit de buurt van regen en vocht! Open de behuizing nooit! Inleiding Welkom bij het gebruik van de STOY The Collector effectpedaal. Deze handleiding helpt u om het beste uit uw pedaal te halen en ervoor te zorgen dat u het correct en veilig gebruikt.

  • Seite 22: Gebruik Van Het Pedaal

    Stoy The Collector Loop Switcher user manual - 1_en Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag u dit apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. VOORZICHTIG! Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag u geen schroeven verwijderen.
  • Seite 23 Stoy The Collector Loop Switcher user manual - 1_en Geïmporteerd door STOY / DanMusicPartner Rugvænget 1 8500 Grenaa Denemarken info@danmusicpartner.com DanMusicPartner - Rugvænget 1 - 8500 Grenaa - Denmark - info@danmusicpartner.com Page 23 of 28...

  • Seite 24: Norsk

    Hold denne enheten unna regn og fuktighet! Åpne aldri huset! Introduksjon Velkommen til bruk av STOY The Collector effektpedal. Denne manualen vil hjelpe deg med å få mest mulig ut av pedalen din og sikre at du bruker den riktig og trygt.

  • Seite 25: Bruk Av Pedalen

    Stoy The Collector Loop Switcher user manual - 1_en FORSIKTIG! For å redusere risikoen for brann eller elektrisk støt, må du ikke fjerne noen skruer. Ingen deler som brukeren kan vedlikeholde inni. Overlat service til kvalifisert servicepersonell. Les disse sikkerhetsinstruksjonene nøye før du bruker produktet: •...

  • Seite 26: Svenska

    Håll denna enhet borta från regn och fukt! Öppna aldrig höljet! Introduktion Välkommen till användningen av STOY The Collector effektpedalen. Denna manual hjälper dig att få ut det mesta av din pedal och säkerställa att du använder den korrekt och säkert.

  • Seite 27: Användning Av Pedalen

    Stoy The Collector Loop Switcher user manual - 1_en För att minska risken för brand eller elektrisk stöt, utsätt inte denna apparat för regn eller fukt. FÖRSIKTIG! För att minska risken för brand eller elektrisk stöt, ta inte bort några skruvar. Inga delar inuti är användarservicbara.
  • Seite 28 Stoy The Collector Loop Switcher user manual - 1_en Rugvænget 1 8500 Grenaa Danmark info@danmusicpartner.com DanMusicPartner - Rugvænget 1 - 8500 Grenaa - Denmark - info@danmusicpartner.com Page 28 of 28...

Inhaltsverzeichnis