Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Humberg Anleitungen
  4. Luftpumpen
  5. HM-253
  6. Bedienungsanleitung

Humberg HM-253 Bedienungsanleitung

Elektrische luftpumpen
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

HM-253
ELECTRIC INFLATOR
PL
POMPKA ELEKTRYCZNA
DE
ELEKTRISCHE LUFTPUMPE
525300 / V. 1.0
www.humberg.pl
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Humberg HM-253

  • Seite 1 HM-253 ELECTRIC INFLATOR POMPKA ELEKTRYCZNA ELEKTRISCHE LUFTPUMPE 525300 / V. 1.0 www.humberg.pl...
  • Seite 4 INSTRUCTION MANUAL Thank you for choosing a Humberg brand product. This manual contains important safety, usage, and disposal guidelines for the device. Please read the manual before using the product and keep it for future reference. ⚠ Warnings • This product is not a toy and should not be used by chil- dren.
  • Seite 5 • The product is intended for short-term use. Continuous use may lead to overheating. After extended use, allow the pump to cool for at least 8 minutes. • Do not disassemble or attempt to repair the device yourself. • Do not place the device near heat sources such as exhaust pipes or vehicle windshields.
  • Seite 6 • Avoid excessive bending, twisting, or stretching of the charging cable to prevent damage. • Do not leave the charging cable under load or place it near heat sources such as radiators or direct sunlight. • While charging the device, place the cable in a way that prevents accidental pulling, which could damage it or disconnect the charging.
  • Seite 7 Device Components (Fig. I) 1. Hose 9. Power button, start/ 2. Device body pause 3. Battery indicator 10. LED light button 4. Current pressure 11. Mode/unit button 5. Mode 12. Decrease pressure 6. Psi/Bar unit display 13. LED light 7. Set pressure 14.

  • Seite 8: Powering On And Off

    Ball Needle (Fig. II c) Basketballs, soccer balls, and others. • Firmly press the ball needle into the Schrader valve inter- face and insert it into the ball to inflate. Plastic Nozzle (Fig. II d) Inflatable toys, beach balls, life rings, and others. •...

  • Seite 9: Start/Pause Button

    Mode Default Value Adjustable Range User 35 psi 3 to 150 psi Bicycle 45 psi 30-145 psi Motorcycle 35 psi 25-45 psi 35 psi 25-50 psi Ball 8 psi 4-16 bar Adjusting the Pressure Value: After selecting the mode, press +/- to adjust the set pressure value.

  • Seite 10: Technical Data

    Precautions Be careful when unscrewing the hose. The hose and connec- tor may be hot after using the device. Charging and Power Indicator When fully charged, the continuous operation time without load is approximately 30 minutes at an ambient temperature of 25°C.
  • Seite 11 Troubleshooting Problem Action Slow inflation. 1. Check the battery charge level. 2. Check for air leaks in the hose. 3. Ensure connections on both ends of the air hose are tight. 4. Check the inflated item for air leaks. The device is turned 1.

  • Seite 12: Error Codes

    Error Codes Error Explanation Code Sensor Calibration Error: Detecting the calibration process. Low Battery Voltage Alarm: Detecting the discharge process, displays LO or Er, turns off all outputs, and then enters sleep mode. Motor Overcurrent Protection: Detects an error during motor operation, displays E2, stops the motor, and enters standby mode.
  • Seite 13 INFORMATION FOR USERS ON HOW TO DEAL WITH WASTE ELECTRI- CAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT. If the device, packaging, instruction manual and the like are marked with the symbol of a crossed-out wheeled waste container, it means that the device is subject to separate waste collection in accordance with Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the Council.

  • Seite 14: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za wybór produktu marki Humberg. Instrukcja zawiera ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użyt- kowania oraz utylizacji urządzenia. Przed przystąpieniem do użytkowania produktu należy zapoznać się z instrukcją oraz zachować ją do wglądu w przyszłości. ⚠ Ostrzeżenia • Produkt nie jest zabawką i nie powinien być używany przez dzieci.
  • Seite 15 • Upewnij się, że pompka jest w pełni naładowana przed użyciem. Czas pełnego ładowania wynosi około 4 godziny, a czas pracy przy pełnym naładowaniu to około 30 minut. • Produkt przeznaczony jest do krótkotrwałego użytkowa- nia. Ciągłe używanie może doprowadzić do przegrzania. Po dłuższym czasie pracy, pozwól pompce ostygnąć...
  • Seite 16 • Zapoznaj się z rekomendowaną wartością ciśnienia dla opon swojego pojazdu lub innego pompowanego produktu, aby zapobiec nadmiernemu napompowaniu. W przypadku rowerów sprawdź oznakowanie na oponie. • Podczas ładowania upewnij się, że kabel ładowania jest w dobrym stanie, bez widocznych uszkodzeń. Nie używaj kabla, który jest przetarty, przecięty lub ma odsłonięte przewody.
  • Seite 17 Budowa urządzenia (rys. I) 1. Wężyk 9. Przycisk zasilania, start/ 2. Korpus urządzenia pauza 3. Wskaźnik akumulatora 10. Przycisk światła LED 4. Bieżące ciśnienie 11. Przycisk trybu/jednostki 5. Tryb 12. Zmniejszanie ciśnienia 6. Wyświetlacz jednostki 13. Światło LED PSI/Bar 14. Wejście ładowania 7.

  • Seite 18: Pomiar Ciśnienia

    Igła do piłek (rys. II c) Piłki do koszykówki, piłki nożnej i innych. • Mocno wciśnij igłę do piłek w interfejs zaworu Schradera i włóż do piłki, aby napompować. Plastikowa dysza (rys. II d) Zabawki dmuchane, piłki plażowe, koła ratunkowe i inne •...
  • Seite 19 Tryb Wartość domyślna Możliwość dostosowania Użytkownika 35 psi 3 do 150 psi Rower 45 psi 30-145 psi Motocykl 35 psi 25-45 psi Samochód 35 psi 25-50 psi Piłka 8 psi 4-16 bar Dopasowanie wartości ciśnienia: Po wybraniu trybu, naciśnij +/-, aby dostosować ustawioną wartość...

  • Seite 20: Środki Ostrożności

    Środki ostrożności Uważaj podczas odkręcania wężyka. Wężyk i złącze mogą być nagrzane po użytkowaniu urządzenia. Ładowanie i wskaźnik zasilania Przy pełnym naładowaniu, czas ciągłej pracy bez obciążenia wynosi około 30 minut w temperaturze otoczenia 25°C. Wzrost obciążenia ciśnieniowego oraz spadek temperatury otoczenia może prowadzić...

  • Seite 21: Dane Techniczne

    Dane techniczne Wymiary produktu 140 x 80 x 46 mm Waga netto produktu 480 g Ciśnienie pompowania 3-150PSI Temperatura pracy -10°C do 45°C Bateria 2500mAH/3.7V *2 Parametry wejściowe Rozwiązywanie problemów Problem Działanie Powolne napełnianie. 1. Sprawdź stan naładowania baterii. 2. Sprawdź, czy z wężyka nie wycieka powietrze.
  • Seite 22 Problem Działanie Pompowanie prze- 1. Produkty o niskim ciśnieniu, takie jak biega normalnie, ale balony, nie mieszczą się w zakresie pomia- ciśnienie wynosi 0. rowym tego urządzenia. 2. W przypadku pustej opony wartość ciśnie- nia w oponie można wyświetlić tylko po napompowaniu opony przez krótki czas.
  • Seite 23 Znaczenie błędu Błąd kalibracji sensora: Wykrywanie procesu kalibracji. Alarm niskiego napięcia baterii: Wykrywanie procesu rozła- dowania, wyświetla LO lub Er, wyłącza wszystkie wyjścia, a następnie przechodzi w stan uśpienia. Ochrona przed przeciążeniem prądu silnika: Podczas pracy silnika wykrywa błąd, wyświetla E2, zatrzymuje silnik i przechodzi w tryb gotowości.
  • Seite 24 BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Hum- berg entschieden haben. Diese Anleitung enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit, Benutzung und Entsorgung des Geräts. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
  • Seite 25 • Halten und verwenden Sie das Gerät von brennbaren Materialien fern. • Stellen Sie sicher, dass die Pumpe vor der Verwendung vollständig aufgeladen ist. Die vollständige Ladezeit beträgt 2-3 Stunden, und die Betriebszeit bei voller Ladung beträgt etwa 25 Minuten. •...

  • Seite 26: Lieferumfang

    • Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Druckeinheit gewählt haben, bevor Sie den Wert einstellen, um eine Beschädigung des Reifens durch zu niedrigen oder zu hohen Druck zu vermeiden. • Lesen Sie den empfohlenen Druckwert für die Reifen Ihres Fahrzeugs oder eines anderen aufzupumpenden Produkts, um ein Überfüllen zu vermeiden.

  • Seite 27: Bedienung

    1 x USB-C-Netzkabel 1 x Aufbewahrungstasche 1 x Ball-Inflationsnadel 1 x Presta-Ventiladapter 1 x Plastikdüse Bau des Geräts (Abb. I) 1. Schlauch 8. Luftdruck erhöhen 2. Gerätekörper 9. Ein-/Ausschalter, Start/ 3. Batteriestananzeige Pause 4. Aktueller Druck 10. LED-Licht-Taste 5. Modus 11.

  • Seite 28: Ein- Und Ausschalten

    • Schrauben Sie die Presta-Ventilmutter am Reifen ab. • Verbinden Sie das Presta-Ventil mit dem Adapter, um zu pumpen. Ballnadel (Abb. II c): Basketbälle, Fußbälle und andere. Stecken Sie die Ballnadel fest in die Schrader-Ventilschnitt- stelle und führen Sie sie in den Ball ein, um zu pumpen. Plastikdüse (Abb.
  • Seite 29 Wenn Sie die (M)Modustaste gedrückt halten, können Sie die Druckeinheit umschalten. Häufig verwendete Einheitenkon- versionen: 1 bar = 14,5 psi, 1 bar = 100 kPa. Modus Standardwert Einstellbarer Bereich Benutzer 35 psi 3 bis 150 psi Fahrrad 45 psi 30-145 psi Motorrad 35 psi 25-45 psi...

  • Seite 30: Vorsichtsmaßnahmen

    Taschenlampe Drücken Sie die LED-Licht-Taste, um das LED-Licht ein- oder auszuschalten. Vorsichtsmaßnahmen Seien Sie vorsichtig beim Abschrauben des Schlauchs. Der Schlauch und der Anschluss können nach der Nutzung des Geräts heiß sein. Laden und Batteriestandanzeige Bei voller Ladung beträgt die kontinuierliche Betriebsdauer etwa 30 Minuten bei einer Umgebungstemperatur von 25°C.

  • Seite 31: Technische Daten

    Technische Daten Produktmaße 140 x 80 x 46 mm Nettogewicht des Produkts 480 g Pumpdruck 3-150 PSI Betriebstemperatur -10°C bis 45°C Batterie 2500 mAh/3.7V *2 Eingang Probleme klären Problem Lösung Langsame Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung ausre- Befüllung. ichend ist. Überprüfen Sie, ob der Schlauch dicht ist.
  • Seite 32 Problem Lösung Einstellbarer Überprüfen Sie, ob der Pumpmodus korrekt Druck kann nicht eingestellt ist. Wählen Sie den benutzerdefinier- erhöht oder ver- ten Modus, um Werte im Bereich von 3-150 PSI ringert werden. anzupassen. Pumpe funk- Produkte mit niedrigem Druck, wie Ballons, liegen tioniert normal, möglicherweise außerhalb des Messbereichs aber der Druck...
  • Seite 33 Fehler- Bedeutung code Sensorkalibrierungsfehler: Kalibrierungsprozess wird erkannt. Alarm bei niedrigem Batteriestand: Erkennt den Entladevor- gang, zeigt LO oder Er an, schaltet alle Ausgänge aus und wechselt dann in den Standby-Modus. Motorüberlastschutz: Fehler während des Motorbetriebs erkannt, zeigt E2 an, stoppt den Motor und wechselt in den Standby-Modus.
  • Seite 36 Manufactured in China for: Wyprodukowano w Chinach dla: Hergestellt in China für: Global Income sp. z o.o. ul. Chwaszczyńska 135B 81-571 Gdynia, Poland www.humberg.pl sklep@humberg.pl...

Inhaltsverzeichnis