Inateck ST 1004 Kurzanleitung

inateck
Instruction Manual
ST 1004 Internal Hard Disk Drive
Mounting Kit Bracket
English • Deutsch •
Franqais - Italiano Espanol
A.One Drive
1. Put the drive at the bottom Ofthe stand and twist the screws (see photo)
Setzen Sie das Laufwerk auf den Boden des Festplattenrahmens und ziehen Sie die Schrauben fest (siehe
Abb.).
Mettre e drive I'intérieur du support, etpuis visser es boulons. (réf. mage)
nserire il drive nel a parte inferiore della staffa e stringere Ie viti (vedi immagine)
nsertar eI disco duro en a parte inferior del soporte y apretar IOS tornillos (véaseimagen)
B.Two Drives
1. Put the side wings in place by aiming right towards the holes, and upward twist the screws fast (seephoto)
Setzen Sie die Seitenflügel durch genaues Ausrichten der Schraublöcher übereinander auf die jeweiligen
Stellen und drehen Sie die Schrauben nach oben fest an (siehe Abb.).
Mettre Ies ailes Iatérales la bonne place en visant directement Ies trous, et puis visser rapidement Ies
boulons. (réf. mage)
Collocare le alette laterali facendo corrispondere i fori e avvitare Ie viti (Vedi immagine)
Colocar Iasaletas lateralesde modo que los foros coincidan y apretar Iostornil os (véaseimagen)
O