Hecht EDGE Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi
Instruction
manual
Luftbefeuchter„EDGE"
Humidificateur„EDGE"
Air moistener
„EDGE"
Abb.
ähnlich
Bitte vor Gebrauch sorgfältig alle Punkte durchlesen! Anleitung
aufbewahren und bei Weitergabe des Produktes mit aushändigen!
Veuillez lire attentivement
l'intégralité
des instructions avant d'effectuer le
service ! Conservez ces instructions et remettez-les avec le produit en cas de
cession.
Please carefully read all points before use!
Keep the instructions in a safe place and pass them on with the product.
EP00716
V2/2017-202350
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Hecht EDGE
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Mode d'emploi Instruction manual Luftbefeuchter„EDGE" Humidificateur„EDGE" Air moistener „EDGE" Abb. ähnlich Bitte vor Gebrauch sorgfältig alle Punkte durchlesen! Anleitung aufbewahren und bei Weitergabe des Produktes mit aushändigen! Veuillez lire attentivement l'intégralité des instructions avant d'effectuer le service ! Conservez ces instructions et remettez-les avec le produit en cas de cession.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäßer Gebrauch Hinweise / Sicherheitshinweise Reinigung / Entsorgung / Service Anwendung Produktpass Sommaire Utilisation prévue Indications / Consignes de sécurité Nettoyage / Disposition / Service Application Passe de produit Table of contents Intended Instructions / safety instructions Cleaning / disposal / service Application Product pass EP00716... -
Seite 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Luftbefeuchter „EDGE" darf nur für den bestimmungsgemäßen, nicht gewerblichen Gebrauch verwendet werden. Der Luftbefeuchter dient ausschließlich Verbesserung der Luftfeuchtigkeit innerhalb eines beheizten Raumes. Bei missbräuchlicher Nutzung kann es zu erheblichen Gefährdungen kommen. Zusätzliche Belastungen dieses Produktes durch angehängte Gegenstände Oder Bedienung über die mechanischen Begrenzungen hinaus können zur Beschädigung... -
Seite 4: Reinigung / Entsorgung / Service
MwSt. aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 Cent/Min. inkl. MwSt. aus Mobilfunknetzen) www.hecht-international.com Entsorgungshinweis Denken Sie an den Umweltschutz. Zur Entsorgung von Verpackungsmaterialien Altgeräten gibt es ein öffentliches Rücknahmesystem. Auskünfte über Sammelstellen und aktuelle Bestimmungen erhalten Sie bei Ihrer Stadt- Oder Gemeindeverwaltung. -
Seite 5: Utilisation Prévue
Utilisation prévue I-humidificateur « EDGE» peut étre seulement utilisé pour l'utilisation prévue, ne pas pour un usage commercial. I-humidificateur est utilisé exclusivement pour améliorer l'humidité ä Itintérieur d'une chambre chauffée. En cas de mauvaise utilisation peut conduire un danger considérable. Des charges supplémentaires de ce produit par des objets ou le fonctionnement... -
Seite 6: Nettoyage / Disposition / Service
GmbH 1m Herrmannshof D-91595 Burgoberbach www.hecht-international.com Remarque Sauf erreur ou omission. Laversion actuelle en téléchargement au format PDF dans la zone de service sous www.hecht-international.com. EP00716 V2/2017-202350... -
Seite 7: Intended Use
Intended The "EDGE" humidifier may only be used for the intended, non-commercial use. The humidifier is used exclusively to improve the humidity within a heated room. Improper use can lead to considerable dangers. Additional loads of this product due to attached objects or handling beyond the mechanical limits may result in damage to the product and is therefore not allowed. -
Seite 8: Cleaning / Disposal / Service
For cleaning, use only mild non-abrasive cleaners in combination with warm water and a soft cloth or soft brush. The upper part (see also page 9) can also be cleaned in the dishwasher. Service www.hecht-international.com Disposal instructions Think about environmental protection. There is a public return system for the disposal of packaging materials and old devices. -
Seite 9: Anwendung
Anwendung / Application / Application 3000 eø\et Unterteil Oberteil Partie du bas Partie supérieure Bottom section Upper section EP00716 V2/2017-202350... -
Seite 10: Produktpass
Produktpass / Passe de produit / Product pass Produkt: Luftbefeuchter „EDGE" Produktnummer: EP00776 Versionsnummer: V2/2017-202350 gekauft bei: gekauft am: Kontaktdaten: hecht international GmbH, 1mHerrmannshof 91595 Burgoberbach 0180/5007992 (14Cent/Min. inkl. MwSt.aus dem deutschenFestnetz, höchstens 42 Cent/Min. inkl. MwSt. aus Mobilfunknetzen) www.hecht-international.com Bewahren Sie diesen Produktpass für spätere Fragen/Reklamationen...