Gesundheit und Umwelt nachhaltig schädigen können. Du trockener Umgebung verwendet werden. Halte das Produkt von Re- REV2025-10-07 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 2 - V1.0alw 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com...
Keep the product EU-Konformitätserklärung away from rain. Not attending to these regulations and safety inst- Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay®, eine registrierte ructions might cause fatal accidents, injuries, and damages to per- sons and property.
Seite 4
6 Mode standard 12 Barres d‘intensité du signal With the CE sign Goobay®, a registered trademark of the Wentronic GmbH ensures, that the product is con- Utilisation prévue formed to the basic European standards and directi- Ce produit est exclusivement destiné à un usage privé et aux fins ves.
Seite 5
Déclaration UE de conformité to e per lo scopo da esso previsto. Questo prodotto non è concepi- En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom commer- to per l’utilizzo commerciale. Non è consentito l’uso del dispositivo in cial déposé de Wentronic GmbH, déclare que l‘appa- modo diverso da quello descritto nel capitolo „Descrizione e Funzio-...
Dichiarazione di conformità UE Uso conforme a lo previsto Usando il marchio CE, Goobay®, un marchio registra- Este producto es exclusivamente para uso privado y para la finali- to della Wentronic GmbH, dichiarache il dispositivo è dad prevista. Este producto no está pensado para su uso con fines conforme ai requisiti di base ed alle linee guida delle comerciales.
Después de unos 5 segundos, el multidetector se apaga automá- Declaración de conformidad CE ticamente. Al utilizar la marca CE, Goobay®, una marca registra- 5.3 Búsqueda de cables con corriente da de Wentronic GmbH, declara que este dispositivo Nota: La precisión de la medición puede variar debido a factores cumple con las directivas y requisitos básicos de las...
EU-conformiteitsverklaring Na ongeveer 5 seconden schakelt de multidetector automatisch uit. 5.3 Zoeken naar stroomdraden Met het CE-teken verklaart Goobay®, een geregis- treerd handelsmerk van Wentronic GmbH, dat het pro- Let op: De meetnauwkeurigheid kan variëren door factoren zo- duct aan de fundamentele vereisten en richtlijnen van als vochtigheid, materiaaleigenschappen en kleuren.
4. Hold bagsiden af multidetektoren mod en væg, mens du trykker • Släck alla strömförbrukare innan du borrar, sågar eller fräser i på funktionsknappen (4). murverk. Med reservation för ändringar. REV2025-10-07 Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 9 - V1.0alw 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com...
Seite 10
3. Håll funktionsknappen (4) intryckt. ní plány a fotografie, abyste zjistili polohu kabelů pod napětím Multidetektorn kalibreras. Kalibreringsindikatorerna laddas. När alla nebo dřevěných trámů. REV2025-10-07 Změny vyhrazeny. Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 10 - V1.0alw 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com...
Wielodetektor jest skalibrowany. Ładują się paski wskaźnika kali- bracji. Po pojawieniu się wszystkich pasków na wskaźniku kalibrac- ji (9) wielodetektor wyemituje sygnał dźwiękowy, a paski siły sygnału REV2025-10-07 Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 12 - V1.0alw 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com...