LiftMaster 860EV Bedienungsanleitung
3-kanal universal empfänger
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
en
3-Channel Universal Receiver MODEL 860EV*
de
3-Kanal Universal Empfänger MODEL 860EV
fr
Récepteur universel à 3 canaux MODELE 860EV
nl
3-kanaals universele ontvanger MODEL 860EV
es
Receptor universal de 3 canales MODELO 860EV
pt
Recetor Universal de 3 Canais MODEL 860EV
it
Ricevitore universale a 3 canali MODELLO 860EV
da
3-kanals universalmodtager MODEL 860EV
no
3-Kanals universalmottaker MODELL 860EV
sv
3-Kanals Universalmottagare MODELL 860EV
fi
3-kanavainen yleisvastaanotin MALLI 860EV
is
Þriggja rása fjölnota móttakari GERÐ 860EV
hr
3-kanalni univerzalni prijemnik MODEL 860EV
hu
3 csatornás univerzális vevőkészülék 860EV TÍPUS
sk
3-kanálový univerzálny prijímač MODEL 860EV
sl
3-kanalni univerzalni sprejemnik MODEL 860EV
cs
3kanálový univerzální přijímač MODEL 860EV
pl
3-kanałowy odbiornik uniwersalny MODEL 860EV
ro
Receptor universal cu 3 canale MODEL 860EV
ru
3-канальный универсальный приёмник МОДЕЛЬ 860EV
Model 860EV
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LiftMaster 860EV
Inhaltszusammenfassung für LiftMaster 860EV
- Seite 1 Model 860EV 3-Channel Universal Receiver MODEL 860EV* 3-Kanal Universal Empfänger MODEL 860EV Récepteur universel à 3 canaux MODELE 860EV 3-kanaals universele ontvanger MODEL 860EV Receptor universal de 3 canales MODELO 860EV Recetor Universal de 3 Canais MODEL 860EV Ricevitore universale a 3 canali MODELLO 860EV...
- Seite 2 Country-specific regulations must be observed. Hereby, Chamberlain GmbH declares that the access control receiver type 860EV is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU and UK declaration of conformity is available at the following internet address: https://doc.chamberlain.de/...
- Seite 3 • Tor oder Garagentor IMMER im Blick behalten, bis es vollständig geschlossen ist. NIEMANDEM gestatten, sich im Bereich des Tors oder Garagentors aufzuhalten, wenn sich dieses bewegt. • Der 860EV muss in einer Höhe von weniger als 2 m installiert werden. • Ein allpoliger Hauptschalter muss in die Elektroinstallation des Gebäudes eingebaut werden.
- Seite 4 à cet effet, et dans des bacs de recyclage pour certaines municipalités. Le soussigné, Chamberlain GmbH, déclare que l’équipement radior écepteur du type 860EV est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: https://doc.chamberlain.de/...
- Seite 5 GFT-bak of in de natuur terecht komen. Afhankelijk van het materiaal moet het verpakkingsmateriaal gescheiden en in daarvoor bestemde recyclingbakken of, in sommige gemeenten, in afvalbakken worden afgevoerd. Hierbij verklaar ik, Chamberlain GmbH, dat het type ontvanger 860EV conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: https://doc.chamberlain.de/...
-
Seite 6: Programación
Por la presente, Chamberlain GmbH declara que el tipo de equipo radiorreceptor 860EV es conforme con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: https://doc.chamberlain.de/... - Seite 7 O abaixo assinado Chamberlain GmbH declara que o presente tipo de equipamento de rádiorecetor 860EV está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: https://doc.chamberlain.de/...
- Seite 8 Comuni, in bidoni per materiale riciclabile. Il fabbricante, Chamberlain GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio ricevitore 860EV è conforme alla direttiva 2014/53/EU.
- Seite 9 Emballagematerialer skal, afhængigt af materiale, adskilles og bortskaffes i genanvendelsesbeholdere, eller i nogle kommuner på genbrugsplad- ser/i genanvendelsescontainere. Hermed erklærer Chamberlain GmbH, at radiomodtageren 860EV er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: https://doc.chamberlain.de/...
- Seite 10 Emballasjemateriale må sorteres etter materialtype og kastes i gjenvinningsbeholdere som er avsatt for slikt avfall, i henhold til lokale forskrifter. Herved erklærer Chamberlain GmbH at mottakeren 860EV er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Den fulle teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse: https://doc.chamberlain.de/...
- Seite 11 Förpackningsmaterialen måste, beroende på materialet, kasseras separat och i därför avsedda återvinningscontainers (vissa kommuner erbjuder särskilda återvinningsstationer). Härmed försäkrar Chamberlain GmbH att denna typ av mottagaren 860EV överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: https://doc.chamberlain.de/...
-
Seite 12: Käytöstäpoistaminen
Yksityisten kuluttajien jätteenä syntyvät pakkaukset on direktiivin mukaisesti kerättävä erillään sekajätteestä. Pakkauksia ei saa hävittää sekajätteeseen, biojätteeseen tai luontoon. Materiaalista riippuen pakkausmateriaalit on hävitettävä erikseen tätä tarkoitusta varten varattuihin kierrätysastioihin. Chamberlain GmbH vakuuttaa, että langattomassa 860EV on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: https://doc.chamberlain.de/... - Seite 13 Umbúðir ber að flokka eftir tegund efnis og koma fyrir í endurvinnslugámum eða sérstökum ruslafötum sem sveitarfélagið býður upp á. Þannig lýsir Chamberlain GmbH út um að útvarpsbúnaður tegundar 860EV sé í samræmi við tilskipun 2014/53/EU. Fullkominn texti EU samræmisyfirlýsing er að finna á eftirfarandi netfangi: https://doc.chamberlain.de/...
- Seite 14 Ovisno o materijalu, materijali za pakiranje moraju se odlagati odvojeno i u određene spremnike za recikliranje, kao i u spremnike za reciklažu u nekim općinama. Chamberlain GmbH ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa 860EV u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedecoj internetskoj adresi: https://doc.chamberlain.de/...
- Seite 15 A csomagolóanyagokat az anyagtól függően külön kell ártalmatlanítani, és az erre a célra előírt újrahasznosító konténerekben, illetve egyes településeken a szelektív kukákban kell elhelyezni. Chamberlain GmbH igazolja, hogy a 860EV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfeleloségi nyilatkozat teljes szövege elérheto a következo internetes címen: https://doc.chamberlain.de/...
- Seite 16 Chamberlain GmbH týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu 860EV je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: https://doc.chamberlain.de/...
- Seite 17 Material embalaže je treba odlagati ločeno, odvisno od materiala, in v zanj predvidene koše za recikliranje, v nekaterih občinah pa v kontejnerje za posamezne materiale. Chamberlain GmbH potrjuje, da je tip radijske opreme 860EV skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: https://doc.chamberlain.de/...
-
Seite 18: Instalace
Tímto Chamberlain GmbH prohlašuje, že typ rádiového zarízení 860EV je v souladu se smernicí 2014/53/EU. Úplné znení EU prohlášení o shode je k dispozici na této internetové adrese: https://doc.chamberlain.de/... - Seite 19 Chamberlain GmbH niniejszym oswiadcza, ze typ urzadzenia radiowego 860EV jest zgodny z dyrektywa 2014/53/EU. Pelny tekst deklaracji zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: https://doc.chamberlain.de/...
- Seite 20 în unele municipalități în pubele destinate materialelor reciclabile. Prin prezenta, Chamberlain GmbH declara ca tipul de echipamente radio 860EV este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa internet: https://doc.chamberlain.de/...
- Seite 21 улице. В зависимости от материала упаковку необходимо утилизировать отдельно и в специально отведенных мусорных контейнерах для повторно перерабатываемых материалов, а в некоторых муниципалитетах — в контейнерах для вторсырья. Компания Chamberlain GmbH заявляет, что радиооборудование типа 860EV соответствует Директиве 2014/53/EU. Полный текст Декларации о соответствии ЕС доступен по следующему интернет-адресу: https://doc.chamberlain.de/...
- Seite 22 CH1 Learn Button CH3 Learn Button CH2 Learn Button SINGLE CHANNEL TWO & THREE CHANNEL Operator 3 Operator 2 Receiver Receiver Single Operator(s) Operator 1 OPEN/CLOSE/STOP Single Operator 3-Button Control Device Refer to your commercial door operator or gate operator wiring diagrams for instructions on connecting two or more 3-Button control devices.
- Seite 24 Chamberlain GmbH Saar-Lor-Lux-Str. 19 66115 Saarbrücken Germany WEEE-Reg.Nr. DE66256568 www.liftmaster.eu info@liftmaster.eu 114-6170-000 2025, all rights reserved...