CoCo AWST-8802 Schnellinstallationshandbuch
Quicklinks
Quick installation
Quick installation guide
DE
Schnellinstallationshandbuch
Guia de instalaciön räpida
ES
Manual de instalaqäo råpida
06nyOq yphyopnq EYKaTåoxaonq
Pika-asennusopas
PYKOBOACTBO
no 6btcrpc»i ycraHOBKe
Rövid üzembe helyezési ütmutatå
HIZII kurulum
kllavuzu
AWST-8802
controlled
guide
comfort
Inhaltszusammenfassung für CoCo AWST-8802
- Seite 1 Quick installation guide Quick installation guide Schnellinstallationshandbuch Guia de instalaciön räpida Manual de instalaqäo råpida 06nyOq yphyopnq EYKaTåoxaonq Pika-asennusopas PYKOBOACTBO no 6btcrpc»i ycraHOBKe Rövid üzembe helyezési ütmutatå HIZII kurulum kllavuzu AWST-8802 controlled comfort...
- Seite 2 TOUnpoiövxoq COCO! rta va aQOTT01hOET OTO énaKpo tnv ayopå oac, aot€pd)0TEXiyoxpövo npoKEtuévou va KaraxwpiOETE auto TOnpoiöv orn ö1EüOuvon: w ww.coco-technology.com/register/Ernv 10T00EÄi5a gag OaßPEiTE ETTionq T TEPIOOÖTEPEC TTXnpocpopiEq, Ei.'QPEpG)0Etq Kat 5ta51KTUCIKti unooxhpl(n. Lesen Sie die "Wichtigen Informationen",...
- Seite 3 Lesen Sie im Empfängerhandbuch zum Code-Lernverfahren. Drücken Sie die linke Oder rechte [ONI-Taste des Senders, um ein EIN-Signalzu senden. EKWpnon KW61KOÖ O E6éKtn COCO na xn 5ta51KaoiaEKWåOnonq K W51KOÖ, 6taßå0TETOMEtpi610 xphonq TOU öÉKtn. rta va anoOXEiXEXE Éva origa evepyonoinonc, natri0TE to aptotepö...
- Seite 4 Ein Oder mehrere Empfänger pro Taste Zur gleichzeitigen Steuerung eines Oder mehrerer Empfänger weisen Siedie gewünschte Taste des AWST-8802-Geräts dem Speicher des bzw. der Empfänger zu. Befestigen Sie dann den Sender entweder mit Schrauben Oder doppelseitigem Klebeband auf einer flachen Oberfläche.
- Seite 5 TO5éKtn, natri0TE TOnÄriKTP0 evepyonoinonc (ON). (2) rta va anEVEPYOTT01hOETE TO6éKtn, natri0TE TOnÄriKtpo anevepyonoinonc (OFF). Manual operation of a COCO on/off Manuålis müködtetés be- és kikapcsolåsra alkalmas COCOvevöegységgel receiver (I) Press ON to switch the receiver on. 1.A vevöegység bekapcsolåsåhoz nyomja (2) Press OFF to switch the receiver off.
- Seite 6 TOpoXÖ, anoOTEiXETE Éva onga anevepyonoinonc fta va orapaThOETE, anoOTEiXETE nåX1Éva Ohwa anEVEpyonoinonq (OFF). Av XPEta0TEi v a CIVTIOTPÉVETE rnv KatEÖ6uvon TOUpoXoÖ, 6taßå0TETOEYXEtpiÖto xphonqTOU öÉKT0. Manual operation of a COCO electric screens receiver Manuålis müködtetés elektronikus vezérlésü (1) Send an ON-signal to raise the screen.
- Seite 7 Replace transmitter battery Senderbatterie austauschen (1) Öffnen Sie den Wandschalter mit (1) Open the wall switch with a einem Schraubenzieher. (2) Legen Sie screwdriver. (2) Place a new 3V CR2032 lithium battery in the compartment. The eine neue Lithiumbatterie 3V CR2032 in polarity should match the symbols on the das Batteriefach ein.