Inhalt Vorstellung des HDR 1, 4 Hier finden Sie Informationen zur Bedienung des Festplattenrecorders mit der Beo4-Fernbedienung und zur Anzeige der Menüs auf dem TV-Bildschirm. Täglicher Betrieb, 9 Erläuterung der Benutzung des Festplattenrecorders auf der voreingestellten GRUNDFUNKTIONEN-Ebene, einschließlich Unterbrechung eines laufenden Programms und seiner zeitversetzten Wiedergabe.
Programm für eine kurze Pause unterbrechen und es später abspielen. Sie verpassen so nichts. Mit dem HDR 1-Festplattenrecorder schaffen Sie Ordnung. Herumliegende Videocassetten gehören der Vergangenheit an. Sie speichern Ihre Aufnahmen auf der Festplatte und können jederzeit eine Übersicht Sie bedienen die Wiedergabe-, über die Aufnahmen auf dem TV-Bildschirm anzeigen.
Die Abbildung links zeigt, wie Sie ein laufendes Programm unterbrechen und zeitversetzt fortsetzen. Sie sehen den Status des laufenden Programms, den Inhalt des Zwischenspeichers, welche Tasten Sie auf der Beo4 drücken müssen und was auf Ihrem TV-Gerät angezeigt wird. Der Ablauf ist nachstehend detailliert erklärt: A…...
Seite 6
>> Vorstellung des HDR 1 Das Recorderdisplay informiert Sie über den aktuellen Status des Recorders. TIMER RECORD REPLAY Es zeigt Ihnen, ob Sie ein laufendes Programm wiedergeben, ob Timeraufnahmen auf ihre Ausführung warten und ob eine Aufnahme läuft. Wenn sich zwei Aufnahmen überschneiden oder eine Aufnahme nicht ausgeführt...
Seite 7
Optionsmenüs benutzen… Bildschirmmenüs führen Sie durch die V MEM* und dann die grüne V MEM Bedienung des HDR 1. In den Menüs können Taste drücken, um den Sie den Cursor zwischen den Einträgen Festplattenrecorder verschieben. Bei jedem Eintrag können Sie einzuschalten und das die Informationen direkt eingeben bzw.
Seite 8
>> Vorstellung des HDR 1 Die Beo4-Fernbedienung Ihres TV-Geräts Nach dem Einschalten aus dem ermöglicht Ihnen den Zugriff auf alle Standbybetrieb benötigt der HDR 1 bis zu 20 Funktionen. Wenn eine Funktion benutzt Sekunden, bis er betriebsbereit ist. Sie wird, erhalten Sie entsprechende können ihn währenddessen nicht mit der...
Täglicher Betrieb Die in diesem Kapitel beschriebenen Ein laufendes Programm unterbrechen und zeitversetzt wiedergeben, 10 Funktionen werden im täglichen • Ein Programm unterbrechen Betrieb benutzt. Diese Funktionen • Ein Programm zeitversetzt wiedergeben sind auf der GRUNDFUNKTIONEN- • Aufnahmen • Programmquellen umschalten Ebene verfügbar, der Voreinstellung •...
Ein laufendes Programm unterbrechen und zeitversetzt wiedergeben Mit dem HDR 1 können Sie ein Ein Programm unterbrechen laufendes TV- bzw. STB-Programm Neben TV-Programmen können Sie auch Wenn der Zwischenspeicher erschöpft ist und unterbrechen, ohne seinen weiteren Set-top Box-Programme unterbrechen und Sie weiterhin Programme hierhinein Verlauf zu verpassen.
Ein Programm zeitversetzt wiedergeben Während der zeitversetzten Wiedergabe können Sie im Zwischenspeicher einen Vor- und Rücklauf durchführen und in Zeitlupe bzw. schrittweise Bild für Bild oder in Minutenabständen abspielen. Ein laufendes Programm vorübergehend zum Programmquellen umschalten zeitversetzt wiedergeben… Livesignal wechseln und mit Sie können jederzeit von einer Live-Quelle wie Für zeitversetzte Wiedergabe wieder zurück zur...
>> Ein laufendes Programm unterbrechen und zeitversetzt wiedergeben Aus dem Zwischenspeicher kopieren Sie können den Inhalt des Zwischenspeichers jederzeit mit einer manuellen Aufnahme in die FESTPLATTENINHALT-Liste kopieren. Wenn Sie eine manuelle Aufnahme während der zeitversetzten Wiedergabe starten, beginnt die Aufnahme beim Drücken von RECORD.
Ein Programm aufnehmen Mit dem HDR 1 können Sie eine Timeraufnahme verfügbare Quelle bzw. ein Programmieren Sie im Programm zu jeder von Ihnen TIMERPROGRAMMIERUNG-Menü einen Timer. angegebenen Zeit aufnehmen. Der Hier wählen Sie die aufzunehmende Quelle, die Startzeit des Programms und die Festplattenrecorder startet und Stoppzeit sowie das Datum bzw.
Programmierte Timer überprüfen Sie können die anstehenden Timer prüfen, bearbeiten oder löschen. Wenn sich Timer überschneiden, wird dies beim Speichern des Timers und im TIMERINDEX angezeigt. > Drücken Sie V MEM* und dann die grüne Taste, TIMER INDEX um das Hauptmenü des Festplattenrecorders TV 23 CARTOON 12:25-13:00...
>> Ein Programm aufnehmen Direktaufnahme Es gibt zwei Verfahren zur direkten Eine Quelle aufnehmen und Aufnahme eines Programms. Die Wahl hängt eine andere anschauen… davon ab, ob Sie während der neuen Zweimal RECORD drücken. Der RECORD Aufnahme eine frühere Aufnahme anschauen Festplattenrecorder startet die RECORD möchten.
Seite 17
Sie vom Tuner (V.TUNER) des > Drücken Sie , um eine Quelle wie V.TUNER (für RECORD Festplattenrecorders oder eine am HDR 1 TV-Programme) oder STB (für Programme von angeschlossene Quelle wie eine Set-top Box einer Set-top Box) zu markieren, und GO, um aufnehmen.
Seite 18
Sie sie bei derselben Aufnahme zuletzt Aufnahmen in einem Bildschirmmenü Einschalten aus dem Standbybetrieb benötigt unterbrochen haben. Wenn Sie die der HDR 1 bis zu 20 Sekunden, bis er Aufnahme bis zum Ende angeschaut haben, anzeigen. betriebsbereit ist. Während dieser Zeit beginnt die Wiedergabe am Anfang.
Seite 19
Eine Aufnahme wiedergeben Während der Wiedergabe können Sie einen Vor- und Rücklauf durchführen und in Zeitlupe bzw. schrittweise Bild für Bild oder in Minutenabständen abspielen. Eine Aufnahme wählen… Abspielen und zwischen Wiedergabe einer Aufnahme > Drücken Sie V MEM* und dann die grüne Taste, Aufnahmen wechseln…...
>> Eine Aufnahme wiedergeben Übersicht über Ihre Aufnahmen Während der Wiedergabe können Sie eine kurze Liste der Aufnahmen anzeigen. Die z.Zt. wiedergegebene Aufnahme ist markiert. Übersicht über Ihre Aufnahmen… > Drücken Sie während der Wiedergabe zweimal GO. In der unteren Bildschimhälfte erscheint ein Menü, in dem die aktuelle Aufnahme markiert ist.
Aufnahmen bearbeiten Wenn die Festplattenkapazität Eine Aufnahme schützen erschöpft ist und Sie eine Geschützte Aufnahmen sind unter allen Timeraufnahme programmieren bzw. Umständen von der Festplattenverwaltungs- eine manuelle Aufnahme starten, funktion ausgenommen. Wenn die Festplatte voll ist und alle Aufnahmen geschützt sind, schafft der Festplattenrecorder sind weder Timer- noch manuelle Aufnahmen automatisch Platz für die neue...
Eine Aufnahme löschen Sie können jederzeit ungewünschte Aufnahmen löschen, auch solche mit Schutz. Eine Aufnahme löschen… HARD DISC CONTENT > Drücken Sie V MEM* und dann die grüne Taste, THE SOPRANOS 12:14 17 JUN 01:34 um das Hauptmenü des Festplattenrecorders CROCODILE HUNTER 9:12 17 JUN...
Weitergehende Funktionen Dieses Kapitel beschreibt die Gruppen benutzen, 26 zusätzlichen Optionen, die verfügbar • Aufnahmen einer Gruppe zuordnen sind, wenn Sie den • Eine Gruppe umbenennen FUNKTIONSUMFANG auf ERWEITERT • Aufnahmen in einer Gruppe anzeigen • Eine Gruppe verschieben einstellen. Die Optionen auf der Aufnahmen bearbeiten, 30 GRUNDFUNKTIONEN-Ebene sind im...
Gruppen benutzen Wenn Sie zahlreiche Aufnahmen Aufnahmen einer Gruppe zuordnen gespeichert haben und schnell Ihre Der Festplatteninhalt wird stets nach Datum bevorzugten Aufnahmen aufrufen sortiert angezeigt, wobei die neueste möchten, ohne hierzu die gesamte Aufnahme oben erscheint. Der Name der Gruppe wird rechts oben im Liste durchgehen zu müssen, fassen FESTPLATTENINHALT-Menü...
Aufnahmen in einer Gruppe anzeigen Sie können jederzeit den Inhalt der Gruppen anzeigen. Gruppen, die keine Aufnahmen enthalten, werden nicht angezeigt. Aufnahmen in einer Gruppe anzeigen… HARD DISC CONTENT > Drücken Sie V MEM* und dann die grüne Taste, THE SOPRANOS 12:14 17 JUN 1:34...
>> Gruppen benutzen Eine Gruppe umbenennen Es kann sinnvoll sein, eine Gruppe nach dem Typ der Aufnahmen in ihr bzw. der Person zu benennen, die sie gemacht hat. Eine Gruppe umbenennen… GROUPS > Drücken Sie V MEM* und dann die grüne Taste, M OV I ES um das Hauptmenü...
Eine Gruppe verschieben Sie können die Reihenfolge ändern, in der die Gruppen erscheinen, wenn Sie sie im FESTPLATTENINHALT-Menü anzeigen. Eine Gruppe verschieben… GROUPS > Drücken Sie V MEM* und dann die grüne Taste, . . . M OV I ES um das Hauptmenü...
Aufnahmen bearbeiten Sie können eine Aufnahme kürzen, Eine vollständige Aufnahme löschen sie auf einen angeschlossenen Sie können ungewünschte Aufnahmen Recorder (wie einen DVD-Recorder) löschen, auch solche mit Schutz. kopieren oder sie löschen. Außerdem können Sie im OPTIONEN- Menü die Einstellungen für die gewählte Aufnahme aktivieren, ändern oder deaktivieren.
Eine Aufnahme schneiden Sie können den Anfang und das Ende einer Aufnahme schneiden. Wählen Sie hierzu einen Zeitpunkt innerhalb der Aufnahme und geben Sie an, ob Sie den Teil der Aufnahme vor oder nach diesem Zeitpunkt löschen möchten. Teile innerhalb der Aufnahme lassen sich nicht löschen.
>> Aufnahmen bearbeiten Auf einen externen Recorder Eine Aufnahme schützen kopieren Wenn die Festplatte voll ist und alle Sie können eine Aufnahme auf der Festplatte Aufnahmen geschützt sind, sind weder Timer- auf einen am Festplattenrecorder noch manuelle Aufnahmen möglich. angeschlossenen Recorder (z.B. DVD- Recorder) kopieren.
Eine Aufnahme benennen Wenn ein aufgenommenes TV-Programm nicht automatisch benannt wird bzw. Sie manuell aufgenommen haben, können Sie das Auffi nden der jeweiligen Aufnahme im FESTPLATTENINHALT-Menü erleichtern, indem Sie ihr einen Namen geben. Eine Aufnahme schützen… Eine Aufnahme benennen… HARD DISC CONTENT >...
>> Aufnahmen bearbeiten Zugriff auf eine Aufnahme einschränken – Elternkontrolle Sie können den Zugriff auf Ihre Aufnahmen verhindern, indem Sie die Elternkontrolle aktivieren. Hierzu müssen Sie erst einen Elternkontrolle-Code eingeben. Elternkontrolle aktivieren… HARD DISC CONTENT > Drücken Sie V MEM* und dann die grüne Taste, THE SOPRANOS 12:14 17 JUN...
Einen Elternkontrolle-Code eingeben Im ELTERNKONTROLLE-CODE-Menü können Sie einen Code defi nieren, der den Zugriff auf Ihre Aufnahmen einschränkt. Einen Elternkontrolle-Code definieren… PARENTAL LOCK CODE > Drücken Sie V MEM* und dann die grüne Taste, OLD CODE ..um das Hauptmenü...
Dienste bzw. Funktionen Ihrer Set- Beo4-Fernbedienung. top Box aktiveren, rufen Sie das Set-top Box Controller-Menü auf. Wenn eine Set-top Box am HDR 1 angeschlossen ist, können Sie mit der Beo4-Fernbedienung auf die Programme und Funktionen Ihrer Set- top Box zugreifen. Einige Funktionen...
Bedienung mit der Beo4 Menü der Set-top Box benutzen Set-top Box in einem Linkraum benutzen Wenn Sie wissen, welche Taste der Beo4 die Nachdem Sie Ihre Set-top Box aktiviert haben, gewünschte Funktion aktiviert, können Sie können Sie die Menüs der Set-top Box, wie Wenn Ihre Set-top Box über den diese aufrufen, ohne zuerst das Set-top Box etwa den Programmführer, mit der Beo4...
Individuelle Einstellungen Sie können Funktionen für den Einstellungen justieren Alltagsgebrauch des Die beiden Einstellmöglichkeiten für die Festplattenrecorders aktivieren, Funktionsebene – GRUNDFUNKTIONEN bzw. justieren oder deaktivieren. Hierzu ERWEITERT – bestimmen den Inhalt des SETUP-Menüs. Einstellungen für dient das SETUP-Menü. Elternkontrolle, Gruppen, Aufnahmequalität und zeitversetzte Wiedergabe sind nur Im SETUP-Menü...
Seite 39
Einträge im SETUP-Menü… (REPLAY)… Die REPLAY-Einstellung legt fest, STB SETUP FUNKTIONSUMFANG… Die Optionen sind wann der Festplattenrecorder beginnt, ein SELECTOR GRUNDFUNKTIONEN und ERWEITERT. Die laufendes Programm in den Zwischenspeicher NOKIA 9800S/025 NOKIA 9602S GRUNDFUNKTIONEN ermöglichen, den zu speichern. Optionen sind NOKIA 9820T NOKIA 9200 Festplattenrecorder wie einen Videorecorder zu...
Festplattenrecorder aufstellen Befolgen Sie bei der Aufstellung Ihres Richtlinien für die Aufstellung HDR 1 die Richtlinien und Hinweise Stellen Sie den Festplattenrecorder auf einer auf diesen Seiten. festen, ebenen Fläche auf. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. Setzen Sie den Festplattenrecorder nicht direktem Sonnenlicht aus und stellen Sie ihn nicht in der Nähe von Heizkörpern bzw.
Lösungsmittel! – Schließen Sie das 21-polige AV-Kabel zwischen der TV-Buchse am Recorder und der V.TAPE- Set-top Box an den HDR 1 anschließen… (bzw. V MEM-) Buchse am TV-Gerät an. – Schließen Sie den IR-Sender an die DATA- – Verbinden Sie das Außenantennenkabel mit der Buchse des HDR 1 an.
Seite 42
Das Anschlussfeld Sie können Ihren Festplattenrecorder über das Anschlussfeld auf der Rückseite an Ihr TV-Gerät anschließen. DATA Y/C INPUT Schlagen Sie bitte in den Anleitungen zu den extern angeschlossenen Geräten nach, um deren richtigen ~ (Netz) TV (21-polig) Anschluss zu gewährleisten. Netzanschlussbuchse.
Bildschirmmenüs Zur einfachen Orientierung in den Das Menüsystem auf GRUNDFUNKTIONEN-Ebene Bildschirmmenüs des Systems SELECT SOURCE erläutert dieses Kapitel die Gesamtstruktur des Menüsystems. HARD DISC HARD DISC CONTENT MENU LANGUAGE Beachten Sie, dass der Inhalt des DANSK TIMER PROGRAMMING DEUTSCH Menüsystems von Ihrer Einstellung SOURCE ENGLISH für FUNKTIONSUMFANG im SETUP-...
Seite 45
Das Menüsystem auf ERWEITERT-Funktionsebene SELECT SOURCE HARD DISC HARD DISC CONTENT RECORDING QUALITY EDIT STANDARD DELETE HIGH TRIM RECORDING DURATION EXTERNAL COPY MANUAL RECORDING OPTIONS CONNECTIONS PROTECTION NONE GROUP NAME V.TAPE PARENTAL LOCK TIMER PROGRAMMING V.AUX SOURCE DECODER PROGRAM REPLAY START TIME BASIC STOP TIME...
Seite 46
Optionen sind EIN und AUS. eingeben. Optionen sind: ein am Festplattenrecorder angeschlossenes GRUPPE… Die gewählte Aufnahme einer der fünf V.TUNER… Ein TV-Programm mit dem HDR 1- Gerät (z.B. Videorecorder) kopieren. vordefi nierten Gruppen zuordnen: FILME, Tuner aufnehmen. SPORT, WISSEN., NACHR. oder KINDER.
Seite 47
TIMER PROGRAMMING TIMER INDEX FEATURE LEVEL GROUP NONE BASIC TV 23 CARTOON 12:25-13:00 17 JUN TV 3 TV 3 DK 14:00-14:45 17 JUN NAME ....ADVANCED V.AUX1999 THE SOPR...
Seite 48
>> Bildschirmmenüs PARENTAL LOCK CODE GROUPS RECORDING QUALITY MOVIES OLD CODE ..STANDARD SPORTS HIGH NEW CODE ..SCIENCE CONFIRM CODE ..NEWS CHILDREN TOTAL RECORDING TIME XX HOURS move store rename accept Einträge im ELTERNKONTROLLE-CODE-...
Seite 49
RECORDING DURATION CONNECTIONS REPLAY MANUAL RECORDING 3:00 NONE BASIC EXTENDED V.TAPE V.AUX DECODER store store store Einträge im AUFNAHMEDAUER-Menü… Einträge im ANGESCHLOSSENE GERÄTE- Einträge im REPLAY-Menü… Im AUFNAHMEDAUER-Menü können Sie eine Menü… Die REPLAY-Einstellung legt fest, wann der feste Dauer für manuelle Aufnahmen defi nieren. Registrieren Sie alle am Festplattenrecorder Festplattenrecorder beginnt, ein laufendes Sie müssen den Recorder dann nicht selbst...
Seite 50
>> Bildschirmmenüs MENU LANGUAGE TUNING CLOCK DANSK PROGRAM NUMBER TIME 12:40 DEUTSCH FINE DATE ENGLISH SOUND STEREO MONTH ESPAÑOL YEAR 2004 FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA select accept store store Einträge im MENÜSPRACHE-Menü… Einträge im FEINABSTIMMUNG-Menü… Einträge im UHRZEIT/DATUM-Menü… Wahl zwischen den verfügbaren Sprachen. PROGRAMMNUMMER…...
Eine Aufnahme schneiden, 31 Anschlussfeld Eine Aufnahme schützen – ERWEITERT, 32 Das Anschlussfeld, 42 Eine Aufnahme schützen – HDR 1 an Ihr TV-Gerät anschließen, 41 GRUNDFUNKTIONEN, 22 Eine Gruppe umbenennen, 28 Eine Gruppe verschieben, 29 Einen Timer bearbeiten, 15 Anschlüsse Zugriff auf eine Aufnahme einschränken –...
Seite 52
Bildschirmmenüs benutzen, 7 Set-top Box-Controller-Menü, 36 Das Anschlussfeld, 42 Set-top Box in einem Linkraum benutzen, 37 Das Display, 6 Zusätzliche Geräte am HDR 1 anschließen, 41 Sprache Einträge im MENÜSPRACHE-Menü, 50 Inhalt Das FESTPLATTENINHALT-Menü, 18 Übersicht über Ihre Aufnahmen, 20...
TV-Programme Ein laufendes Programm unterbrechen und zeitversetzt wiedergeben, 5 Ein TV-Programm feinabstimmen, 39 TV-Programm wählen, 10 Einträge im UHRZEIT/DATUM-Menü, 50 Uhrzeit und Datum einstellen, 39 Videorecorder – BeoCord V 8000 Auf einen externen Recorder kopieren, 32 Videorecorder anschließen, 41 Wiedergabe Automatische Wiedergabe, 18 Die Beo4-Fernbedienung, 8 Eine Aufnahme in Minutenabständen...
Seite 54
Zu Ihrer Information… Ihren Ansprüchen als Anwender wird während des Konstruktions- und Entwicklungsprozesses eines Produkts von Bang & Olufsen besondere Beachtung geschenkt. Wir unternehmen alles, um die Bedienung unserer Produkte leicht und komfortabel zu gestalten. Wir hoffen deshalb, dass Sie sich die Zeit nehmen werden, uns Ihre Erfahrungen mit Ihrem Bang &...
Seite 55
Dieses Produkt erfüllt die Vorschriften der EWG-Richtlinien 89/336 und 73/23. Bang & Olufsen ist für keinerlei Datenverluste durch Festplattendefekte haftbar.