Herunterladen Diese Seite drucken

Maclean Energy MCE323 Kurzanleitung

Mikrowellen-bewegungssensor
Sensor
de movimiento
E I productoeståequipado con un sensorde movimiento por microondas, graciasal cual
enciende automåticamente la iluminaciön cuando detecta movimiento y Ia apaga después
de un tiempo establecido. Es posible ajustar el tiempo de funcionamiento (TIEMPO) e n el
o
rang
de10s-30min y lasensibilidad ( DiA / NOCHE) 2-20001x. Laalturademontaje 6ptima
es de 2.5-3.0m. El producto tiene un LEDque indica cambios en la configuraciön
E:
IMPORTANT
existeIaposibilidadde un efectode detecciön de movimiento a travésde
paredes delgadas, puertas, etc.
nstalaciön y operaciön: Lea el manual del usuario antes de comenzar a trabajar.
Compruebe el accesorio mecånico correcto antes del primer uso y eléctrico. Realicetodas
asoperaciones de montajey mantenimiento con Iaalimentaciön apagadaEIdispositivo
debe ser instalado por un electricista o una persona autorizada.Todos Ios cambios
reservados. El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios de diseho y mejoras
debido al progreso técnico de todos los productos descritos
en eI manual sin notificar
al usuario
AJUSTE:El tiempo de funcionamiento se puede configurar entre IOs-30m. El LEDindicarå
el logro de Ios niveles subsiguientes: 1 parpadeo 10 segundos. 2 flashes 1 minuto,
3-2min, 4-5min, 5-8min, 6-1 omin, 7-15min, 8-20min, 9-25min, 10-30min.
• Posibilidad de configurarel radiode operaciöndelsensorde movimientoen el rangode
1m-10m,dondeel rangomåspequefiose establecerå después de giraren sentido
antihorario. El LEDindicarå que alcanza os siguientes niveles de configuraciön (I -10 m),
donde cada clic es Otro medidor.
• Es posible establecer la sensibilidad del funcionamiento de la luminaria en el rango dia /
noche(2 20001x). Establecer l a acciönen eI rangodesdeel anochecer h astael amanecer
debe establecer el dial en 21x,para probar la luminaria durante el dia debe establecer el
valor més alto en eI rango - 20001x
ESPECIFICACIONES: T ensiön / frecuencia nominal: 220-240V
• Potencia de cargamåxima:parafuentesde luz:GLS-IOOOW CFL- 700WLED 150W
• Clase II: Producto en eI que se cumple la protecciön contra descargas eléctricas, ademäs
de Aislamiento båsico, por aislamiento doble o reforzado
con un dedo,sin protecciöncontrala humedad
6
de microondas
50 / 60HZ
Light
and
LED
6
Microwave
motion sensor
The product is equipped with a microwave motion sensor,thanks to which it automatically
switches on the lighting when it detects movement and turns it off after a set time It is
possible to adjust the operating time (TIME)in the range of I Os-30min and sensitivity
(DAY/ NIGHT) 2-20001x.The optimal mounting height is 2.5-3.0m. The product has an LED
indicating changes in settings. IMPORTANT: t here is the possibility of a motion detection
effect through thin walls, doors, etc
Installation and operation: Readthe user manual before beginning work. Check the
correct mechanical attachment before first use and electric. Perform all assembly and
maintenance operations with the power off. The device should be installed by an electrician
or authorized person.All changes reserved.The manufacturer reserves the right to make
design changes and improvements due to technical progress of all products described
in the manual without notifying the user.
ADJUSTMENT:Operating time can be set within IOS 30m. The LEDwill indicate the
achievement of subsequent levels: I flash - 10 seconds. 2 flashes - I minute, 3-2min,
4 5min, 5 8min, 6-10min, 7 15min, 8-20min, 9 25min, 10-30min.
1400
3600
1m
max.10m
max.10m
IOs-30min
MCE323
21x-20001x
loading

Inhaltszusammenfassung für Maclean Energy MCE323

  • Seite 1 AJUSTE:El tiempo de funcionamiento se puede configurar entre IOs-30m. El LEDindicarå IOs-30min MCE323 el logro de Ios niveles subsiguientes: 1 parpadeo 10 segundos. 2 flashes 1 minuto, 21x-20001x 3-2min, 4-5min, 5-8min, 6-1 omin, 7-15min, 8-20min, 9-25min, 10-30min.
  • Seite 2 • Istnieje moiliwoéé ustawienia czuloéci dzialania oprawy w zakresie dziefi/noc (2-20001x) • Possibility of setting the motion sensor operating radius in the range of 1m 10m, where Ustawiédzialanie w zakresieod zmierzchu do éwitupowinnosip ustawiépokretlona 21x, the smallest range will be set after turning counterclockwise. The LEDwill indicate reaching dla przetestowania o prawyw ciagudnia powinnoustawiésie najwiekszq wartoéé...
  • Seite 3 TECHNISCH DATEN: N ennspannung/ Frequenz:220-240V- 50/60 Hz Sensore di movimento a microonde • Maximale Lastleistung: Für Lichtquellen: GLS-1 OOOW CFL - 700W LED - 150W • Klasse l: Produkt, bei dem zusätzlich der Schutz vor elektrischem Schlag erfüllt ist prodotto dotato di un sensore di movimento a microonde, grazie al quale accende Grundisolierung durch doppelte Oderverstärkte Isolierung.