Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Interphone Anleitungen
  4. Monitore
  5. SYNC55B
  6. Bedienungsanleitung

Interphone SYNC55B Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
SYNC55B
Smart display for
BMW motorcycles
1.0
USER MANUAL
EN/IT/FR/ES/DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Interphone SYNC55B

  • Seite 1 SYNC55B Smart display for BMW motorcycles USER MANUAL EN/IT/FR/ES/DE...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Table of contents 1 Introduction 2 Safety and Warnings 3 Features 4 Usage 5 Settings...

  • Seite 3: Introduction

    Vehicle compatibility: Check the compatibility list and be aware of limitations. General guidelines SYNC55B mirrors apps via CarPlay & Android Auto. It is not a navigator or music player. Touchscreen may not work with gloves or in rain. Do not open—...
  • Seite 4 Product: Model: Operating temperature: INTERPHOSYNC55B SYNC55B -20~70°C Dimensions mm: Power supply: Weight: 153 x 82 x 23 12V DC 249 g Frequency Bluetooth® v. 4.2 - Class 2 Bluetooth: 2.402 – Power Bluetooth: 20dBm 2.480GHz Frequency WIFI : 2.4G Power...

  • Seite 5: Features

    3. Features Installation: The SYNC55B does not require any installation or wiring. Simply mount it on the original BMW Navigator dock on your motorcycle. This provides the SYNC55B with power, motorcycle data, and connection to the BMW handlebar multi-controller. Vehicle compatibility: The SYNC55 can read and display: Engine &...

  • Seite 6: Usage

    4. Usage 4.1 Main Screen Overview ICONS & FUNCTIONS (1) CarPlay / Android Auto Tap to access smartphone mirroring. On first use, pairing is required. Once paired, it opens the mirroring screen directly. (2) Brightness Control Tap to adjust screen brightness (automatic level can be chosen in settings menu).
  • Seite 7 4.2 Carplay & Android Auto First Use Sync55B needs to be paired with your smartphone only during the initial setup. To proceed with pairing, after enabling both Bluetooth and Wi-Fi functions on your smartphone, press the "Carplay" icon for Apple smartphones.

  • Seite 8: Settings

    5. Settings 5.1 Settings screen 1.Aux button: Switch on/off the floating button to quick access shortcut menu (carplay/android auto screens only) 2.Screen saver: Click to set the automatic screen off delay. When off just tap on screen to reactivate it. 3.Auto brighness: tap to access device’s diplay brightnedss settings...
  • Seite 9 SYNC55B Indice 1 Introduzione 2 Sicurezza e avvertenze 3 Caratteristiche 4 Utilizzo 5 Impostazioni...

  • Seite 10: Sicurezza E Avvertenze

    01. Introduzione Il SYNC55B è uno Smart Display da 5,5 pollici progettato per i motociclisti BMW, caratterizzato da un touchscreen IPS ad alta visibilità. È concepito per essere montato sul dock originale BMW Navigator e si connette in modo impeccabile tramite Apple CarPlay e Android Auto per la navigazione, le chiamate e il controllo dei media, integrandosi con le motociclette BMW per visualizzare i dati del veicolo su più...
  • Seite 11 Prodotto: Modello: Temperatura operativa: INTERPHOSYNC55B SYNC55B -20~70°C Alimentazione Dimensioni mm: Peso: elettrica: 153 x 82 x 23 249 g 12 V CC Frequenza Potenza Bluetooth® v. 4.2 - Classe 2 Bluetooth: 2,402 Bluetooth: 20 dBm – 2,480 GHz Frequenza WIFI: 2.4G...

  • Seite 12: Caratteristiche

    Installazione: il SYNC55B non necessita di installazione o cablaggio. È sufficiente posizionarlo sul dock originale BMW Navigator della tua moto. Questo consente al SYNC55B di ricevere alimentazione, dati della moto e connessione al multi-controller del manubrio BMW. Compatibilità con i veicoli: SYNC55 è in grado di leggere e visualizzare: Temperatura del motore e dell'aria Velocità...
  • Seite 13 4. Utilizzo 4.1 Panoramica della schermata principale ICONE E FUNZIONI (1) CarPlay / Android Auto Tocca per accedere al mirroring dello smartphone. Al primo utilizzo, è necessario completare l'associazione. Una volta effettuata, si apre direttamente la schermata di mirroring. (2) Regolazione della luminosità Tocca per modificare la luminosità dello schermo (il livello automatico può...
  • Seite 14 Android 4.3 Cruscotto moto Sync55B legge i dati dalla motocicletta e presenta una varietà di informazioni su schermate differenti, fornendo diverse visualizzazioni. Assicurarsi che il comando BMW Magic Wheel sia configurato sulla modalità NAV; solo in questa modalità il SYNC55B risponderà ai comandi della Magic Wheel.
  • Seite 15 5. Impostazioni 5.1 Schermata delle Impostazioni - pagina 1 1.Pulsante Ausiliario: attiva o disattiva il pulsante mobile per un accesso rapido al menu di scelta rapida (solo su schermate CarPlay/Android Auto) 2.Salvaschermo: configura il ritardo dello spegnimento automatico dello schermo. A schermo spento, basta toccare lo schermo per riattivarlo.
  • Seite 16 SYNC55B Sommaire 1 Introduction 2 Sécurité et mises en garde 3 Caractéristiques 4 Utilisation 5 Paramètres...

  • Seite 17: Introduction

    éventuelles restrictions. Directives générales Le SYNC55B prend en charge les applications via CarPlay et Android Auto. Ce n'est pas un système de navigation ni un lecteur de musique. L'écran tactile peut ne pas répondre si vous portez des gants ou en cas de pluie. Ne pas ouvrir : risque de blessure et annulation de la garantie.
  • Seite 18 Température Produit: Modèle: opérationnelle : INTERPHOSYNC55B SYNC55B -20~70°C Alimentation Dimensions en mm : Poids: électrique : 153 x 82 x 23 249 g 12 V CC Fréquence Bluetooth® v. 4.2 - Puissance Bluetooth : 2 402 – Catégorie 2 Bluetooth : 20 dBm 2 480 MHz Fréquence WIFI : 2,4 GHz...

  • Seite 19: Caractéristiques

    3. Caractéristiques Installation : Le SYNC55B ne requiert aucune installation ni câblage. Il suffit de le positionner sur la station d'accueil d'origine BMW Navigator de votre moto. Le SYNC55B peut ainsi recevoir l'alimentation, les données de la moto et se connecter au multicontrôleur de guidon BMW.

  • Seite 20: Utilisation

    4. Utilisation 4.1 Introduction à l'écran d'accueil ICÔNES ET FONCTIONS (1) CarPlay / Android Auto : appuyez pour accéder à la duplication de l'écran du smartphone. Lors de la première utilisation, il est nécessaire de compléter le processus d'appairage. Une fois cela fait, l'écran de duplication s'ouvre automatiquement. (2) Ajustement de la luminosité...
  • Seite 21 4.2 CarPlay et Android Auto Première utilisation Le Sync55B doit être relié à votre smartphone uniquement durant la phase de configuration initiale. Pour effectuer l'appairage, après avoir activé le Bluetooth et le Wi-Fi sur votre smartphone, appuyez sur l'icône « CarPlay » pour les appareils Apple.

  • Seite 22: Paramètres

    5. Paramètres 5.1 Écran des Paramètres - Page 1 1.Bouton supplémentaire : active ou désactive le bouton flottant pour un accès rapide au menu contextuel (uniquement sur les écrans CarPlay/Android Auto) 2.Économiseur d'écran : Définissez le délai avant que l'écran ne s'éteigne automatiquement.
  • Seite 23 SYNC55B Índice 1 Introducción 2 Seguridad y advertencias 3 Características 4 Uso 5 configuraciones...

  • Seite 24: Seguridad Y Advertencias

    01. Introducción La SYNC55B es una pantalla inteligente de 5,5 pulgadas diseñada para conductores de BMW, con una pantalla táctil IPS de alta visibilidad. Está diseñada para instalarse en la base original del navegador BMW, se conecta fácilmente mediante Apple CarPlay y Android Auto para navegación, llamadas y control multimedia, y se integra con las...
  • Seite 25 Temperatura de Producto: Modelo: funcionamiento: INTERPHOSYNC55B SYNC55B -20~70°C Fuente de Dimensiones mm: Peso: alimentación: 153 x 82 x 23 245 gramos 12 V CC Frecuencia Potencia Bluetooth: Bluetooth® v. 4.2 - Clase 2 Bluetooth: 2.402 – 20dBm 2.480GHz Frecuencia WIFI: 2.4G...

  • Seite 26: Características

    Instalación: El SYNC55B no requiere instalación ni cableado. Simplemente móntelo en la base original del navegador BMW de su motocicleta. Esto proporciona al SYNC55B alimentación, datos de la motocicleta y conexión al multicontrolador del manillar de BMW. Compatibilidad del vehículo: El SYNC55 puede leer y mostrar:...
  • Seite 27 4. Uso 4.1 Descripción de la pantalla principal ICONOS Y FUNCIONES (1) CarPlay / Android Auto: Toque para acceder a la duplicación de pantalla. La primera vez que lo use, se requiere emparejamiento. Una vez emparejado, se abrirá la pantalla de duplicación directamente.
  • Seite 28 Asegúrese de que el Magic Wheel del manillar de BMW esté en modo NAV; solo en este modo el SYNC55B responderá a los comandos del volante. Para obtener instrucciones sobre cómo cambiar esta configuración, consulte el manual del usuario de su motocicleta.

  • Seite 29: Pantalla De Configuración

    5. Configuración 5.1 Pantalla de configuración 1.Botón auxiliar: activa o desactiva el botón flotante para acceder rápidamente al menú de acceso directo (solo pantallas CarPlay/Android Auto) 2.Protector de pantalla: Haz clic para configurar el apagado automático de la pantalla. Cuando esté...
  • Seite 30 SYNC55B Inhalt 1 Einleitung 2 Sicherheit und Warnhinweise 3 Funktionen 4 Verwendung 5 Einstellungen...

  • Seite 31: Einleitung

    01. Einleitung Das SYNC55B ist ein 5,5 Zoll großes Smart Display für BMW-Fahrer mit einem gut ablesbaren IPS-Touchscreen. Es ist für die Montage an der originalen BMW Navigator-Dockingstation konzipiert und lässt sich nahtlos über Apple CarPlay und Android Auto für Navigation, Anrufe und Mediensteuerung verbinden. Es lässt sich in BMW-Motorräder integrieren, um Fahrzeugdaten auf mehreren Bildschirmlayouts...
  • Seite 32 Produkt: Modell: Betriebstemperatur: INTERPHOSYNC55B SYNC55B -20 bis 70 °C Abmessungen mm: Stromversorgung: Gewicht: 153 x 82 x 23 12 V Gleichstrom 249 g Frequenz Bluetooth-Leistung: 20 Bluetooth® v. 4.2 – Klasse 2 Bluetooth: 2,402 – 2,480 GHz WLAN-Frequenz: 2,4 G...

  • Seite 33: Funktionen

    3. Funktionen Installation: Das SYNC55B benötigt keine Installation oder Verkabelung. Montieren Sie es einfach an der originalen BMW Navigator-Halterung Ihres Motorrads. Dadurch erhält das SYNC55B Strom, Motorraddaten und Anschluss an den BMW Lenker-Multicontroller. Fahrzeugkompatibilität: Das SYNC55 kann lesen und anzeigen:...
  • Seite 34 4. Nutzung 4.1 Übersicht über den Hauptbildschirm SYMBOLE UND FUNKTIONEN (1) CarPlay / Android Auto Tippen Sie hier, um auf die Smartphone-Spiegelung zuzugreifen. Bei der ersten Verwendung ist eine Kopplung erforderlich. Nach der Kopplung öffnet sich der Spiegelungsbildschirm direkt. (2) Helligkeitsregelung Tippen Sie hier, um die Bildschirmhelligkeit anzupassen (die automatische Stufe kann im Einstellungsmenü...

  • Seite 35: Verwendung

    4.2 Carplay & Android Auto Erste Verwendung Sync55B muss nur während der Ersteinrichtung mit Ihrem Smartphone gekoppelt werden. Um mit der Kopplung fortzufahren, drücken Sie nach der Aktivierung der Bluetooth- und WLAN-Funktionen auf Ihrem Smartphone auf das Symbol „Carplay“ für Apple-Smartphones.

  • Seite 36: Einstellungen

    5. Einstellungen 5.1 Einstellungsbildschirm 1.Aux-Taste: Schaltet die schwebende Taste ein/aus, um schnell auf das Kontextmenü zuzugreifen (nur CarPlay-/Android-Auto-Bildschirme). 2.Bildschirmschoner: Klicken Sie hier, um die automatische Ausschaltverzögerung einzustellen. Tippen Sie anschließend einfach auf den Bildschirm, um ihn wieder zu aktivieren. 3.Automatische Helligkeit: Tippen Sie hier, um auf die Displayhelligkeitseinstellungen des Geräts zuzugreifen...

Inhaltsverzeichnis