MACHENIKE TH70 Pro Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für MACHENIKE TH70 Pro
- Seite 1 TH70 Pro MACHENIKE ANC EARBU S 中文 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 USER MANUAL 使用说明书 24-25 WARRANTY CARD 保修卡 26-27 *Read manual before use. Keep for reference* *使用本产品前请仔细阅读说明书， 妥善保存以备参考*...
- Seite 2 Thank you for choosing our Bluetooth earphones. To better utilize this device, we recommend you carefully read this user manual and keep it for future reference. Touch Multi-function Button 触摸多功能键 TH70 Pro MACHENIKE ANC EARBU S True Wireless Bluetooth Manual & Warranty Card &...
-
Seite 3: Expanded Functions
Expanded Functions 扩展功能 Charging Case Multi-function Button 充电盒多功能键 Battery Level Display 电量显示 Single Click: Displays the current battery level of the charging 单击：显示充电盒当前电量状态约5S： case for 5 seconds: 满电显示冰蓝灯 - Full battery: Blue light - Low battery: Red light 低电显示红灯 Earphone Pairing 耳机配对... - Seite 4 Expanded Functions 扩展功能 单击：播放/暂停 。（来电时为接通/挂断） 双击：上一曲 三击：切换游戏低延迟模式/音乐模式 Left Earphone Touch Multifunction Button 左耳机触摸 五击：开启/关闭手机语音助手 多功能键 长触: 长触3S切换模式，普通/通透/降噪 入耳检测：播放音乐时， 取下暂停播放;戴上恢复播放 Single Tap: Play/pause (answer/hang up during calls) Double Tap: Previous track Triple Tap: Switch between gaming low-latency mode/ music mode Five Taps: Activate/deactivate phone voice assistant 单击：播放/暂停...
- Seite 5 中文 Q:如何单耳使用？ 本产品使用蓝牙5.3版本无线连接技术，支持向下兼容。 本产品支持双主机功能，正常连接手机后，单独取出单耳并关闭盖子即可单耳使用。 支持连接安卓、iOS、Windows等蓝牙设备。 Q:如何更换配对设备？ 由于设备系统原因，iOS、安卓设备默认与耳机音量同步(安卓部分机型不支持)。 具体操作步骤如下： ①打开充电盒上盖，不要取出耳机； ②长按充电盒多功能键3秒，红蓝灯交替快闪，耳机即可进入配对状态。 连接手机： Q:为何耳机在充电盒内仍然播放？ ①打开耳机盖，无需取出耳机，耳机即自动开机； 为提高用户体验，缩短耳机回连手机的时间。本产品设定为开盖即开机，取出佩戴后几 ②进入手机蓝牙连接界面并搜索设备； 乎无需等待即已完成回连手机。所以，若仅将耳机放回盒内，未关闭盖子，此时耳机仍为 ③单击选择”MACHENIKE TH70 Pro”即可完成配对； 开机状态，仍会继续播放，且不会进入充电状态。建议未使用的耳机放回盒内后及时关闭 ④安卓及鸿蒙设备需在点击后并同意弹出窗口才可配对成功。 盖子，同时预防丢失。 MACHENIKE TH70 Pro Q:长时间使用后耳机出现不充电问题怎么办？ 在实际使用过程中容易将污渍粘在耳机上，当不充电时，请清理耳机柄部触点位置即可！ MACHENIKE TH70 Pro Q:其他问题快速解答！ 若您在使用过程中存在其他疑问，请联系在线客服，将竭诚为您服务！ MACHENIKE TH70 Pro 注意事项 点击连接 同意配对 建议开启同步 连接电脑：...
- Seite 6 MACHENIKE产品保修承诺 1、在用户按本技术使用说明书正确使用该产品的前提下，本产品自购买 之日起一年内免费保修，保修服务方式为返厂维修，报修方式请扫产品 包装盒上售后二维码进行报修。 2、我方因下列使用者个人的原因而造成的故障将不提供免费保修服务。如: （1）擅自拆装、改装该产品而造成的故障; （2）在使用、搬运的过程中不慎摔打、跌落、进液、供电规格不符而造 成的故障; （3）因缺乏合理的保养而造成的故障; （4）没有按使用说明书正确指示进行操作； （5）第三方厂品、服务或行为导致的故障或损坏等等。 3、在要求提供免费保修服务时，您必须提供清晰、完整和准确的销售发 票和保修卡，购买产品时，可要求销售商提供上述销售发票和保 修卡。 4、保修范围外的维修服务，将按规定收费。 保修卡 尊敬的用户: 感谢您选购本公司产品,我公司将按照《中华人民共和国消费者权益保 护法》和国家技术监督局、国家工商行政管理局、财政局关于《部分商 品修理更换退货责任规定》的有关规定，为您提供保修服务，请认真填 写此卡并妥善保管，以便日后凭此卡维修。 客户姓名： 电子邮件： 联系电话： 邮政编码： 通信地址： 产品名称： 产品型号： 购机日期： 购机渠道： 机身编号：...
-
Seite 7: Connection Method
2. Go to your phone's Bluetooth setting and search for devices. 备注： 3. Tap to select "MACHENIKE TH50" to complete the pairing. 1、请妥善保管此卡，保修时需出示此卡及购买凭证。 4. For Android and HarmonyOS devices, a pop-up window will appear after tapping, and you need to agree to complete the pairing. - Seite 8 2. Перейдите в настройки Bluetooth на вашем телефоне и найдите устройства. Q: Why does the headphone keep playing while in the charging case? 3. Нажмите, чтобы выбрать "MACHENIKE TH50" для завершения пары. A: To improve user experience and shorten the time for the earphones 4.
- Seite 9 2. Vaya a la configuración de Bluetooth de su teléfono y busque dispositivos. A: Для улучшения опыта пользователя и сокращения времени восстановления 3. Toque para seleccionar "MACHENIKE TH50" para completar el emparejamiento. связи наушников с телефоном. Этот продукт предназначен для...
- Seite 10 Los auriculares entrarán en modo de enlace. 2. Vá para as configurações de Bluetooth do seu telefone e procure por dispositivos. 3. Toque para selecionar "MACHENIKE TH50" para completar o emparelhamento. Q: ¿Por qué los auriculares siguen reproduciendo mientras están en el estuche 4.
-
Seite 11: Vorsichtsmaßnahmen
2. Gehen Sie zu den Bluetooth-Einstellungen Ihres Telefons und suchen Sie nach Geräten. Q: Por que os fones de ouvido continuam tocando enquanto estão no estojo de 3. Tippen Sie zur Auswahl von "MACHENIKE TH50", um das Pairing abzuschließen. carregamento? 4. Bei Android- und HarmonyOS-Geräten wird nach dem Tippen ein Popup-Fenster A: Para melhorar a experiência do usuário e reduzir o tempo necessário para os... -
Seite 12: Avertissements
Die Ohrhörer wechseln in den Kopplungsmodus. 2. Allez dans les paramètres Bluetooth de votre téléphone et recherchez des appareils. 3. Appuyez pour sélectionner "MACHENIKE TH50" pour compléter le jumelage. Q: Warum spielt der Kopfhörer weiter, während er im Ladegehäuse ist? 4. - Seite 13 Les écouteurs passeront en mode d'appairage. 2. Andare nelle impostazioni Bluetooth del telefono e cercare dispositivi. 3. Toccare per selezionare "MACHENIKE TH50" per completare l'abbinamento. Q: Pourquoi les écouteurs continuent-ils de jouer alors qu'ils sont dans l'étui de 4. Per i dispositivi Android e HarmonyOS, apparirà una finestra pop-up dopo il charge ? tocco, e sarà...
-
Seite 14: Ostrzeżenia
2. Przejdź do ustawień Bluetooth na swoim telefonie i wyszukaj urządzenia. A: Per migliorare l'esperienza dell'utente e ridurre il tempo necessario 3. Dotknij, aby wybrać "MACHENIKE TH50", aby ukończyć parowanie. per ricollegare gli auricolari al telefono. Questo prodotto è progettato per 4. - Seite 15 Słuchawki wejdą w tryb parowania. 2. 휴대폰의 Bluetooth 설정으로 이동하여 장치를 검색하십시오. 3. 페어링을 완료하려면 "MACHENIKE TH50"을 (을) 선택하십시오. Q: Dlaczego słuchawki nadal grają, gdy są w etui ładowania? 4. Android 및 HarmonyOS 장치의 경우, 탭 한 후 팝업 창이 나타나며 페어...
- Seite 16 2. เข้ า ไปที ่ ก ารตั ้ ง ค่ า บลู ท ู ธ ของโทรศั พ ท์ ข องคุ ณ และค้ น หาอุ ป กรณ์ Q: 충전 케이스에 이어폰을 넣으면 계속해서 음악이 재생되는 이유는 무 3. แตะเลื อ ก "MACHENIKE TH50" เพื ่ อ เชื ่ อ มต่ อ การจั บ คู ่ 엇인가요? 4.
- Seite 17 A: เพื ่ อ ปรั บ ปรุ ง ประสบการณ์ ข องผู ้ ใ ช้ แ ละลดเวลาในการเชื ่ อ มต่ อ หู ฟ ั ง กั บ โทรศั พ ท์ اﻹﻗﺘﺮان ﻹﻛﻤﺎل " MACHENIKE TH50 " ﻟﺘﺤﺪﯾﺪ اﻧﻘﺮ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ถ ู ก ออกแบบให้ เ ปิ ด อั ต โนมั ต ิ เ มื ่ อ เปิ ด ฝา และหู ฟ ั ง จะเชื ่ อ มต่ อ กั บ โ...
- Seite 18 اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ؟ ة ﺪ ﺣ ا و ﺳﻤﺎﻋﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻛﯿﻔﯿﺔ س واﺣﺪة ﺳﻤﺎﻋﺔ م ا ﺪ ﺨ ﺘ ﺳ ﻻ اﻟﻌﻠﺒﺔ ق ﻼ ﻏ إ و واﺣﺪة ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺑﺈﺧﺮاج ﺑﺒﺴﺎطﺔ ﻗﻢ ، ﻒ ﺗ ﺎ ﮭ ﻟ ﺎ ﺑ طﺒﯿﻌﻲ ﺑﺸﻜﻞ...
- Seite 20 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.