JLL Pegasus Kurzleitfaden
Connected klapp-laufband
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Quick Guide/Guía rápida/Guide
rapide/Kurzer Leitfaden/Guida
rapida
For full version manual, scan QR code
below:
Para obtener el manual de la versión
completa, escanee el código QR que
aparece a continuación:
Pour obtenir le manuel de la version
complète, scannez le code QR ci-dessous :
Für die Vollversion scannen Sie bitte den
QR-Code unten:
Per il manuale della versione completa,
scansionare il codice QR qui sotto:
Pegasus Connected Folding Treadmill
Cinta de Correr Plegable Pegasus Connected
Tapis de Course Pliant Pegasus Connected
Pegasus Connected Klapp-Laufband
Tapis Roulant Pieghevole Pegasus Connected
JL-T722054
EN-ES-FR-DE-IT
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für JLL Pegasus
- Seite 1 Für die Vollversion scannen Sie bitte den QR-Code unten: Per il manuale della versione completa, scansionare il codice QR qui sotto: Pegasus Connected Folding Treadmill Cinta de Correr Plegable Pegasus Connected Tapis de Course Pliant Pegasus Connected Pegasus Connected Klapp-Laufband Tapis Roulant Pieghevole Pegasus Connected JL-T722054...
-
Seite 2: Important Safety Information
Important Safety Information We thank you for choosing our product. To ensure your safety and health, please use this equipment correctly. It is important to read this entire manual before assembling and using the equipment. Safe and effective use can only be achieved if the equipment is assembled, maintained, and used properly. It is your responsibility to ensure that all users of the equipment are informed of all warnings and precautions. -
Seite 3: Fcc Radiation Exposure Statement
CAUTION: The user is cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s license-exempt RSS(s) and Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause interference. -
Seite 4: Technical Data
Waste Disposal JLL products are recyclable. At the end of its useful life please dispose of this article correctly and safely (local refuse sites). EU Declaration of Conformity You can find the declaration of conformity at the following link: https://jllfitness.co.uk/pages/declaration-of-conformity... -
Seite 5: Warning Labels
Warning Labels Version 1.1... -
Seite 6: Información De Seguridad Importante
Información de Seguridad Importante Le agradecemos que haya elegido nuestro producto. Para garantizar su seguridad y su salud, utilice este equipo correctamente. Es importante que lea todo este manual antes de montar y utilizar el equipo. Sólo se puede lograr un uso seguro y eficaz si el equipo se monta, se mantiene y se utiliza correctamente. - Seite 7 subir o bajar de una cinta en movimiento. Lea el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato. 13. Conecte este aparato únicamente a una toma de corriente con conexión a tierra. Consulte las instrucciones de conexión a tierra. 14. Retire la caja de control (o la llave, o el pasador de seguridad, según corresponda) cuando no esté en uso, y guárdela fuera del alcance de los niños.
-
Seite 8: Eliminación De Residuos
Eliminación de Residuos Los productos JLL son reciclables. Al final de su vida útil, deseche este artículo de forma correcta y segura (vertederos locales). Declaración de Conformidad de la UE Puede encontrar la declaración de conformidad en el siguiente enlace:... -
Seite 9: Etiquetas De Advertencia
Etiquetas de Advertencia Versión 1.1... -
Seite 10: Informations De Sécurité Importantes
Informations de Sécurité Importantes Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit. Pour garantir votre sécurité et votre santé, veuillez utiliser cet appareil correctement. Il est important de lire l'intégralité de ce manuel avant d'assembler et d'utiliser l'appareil. Une utilisation sûre et efficace n'est possible que si l'équipement est assemblé, entretenu et utilisé... - Seite 11 11. Pour débrancher l'appareil, mettez toutes les commandes en position d'arrêt, puis retirez la fiche de la prise de courant. 12. ATTENTION : Risque de blessure pour les personnes - Pour éviter toute blessure, soyez extrêmement prudent lorsque vous montez ou descendez d'une bande en mouvement. Lire le manuel d'instructions avant d'utiliser l'appareil.
-
Seite 12: Déclaration De Conformité Ue
à un éventail de niveaux de condition physique et d'objectifs d'entraînement. Élimination des Déches Les produits JLL sont recyclables. A la fin de sa durée de vie, veuillez éliminer cet article correctement et en toute sécurité (sites d'enfouissement locaux). -
Seite 13: Étiquettes D'avertissement
Étiquettes d'Avertissement Version 1.1... -
Seite 14: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Wir danken Ihnen, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Um Ihre Sicherheit und Gesundheit zu gewährleisten, bitten wir Sie, dieses Gerät richtig zu benutzen. Es ist wichtig, dass Sie dieses Handbuch vor dem Zusammenbau und der Verwendung des Geräts vollständig lesen. Eine sichere und effektive Nutzung kann nur erreicht werden, wenn das Gerät ordnungsgemäß... -
Seite 15: Fcc-Erklärung Zur Strahlungsexposition
10. Nicht an Orten betreiben, an denen Aerosolprodukte (Sprays) verwendet werden oder Sauerstoff verabreicht wird. 11. Um das Gerät vom Netz zu trennen, schalten Sie alle Regler aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. 12. VORSICHT: Verletzungsgefahr für Personen - Um Verletzungen zu vermeiden, lassen Sie äußerste Vorsicht walten, wenn Sie auf ein sich bewegendes Band steigen oder davon absteigen. -
Seite 16: Abfallentsorgung
Es bietet eine bequeme und kontrollierte Umgebung für das Herz-Kreislauf-Training und unterstützt eine Reihe von Fitnessniveaus und Trainingszielen. Abfallentsorgung Die Produkte von JLL sind recycelbar. Bitte entsorgen Sie diesen Artikel am Ende seiner Nutzungsdauer ordnungsgemäß und sicher (örtliche Mülldeponien). EU-Konformitätserklärung Die Konformitätserklärung finden Sie unter folgendem Link:... -
Seite 17: Warnhinweise
Warnhinweise Versione 1.1... -
Seite 18: Importanti Informazioni Sulla Sicurezza
Importanti Informazioni Sulla Sicurezza Vi ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. Per garantire la vostra sicurezza e la vostra salute, vi invitiamo a utilizzare questa apparecchiatura in modo corretto. Prima di assemblare e utilizzare l'apparecchiatura, è importante leggere il presente manuale per intero. Un utilizzo sicuro ed efficace è possibile solo se l'apparecchiatura viene assemblata, sottoposta a manutenzione e utilizzata correttamente. -
Seite 19: Informazioni Elettriche Importanti
presa di corrente. 12. ATTENZIONE: Rischio di lesioni alle persone - Per evitare lesioni, prestare la massima attenzione quando si sale o si scende da un nastro in movimento. Leggere il manuale di istruzioni prima dell'uso. 13. Collegare l'apparecchio solo a una presa di corrente dotata di adeguata messa a terra. Vedere le istruzioni per la messa a terra. -
Seite 20: Smaltimento Dei Rifiuti
Smaltimento dei Rifiuti I prodotti JLL sono riciclabili. Al termine della sua vita utile, si prega di smaltire questo articolo in modo corretto e sicuro (discariche locali). Dichiarazione di Conformità UE La dichiarazione di conformità... -
Seite 21: Etichette Di Avvertenza
Etichette di Avvertenza Version 1.1... -
Seite 22: Follow/Siga/Suivre/Folgen Sie/Seguire
Register/Registre/Enregistrer/Registrieren/ Registrazione Register your product and verify warranty terms: Registre su producto y verifique los términos de la garantía: Enregistrez votre produit et vérifiez les conditions de garantie: Registrieren Sie Ihr Produkt und überprüfen Sie die Garantiebedingungen: Registrate il vostro prodotto e verificate i termini della garanzia: jllfitness.co.uk/warranty Download/Descarga/Télécharger/ Herunterladen/Scaricare...