Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
KW 100 - ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE
BATTERIEN
BATTERIEWECHSEL
EINSCHALTEN
UMSTELLEN DER GEWICHTSEINHEITEN
HINZUFÜGEN & WIEGEN
AUTO-AUSSCHALTUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
3 x AAA Micro 1.5V
Beachten Sie die richtige Polarität.
Drücken Sie einmal die ON/OFF Taste.
8888 wird im Display angezeigt.
Warten Sie, bis 0 auf dem Display angezeigt wird.
Drücken Sie die g/LB Taste (an der Unterseite des Geräts),
um zwischen Gramm und Pfund zu wechseln.
Um mehrere unterschiedliche Zutaten in einer Schüssel zu
wiegen, drücken Sie nach jeder Zutat die TARE Taste,
um das Ausgangsgewicht zurückzusetzen.
Wird innerhalb 1 Minute keine Gewichtsveränderung
verzeichnet, schaltet sich das Gerät automatisch aus.
loading

Inhaltszusammenfassung für Technoline KW 100

  • Seite 1 KW 100 - ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE BEDIENUNGSANLEITUNG BATTERIEN 3 x AAA Micro 1.5V BATTERIEWECHSEL Beachten Sie die richtige Polarität. EINSCHALTEN Drücken Sie einmal die ON/OFF Taste. 8888 wird im Display angezeigt. Warten Sie, bis 0 auf dem Display angezeigt wird. UMSTELLEN DER GEWICHTSEINHEITEN Drücken Sie die g/LB Taste (an der Unterseite des Geräts),...
  • Seite 2 WARNUNG Waage überladen Batterien ersetzen BEDIENUNG DER UHR 1) Legen Sie 1 x PC "AG13" Batterien in die Uhr ein. 2) Stellen Sie durch Drehen des Knopfs am Uhrwerk die Zeit ein. 3) Wechseln einmal jährlich die Batterien, wenn die Uhr durchgehend läuft. Entfernen Sie die Batterien, wenn die Uhr nicht gebraucht wird.
  • Seite 3 KW 100 - ELECTRONIC SCALE INSTRUCTIONS BATTERIES 3 x AAA Micro 1.5V TO REPLACE BATTERIES Ensure +/- terminals are correct way round. TO SWITCH ON Press and release ON/OFF button. 8888 appears on display. Wait until display shows 0. PRESS TO CONVERT WEIGHT UNITS Press g/LB button (on unit bottom) to convert between metric and imperial units.
  • Seite 4 WARNING Weight overload Replace batteries CLOCK INSTRUCTIONS 1) Insert 1 x PC "AG13" type battery in clock. 2) Set time by turning knob on movement. 3) Replace battery once a year even if clock is still running. 4) Remove battery when clock is not in use.
  • Seite 5 KW 100 - BALANCE ÉLECTRONIQUE INSTRUCTIONS BATTERIES 3 x Piles de type Micro AAA 1,5V POUR REMPLACER LES BATTERIES S'assurer que les extrémités +/- sont dans le sens correct. POUR METTRE EN MARCHE Appuyer et relâcher le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT).
  • Seite 6 AVERTISSEMENT Surcharge de poids Remplacer les batteries INSTRUCTIONS POUR L'HORLOGE 1) Insérer 1 x batterie de type PC "AG13" dans l'horloge. 2) Régler l'heure en actionnant le bouton rotatif. 3) Remplacer la batterie une fois par an même si l'horloge fonctionne encore. 4) Enlever la batterie quand l'horloge n'est pas utilisée.
  • Seite 7 KW 100 - ELECTRONIC SCALE INSTRUCTIONS PILAS 3 pilas micro AAA de 1,5 V PARA CAMBIAR LAS PILAS Asegúrese de que los polos +/- están en la posición correcta. ENCENDER Pulse y suelte el botón ON/OFF. En la pantalla aparecerá...
  • Seite 8 ADVERTENCIA Exceso de peso Sustituir las pilas INSTRUCCIONES DEL RELOJ 1) Coloque 1 pila de tipo PC "AG13" en el reloj. 2) Configure la hora moviendo el reloj. 3) Cambie la pila una vez al año, incluso aunque el reloj siga funcionando. 4) Retire la pila cuando no vaya a utilizar el reloj.
  • Seite 9 KW 100 - ELEKTRONISCHE WEEGSCHAAL INSTRUCTIES BATTERIJEN 3 x AAA Micro 1.5V DE BATTERIJEN VERVANGEN Controleer of de +/- polen correct geplaatst zijn. INSCHAKELEN Druk op de ON/OFF toets en laat hem los. 8888 wordt op het display weergegeven. Wacht tot het display 0 weergeeft.
  • Seite 10 WAARSCHUWING Te zwaar beladen De batterijen vervangen KLOK INSTRUCTIES 1) Breng 1 PC "AG13" batterij in de klok aan. 2) Stel de tijd in met een draai aan de knop. 3) Vervang de batterij eenmaal per jaar, ook als de klok nog altijd functioneert. 4) Demonteer de batterij als u de klok niet gebruikt.
  • Seite 11 KW 100 - BILANCIA ELETTRONICA ISTRUZIONI BATTERIE 3 x AAA Micro 1.5V SOSTITUIRE LE BATTERIE Assicuratevi che i terminali +/- siano tutti collegati in modo corretto. ACCENSIONE Premete e rilasciate il tasto ON/OFF. 8888 appare sul display. Aspettate finché non viene visualizzato 0.
  • Seite 12 AVVISI Sovraccarico sostituire le batterie ISTRUZIONI OROLOGIO 1) Inserite 1 x batteria tipo PC "AG13" nell'orologio. 2) Impostate l'ora girando la manopola in movimento. 3) Sostituite la batteria una volta all'anno anche se l'orologio sta ancora funzionando. 4) Rimuovete la batteria quando non utilizzate l'orologio.