Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Bedienungsanleitung
Manual
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Yorbay YB016

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Manual...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Content Bedienungsanleitung..........1 Notice d'utilisation..........6 Manual..............11 Manuale di istruzion..........16 Manual de instrucciones........21 Warning: Keep the product away from fire. Warnung: Halten Sie das Produkt fern vom Feuer Attenzione: Tenere il prodotto lontano dal fuoco Attention : Gardez le produit loin du feu Advertencia: Mantenga el producto alejado del fuego Waarschuwing: Houd het product uit de buurt van vuur Warning: This product is not a toy.
  • Seite 3: Bedienungsanleitung

    Bedienungsanleitung Produktparameter Produktabmessungen: 80*15*15cm Material: PVC Installationsmethode: Bitte überprüfen Sie zuerst, ob das mitgelieferte Zubehör vollständig ist (siehe Zubehörliste im folgenden Bild).
  • Seite 4 Schritt 1: Verbinden Sie zuerst das Zubehörteil D und das Zubehörteil E durch die Steckplätze. Richten Sie dann die Platte C auf den mittleren Steckplatz aus, der durch die Verbindung von D und E entstanden ist. Richten Sie anschließend die Platte A an der Seitensteckposition der Platte E aus.
  • Seite 5 Schritt 3: Richten Sie das Zubehörteil I auf die beiden Löcher des Zubehörteils H aus und stecken Sie es ein. Setzen Sie dann die Zubehörteile I und H in die entsprechenden Löcher des Zubehörteils D ein. Befestigen Sie abschließend die Türplatte J in den runden Löchern. Beachten Sie, dass die kreisförmigen Löcher der drei Platten C, B und I in die gleiche Richtung zeigen sollten.
  • Seite 6 Schritt 5: Fügen Sie das andere Zubehörteil D und das Zubehörteil E zusammen und richten Sie die Kombination aus D und E an den seitlichen Befestigungslöchern des halbfertigen Produkts aus. Stecken Sie sie in die entsprechenden Positionen. Siehe Abbildung 5. Schritt 6: Bringen Sie zum Abschluss das Griffteil M an den Schraubenlöchern der Türplatten F und J an und ziehen Sie die Schrauben fest.
  • Seite 7 Kinder keinen Zugang zu den Produktteilen haben, um die Sicherheit zu gewährleisten. Kundenbetreuung Bei Problemen oder Fragen zu diesem Produkt kontaktieren Sie bitte zuerst! Innerhalb von 24 Stunden (außerhalb von Wochenende) beantworten wir Ihre Mail. Email: kundenservice@yorbay.de Tel: 49-040-32081655(Mo-Fr. 9:00-13:00 Uhr und 13:30-15:00 Uhr)
  • Seite 8: Notice D'utilisation

    Notice d'utilisation Spécifications du produit Dimensions du produit : 80*15*15cm Matériau : PVC Méthode d’installation: Tout d’abord, vérifiez si les accessoires reçus sont complets (veuillez vous référer à la liste des accessoires dans le schéma ci-dessous).
  • Seite 9 Étape 1 : Connectez l’accessoire D à l’accessoire E à travers la fente de la carte. Ensuite, alignez la planche C avec la fente centrale entre D et E, et enfoncez-la en place. Alignez la planche A avec la fente latérale de E, puis ajustez fermement la planche B sur la planche E.
  • Seite 10 Étape 3 : Alignez l’accessoire I avec les deux fentes de l’accessoire H, puis enclenchez les accessoires I et H dans les trous correspondants de la planche D, et enfin insérez le panneau de porte J dans son trou circulaire. Remarque : Les trous circulaires de l’accessoire C, de l’accessoire B et de l’accessoire I doivent être orientés dans la même direction.
  • Seite 11 Étape 5 : Connectez l’autre accessoire D à l’accessoire E, puis alignez la combinaison de D et E avec la fente latérale du produit semi-fini, enclenchez-la en place. Voir Figure 5. Étape 6 : Enfin, alignez l’accessoire de poignée M avec les trous de vis des panneaux de porte F et J, et serrez-les avec des vis.
  • Seite 12: Service Après-Vente

    Service après-vente Pour toute question ou problème concernant ce produit, veuillez nous contacter directement ! Nous répondrons à votre e-mail dans les 24 heures (sauf le week-end). Email: kundenservice@yorbay.de...
  • Seite 13: Product Specifications

    Manual Product Specifications Product Dimensions: 80*15*15cm Material: PVC Installation Method: First, verify if the received accessories are complete (please refer to the accessory list in the diagram below).
  • Seite 14 Step 1: Connect accessory D with accessory E through the card slot. Then align the board C with the middle slot between D and E, and snap it into place. Align board A with the side slot of E, then tightly fit board B onto the board E.
  • Seite 15 Step 3: Align accessory I with the two slots in accessory H, then snap accessory I and H into the corresponding holes on the board D, and finally insert the door panel J into its circular hole. Note: The circular holes of accessory C, accessory B, and accessory I should face the same direction.
  • Seite 16 Step 5: Connect the other accessory D to accessory E, and then align the combination of D and E with the side slot of the semi-finished product, snapping it into place. Refer to Figure 5. Step 6: Finally, align the handle accessory M with the screw holes of door panel F and J, and tighten them with screws.
  • Seite 17: Customer Service

    5.This product and its accessories are not toys. To ensure safety, please make sure children cannot access the product’s accessories. Customer service If there are problems or questions about this product, please contact us directly! We will answer your mail within 24 hours(except weekend). Email: kundenservice@yorbay.de...
  • Seite 18: Manuale Di Istruzion

    Manuale di istruzion Specifiche del prodotto Dimensioni del prodotto: 80*15*15cm Materiale: PVC Metodo di installazione: Prima di tutto, verificate se gli accessori ricevuti sono completi (si prega di fare riferimento alla lista degli accessori nel diagramma sottostante).
  • Seite 19 Passo 1: Collegare l’accessorio D all’accessorio E attraverso lo slot per la scheda. Quindi allineare la tavola C con lo slot centrale tra D e E, e incastrarla al suo posto. Allineare la tavola A con lo slot laterale di E, quindi adattare saldamente la tavola B alla tavola E.
  • Seite 20 Passo 3: Allineare l’accessorio I con le due fessure dell’accessorio H, quindi incastrare l’accessorio I e H nei fori corrispondenti della tavola D, e infine inserire il pannello porta J nel suo foro circolare. Nota: I fori circolari dell’accessorio C, dell’accessorio B e dell’accessorio I dovrebbero essere rivolti nella stessa direzione.
  • Seite 21 Passo 5: Collegare l’altro accessorio D all’accessorio E, quindi allineare la combinazione di D ed E con lo slot laterale del prodotto semilavorato, incastrandolo al suo posto. Fare riferimento alla Figura 5. Passo 6: Infine, allineare l’accessorio maniglia M con i fori delle viti del pannello porta F e J, e stringerle con le viti.
  • Seite 22 5.Questo prodotto e i relativi accessori non sono giocattoli. Per garantire la sicurezza, si prega di assicurarsi che i bambini non possano accedere agli accessori del prodotto. ASSISTENZA POST VENDITA Per domande e problemi su questo prodotto, contattaci direttamente! Risponderemo alla tua e-mail entro 24 ore (fine settimana esclusi). E-mail: kundenservice@yorbay.de...
  • Seite 23: Manual De Instrucciones

    Manual de instrucciones Especificaciones del producto Dimensiones del producto: 80*15*15cm Material: PVC Método de instalación: Primero, verifique si los accesorios recibidos están completos (consulte la lista de accesorios en el diagrama a continuación).
  • Seite 24 Paso 1: Conecta el accesorio D con el accesorio E a través de la ranura en la tarjeta. Luego alinea la tabla C con la ranura central entre D y E, y ajústala en su lugar. Alinea la tabla A con la ranura lateral de E, luego ajusta firmemente la tabla B sobre la tabla E.
  • Seite 25 Paso 3: Alinea el accesorio I con las dos ranuras del accesorio H, luego ajusta el accesorio I y H en los agujeros correspondientes de la tabla D, y finalmente inserta el panel de la puerta J en su agujero circular. Nota: Los agujeros circulares del accesorio C, el accesorio B y el accesorio I deben estar orientados en la misma dirección.
  • Seite 26 Paso 5: Conecta el otro accesorio D al accesorio E, luego alinea la combinación de D y E con la ranura lateral del producto semiacabado, y ajústalo en su lugar. Consulta la Figura 5. Paso 6: Finalmente, alinea el accesorio del mango M con los agujeros roscados de los paneles de la puerta F y J, y ajústalos con los tornillos.
  • Seite 27: Servicio Postventa

    Servicio postventa Si tiene preguntas o tiene problemas sobre este producto, contáctenos directamente. Responderemos a su correo electrónico dentro de las 24 horas (excepto los fines de semana). Correo electrónico: kundenservice@yorbay.de...
  • Seite 28 Sämtliche Inhalte, Fotos, Texte und Graphiken sind urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch auszugsweise kopiert, verändert, vervielfältigt, oder veröffentlicht werden. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. Yorbay ebusiness GmbH Industriestr 114 21107 Hamburg, Germany...

Inhaltsverzeichnis