Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Futech Anleitungen
  4. Wärmebildkameras
  5. TEMPVIEWER 50K PRO
  6. Bedienungsanleitung

Futech TEMPVIEWER 50K PRO Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TEMPVIEWER
50K PRO
USER MANUAL
DE / DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Futech TEMPVIEWER 50K PRO

Inhaltszusammenfassung für Futech TEMPVIEWER 50K PRO

  • Seite 1 USER MANUAL DE / DEUTSCH TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 2: Hauptmerkmale

    Touchscreen zeigt gestochen scharfe Bilder und erleichtert die Bedienung. Bildmodi umfassen Wärmebild, visuelles Bild, Bild-im-Bild (optisch/thermisch) sowie die Fusion beider Kanäle. Die TEMPVIEWER 50K PRO erkennt potenzielle Fehler schnell, misst Temperaturen präzise und ermöglicht eine effiziente Dokumentation Ihrer Inspektionen. Hauptmerkmale •...

  • Seite 3: Spezifikationen

    802.11 b/g/n (2,4 GHz und 5 GHz) Bluetooth Bluetooth 4.2 USB-Schnittstelle USB Typ-C LED-Licht Laser Ja, Klasse II, 635 nm, < 1 mW Akkutyp Austauschbarer, wiederaufladbarer Li-Ionen-Akku Betriebsdauer (Akku) Ca. 6 Stunden Ladezeit (Akku) Ca. 4 Stunden | TEMPVIEWER 50K PRO...
  • Seite 4 -10 °C bis 50 °C Lagertemperaturbereich -20 °C bis 70 °C Relative Luftfeuchtigkeit < 95 % nicht kondensierend Gewicht Ca. 660 g (1,46 lb) Abmessungen 244 × 100 × 104 mm (9,6 × 3,9 × 4,1 in) Stativbefestigung UNC ¼”-20 | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 5: Sicherheitshinweis

    ● Batterien nicht durch Verbrennen, in einem heißen Ofen oder Zerkleinern oder Zerschneiden entsorgen. Das kann zu einer Explosion führen. ● Bewahren Sie Batterien nicht in einer Umgebung mit extrem hoher Temperatur auf. Das kann zu einer Explosion oder zum Auslaufen von entflammbarer Flüssigkeit oder | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 6: Wartung

    ● Setzen Sie das Gerät KEINER hohen elektromagnetischen Strahlung oder staubigen Umgebungen aus. ● Richten Sie das Objektiv NICHT auf die Sonne oder eine andere helle Lichtquelle. ● Achten Sie bei Verwendung eines Lasergeräts darauf, dass das Objektiv des Geräts | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 7: Warnung Zum Laserlicht

    Laser nicht funktioniert, muss die Lasereinheit im Rahmen der Garantie im Werk ausgetauscht werden. Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie die Lasereinheit austauschen. Achtung – Die Verwendung von Bedienelementen oder Einstellungen oder ein Gebrauch, die bzw. der von der Beschreibung in dieser Anleitung abweicht, | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 8: Rechtlicher Hinweis

    Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Schäden am Gerät, Datenverlust, Achtung Leistungsminderung oder unerwarteten Ergebnissen führen kann. Hinweis Liefert zusätzliche Informationen zur Betonung oder Ergänzung wichtiger Punkte im Text. | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    3.6.2 Einstellung von Level & Span im manuellen Modus ......33 3.7 EnhancedIR festlegen ..................... 34 3.8 Makromodus einstellen ..................35 3.9 Farbverteilung einstellen ..................35 3.10 Digitalzoom anpassen ..................36 3.11 OSD-Informationen anzeigen ................37 | TEMPVIEWER 50K PRO...
  • Seite 10 7.4.1 Albumordnertypen ..................65 7.4.2 Alben verwalten ................... 67 7.4.3 Dateien verwalten ..................68 7.4.4 Bilder bearbeiten ..................71 7.4.5 Tag-Notiz-Vorlagen importieren und verwalten ........74 7.5 Dateien exportieren ....................74 7.5.1 Dateien auf den PC exportieren ..............74 | TEMPVIEWER 50K PRO...
  • Seite 11 11.3.2 Gerät über die App aktualisieren ............81 11.4 Gerät wiederherstellen ..................81 10.5 Speicherkarte initialisieren ................. 81 11.6 Protokoll speichern und exportieren ..............82 11.7 Über Kalibrierung ....................82 Kapitel 12 Rechtliche Informationen ................. 83 Kapitel 13 Behördliche Informationen ..............85 | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 12: Kapitel 1 Übersicht

    Temperaturanomalien vorliegen. Hinweis Die Funktion wird von bestimmten Modellen dieser Serie unterstützt. Orientieren Sie sich am tatsächlichen Gerät. Speicher Das Gerät ist mit einem Speichermodul zur Speicherung von Videos, Fotos und wichtigen Daten ausgestattet. | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 13: Client-Software-Verbindung

    Das Gerät kann über Bluetooth mit einem Headset verbunden werden. So können Sie Sprache in den Foto- oder Videoaufnahmen hören. Außerdem kann das Gerät über Bluetooth mit Mobiltelefonen mit Android-System verbunden werden, und Sie können Bilddateien auf das Telefon übertragen. | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 14: Digitaler Zoom

    Mit dem LED-Zusatzlicht wird das Gerät bei Bedarf zu einer Taschenlampe. Laserlicht Zusätzliches Fernlaserlicht. 1.3 Aufbau Hinweis Das Erscheinungsbild kann je nach Modell variieren. Bitte nehmen Sie das tatsächliche Produkt als Referenz. Abbildung 1-1 Aufbau (Vorderansicht) | TEMPVIEWER 50K PRO...
  • Seite 15 Sie die Taste wieder los, um den Laser auszuschalten. Menümodus: ● Drücken Sie , um Parameter auszuwählen. Navigationstaste ● Drücken Sie , um zum Untermenü zu wechseln. ● Drücken Sie , um zum vorherigen Menü zurückzukehren. | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 16: Funktion

    Achtung Die vom Gerät abgegebene Laserstrahlung kann zu Augenverletzungen, Hautverbrennungen oder der Entzündung brennbarer Substanzen führen. Bevor Sie die Funktion Zusatzlicht aktivieren, vergewissern Sie sich, dass sich weder Personen noch brennbare Substanzen vor der Laserlinse befinden. | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 17: Kapitel 2 Vorbereitung

    1. Halten Sie das Gerät mit einer Hand und drücken Sie die beiden Akkuverriegelungen des Geräts. Abbildung 2-1 Den Akku entfernen 2. Ziehen Sie den Akku aus dem Gerät. 3. Setzen Sie den Akku in die Ladestation ein. Sie können den Ladestatus über die Kontrollanzeige an der Ladestation ablesen. | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 18: Gerät Über Usb-Anschluss Laden

    2. Stecken Sie den Typ-C-Stecker des Ladekabels am Gerät und den Typ-A-Stecker am Netzteil ein. Hinweis Die vom Ladegerät gelieferte Leistung muss zwischen mindestens 9,8 Watt, die für die Funkausrüstung erforderlich sind, und maximal 10 Watt liegen, um die maximale Ladegeschwindigkeit zu erreichen. 2.2 Ein-/Ausschalten | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 19: Dauer Für Automatische Abschaltung Einstellen

    Wenn das Gerät einen Videoclip aufnimmt oder eine geplante Aufnahme durchführt, wird der automatische Ruhemodus nicht ausgelöst. Wenn Sie jedoch auf drücken, wird die Videoaufnahme oder die geplante Aufnahme beendet und das Gerät in den Ruhemodus versetzt. | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 20: Bedienung

    , um zum Untermenü zu wechseln. ● Drücken Sie , um zum vorherigen Menü zurückzukehren. ● Drücken Sie zur Bestätigung 2.5 Menübeschreibung Live-Ansicht-Oberfläche Auf dem Bildschirm des Geräts wird nach dem Hochfahren die Live-Ansicht der Wärmebildkamera angezeigt. | TEMPVIEWER 50K PRO...
  • Seite 21 Tippen Sie auf > Anzeigeeinstellungen > Temperaturskala. Zeigt den aktuellen Ziel-Emissionsgrad an. Symbol für das Hauptmenü. Drücken Sie oder tippen Sie auf , um das Hauptmenü aufzurufen. Zeigt die aktuellen Temperaturwerte und die Einheit an. | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 22: Hauptmenü

    Sie, um die WLAN-Konfigurationsschnittstelle aufzurufen. Anweisungen zur Bluetooth-Konfiguration finden Sie unter Bluetooth-Geräte koppeln. Tippen Sie einmal, um den Hotspot ein-/auszuschalten. Tippen und halten Sie, um die Hotspot-Konfigurationsschnittstelle aufzurufen. Anweisungen zur Konfiguration von Hotspots finden Sie unter Geräte- Hotspoteinstellen. | TEMPVIEWER 50K PRO...
  • Seite 23 Richtung in die vertikale Richtung. Anweisungen hierzu finden Sie unter Automatische Drehung einstellen. Wechseln Sie das Thema wechseln. Tag und Nacht werden unterstützt. Schalten Sie den Makromodus ein/aus. Hinweis Makro-Modus wird nur von einigen Modellen unterstützt. Bildschirmhelligkeit einstellen | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 24: Kapitel 3 Anzeigeeinstellungen

    3. Drehen Sie den Fokusring im oder gegen den Uhrzeigersinn (siehe Abbildung unten). Abbildung 3-1 Objektiv fokussieren Hinweis ● Die Brennweite kann nur bei bestimmten Modellen angepasst werden. Bitte nehmen Sie das tatsächliche Produkt als Referenz. ● Das Objektiv NICHT berühren, um die Anzeige nicht zu beeinträchtigen. | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 25: Bildschirmhelligkeit Einstellen

    Parallaxen-Korrektur passt den Überlappungseffekt bei unterschiedlichen Entfernungen an. Die Bilder der beiden Kanäle überlappen sich am besten bei der eingestellten Entfernung. Im BiB-Modus (Bild im Bild) zeigt das Gerät die thermische Ansicht innerhalb der optischen an. | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 26: Paletten Wechseln Und Verwalten

    Hinweis Gemeinsame Paletten dürfen durch Einstellungen > Kamera-Einstellungen > Umgekehrte Palette umgekehrt werden. Die Farben, die hohe und niedrige Temperaturen darstellen, werden in umgekehrter Reihenfolge angezeigt. Weißglühend Der heiße Bereich ist in der Ansicht hell gefärbt. | TEMPVIEWER 50K PRO...
  • Seite 27 Abbildung 3-3 Schwarzglühend – Beispiel Regenbogen Das Ziel zeigt verschiedene Farben. Die Einstellung eignet sich für Szenen ohne starke Temperaturunterschiede. Abbildung 3-4 Regenbogen – Beispiel Eisenbogen Das Ziel ist wie heißes Eisen gefärbt. Abbildung 3-5 Eisenbogen – Beispiel | TEMPVIEWER 50K PRO...
  • Seite 28 Heiße Bereiche sind gelb und kalte Bereiche sind lila gefärbt. Abbildung 3-7 Fusion – Beispiel Regen Der heiße Bereich im Bild ist farbig, der Rest ist blau. Abbildung 3-8 Regen – Beispiel Blau-Rot Heiße Bereich im Bild sind rot, der Rest ist blau. | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 29: Alarmmoduspaletten Einstellen

    Anhand von Alarmmoduspaletten können die Ziele, die innerhalb eines bestimmten Temperaturbereichs liegen, mit einer anderen Farbe als die übrigen gekennzeichnet werden. Schritte 1. Wählen Sie im Hauptmenü aus. 2. Tippen Sie auf die Symbole, um einen Alarmmoduspaletten-Typ auszuwählen. | TEMPVIEWER 50K PRO...
  • Seite 30 Raums/Gebäudes. Wenn der Verdachtsbereich eine Isolationsalarm geringere Isolationsstufe als der festgelegte Wert aufweist, wird der Bereich mit Cyan markiert. In der Praxis wird eine Isolationsstufe zwischen 60 und 80 empfohlen. Eine größere Zahl bedeutet einen höheren | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 31: Fokusmoduspaletten Einstellen

    2. Tippen Sie auf die Symbole, um einen Alarmregeltyp auszuwählen. Tabelle 3-2 Beschreibung der Symbole Symbol Palettenmodus Beschreibung Beispiel Stellen Sie einen Temperaturschwellenwert ein. Ziele, deren Über dem Temperatur über dem Fokus Einstellwert liegt, werden mit Fusionspaletten angezeigt. | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 32: Anzeigetemperaturbereich Einstellen

    , um das Hauptmenü aufzurufen. 2) Tippen Sie auf 3) Wählen Sie Automatisch oder Manuell aus. 2. Stellen Sie den Anzeigetemperaturbereich ein. Autom. Wählen Sie . Das Gerät stellt den Anpassung Anzeigetemperaturbereich automatisch entsprechend der tatsächlichen Temperatur des Ziels ein. | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 33: Einstellung Von Nur Level Im Manuellen Modus

    Sie das Einstellrad auf dem Bildschirm, um eine Feineinstellung der maximalen und der minimalen Temperatur vorzunehmen. Abbildung 3-10 Einstellung von Nur Level 5. Drücken Sie zur Bestätigung 3.6.2 Einstellung von Level & Span im manuellen Modus | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 34: Enhancedir Festlegen

    ● EnhancedIR wird nur wirksam, wenn der Anzeigemodus Thermisch lautet und „Level und Span“ auf Automatisch festgelegt ist. Wenn Sie den Anzeigemodus oder den Modus „Level und Span“ ändern, während EnhancedIR auf EIN eingestellt ist, wird | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 35: Makromodus Einstellen

    4. Beenden Sie den Makromodus und nehmen Sie das Makro-Objektiv nach der Inspektion ab. Die Parametereinstellungen werden auf den Status vor dem Makromodus zurückgesetzt. 3.9 Farbverteilung einstellen Die Farbverteilungsfunktion bietet verschiedene Bildanzeigeeffekte in Level & Span | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 36: Digitalzoom Anpassen

    3. Gehen Sie zum vorherigen Menü zurück, um die Einstellungen zu speichern. Hinweis Diese Funktion wird nur im Modus Level & Span automatisch unterstützt. Beispiel Abbildung 3-12 Farbverteilung 3.10 Digitalzoom anpassen Drücken Sie in der Live-Ansicht-Oberfläche , um das Digitalzoom-Einstellmenü aufzurufen. | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 37: Osd-Informationen Anzeigen

    Symbole für den Gerätestatus, wie z. B. Akkustatus, Speicherkarte, Hotspot usw. Zeit und Datum Zeit und Datum des Geräts. Einstellungen Temperaturmesseinstellungen wie z. B. Emissionsgrad des Ziels, Temperatureinheit usw. Temperaturskala Blenden Sie die Palettenleiste und den Temperaturbereich auf der rechten Seite des Bildschirms ein. | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 38: Kapitel 4 Temperaturmessung

    Die Selbstkalibrierung findet während des Startvorgangs oder in sehr kalten oder heißen Umgebungen häufiger statt. Dies ist ein normaler Vorgang, um die optimale Leistung Ihres Geräts zu gewährleisten. 4.1 Messparameter einstellen Sie haben die Möglichkeit, die Messeinstellungen einzustellen, um die Genauigkeit der Temperaturmessung zu erhöhen. | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 39: Entfernung

    Hier wird die Temperatur des externen optischen Materials (z. B. Germaniumfenster) eingestellt. 3. Gehen Sie zum vorherigen Menü zurück, um die Einstellungen zu speichern. Hinweis Gehen Sie zu Einstellungen > Geräteeinstellungen > Geräteinitialisierung > Alle Messgeräte entfernen, um die Temperaturmesseinstellungen zu initialisieren. | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 40: Einheit Einstellen

    Hotspot in der Szene, der sich mit der Temperatur oder der Szene ändert. Die Temperatur wird als Max XX angezeigt. Coldspot in der Szene, der sich mit der Temperatur oder der Szene ändert. Die Temperatur wird als Min XX angezeigt. Abbildung 4-1 Bildmessungen | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 41: Messgerät Einstellen

    , um eine benutzerdefinierten Punktes hinzuzufügen. 3. Verschieben Sie den Punkt mit den Navigationstasten oder tippen Sie auf den Touchscreen, um einen Punkt auszuwählen und ihn zu verschieben. 4. Tippen Sie auf , um die Temperaturmessparameter zu ändern. | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 42: Anhand Einer Linie Messen

    Temperaturmesseinstellungen wie Emissionsgrad und Entfernung zu ändern. Tippen Sie darauf, um das Werkzeug und die Messergebnisse auszublenden oder anzuzeigen. Tippen Sie darauf, um das Werkzeug zu löschen. 8. Drücken Sie zum Speichern und Beenden. 4.3.2 Anhand einer Linie messen | TEMPVIEWER 50K PRO...
  • Seite 43 7. Ändern Sie das eingestellte Linienwerkzeug, blenden Sie das Werkzeug und Messergebnisse ein oder aus usw. Tippen Sie darauf, um das Bearbeitungsmenü aufzurufen und die Temperaturmesseinstellungen wie Emissionsgrad und Entfernung zu ändern. Tippen Sie darauf, um das Werkzeug und die Messergebnisse | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 44: Anhand Eines Rechtecks Messen

    Wenn der werkzeugspezifische Emissionsgrad und der Abstand eingestellt sind, wird die Messung anhand der Einstellungen durchgeführt. Andernfalls werden die unter Einstellungen > Messeinstellungen festgelegten Parameter für Messungen verwendet. 7. Wiederholen Sie die obigen Schritte, um weitere Rechteckwerkzeuge einzustellen. | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 45: Anhand Eines Kreises Messen

    Hier stellen Sie die Entfernung zwischen dem Ziel und dem Gerät ein. Max./Min./Durchschnittstemperatur Tippen Sie darauf, um die Anzeige der Temperaturtypen zu aktivieren. Die höchste Temperatur, die niedrigste Temperatur und die Durchschnittstemperatur innerhalb des Kreises werden links auf dem Bildschirm angezeigt. | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 46: Δt Messen Und Δt-Alarm

    ● Informationen zum Konfigurieren von Werkzeugen für benutzerdefinierten Punktes finden Sie unter An benutzerdefinierten Punktes messen. ● Informationen zur Konfiguration von Linienwerkzeugen finden Sie unter Anhand einer Linie messen. ● Informationen zur Konfiguration von Rechteckwerkzeugen finden Sie unter Anhand eines Rechtecks messen. | TEMPVIEWER 50K PRO...
  • Seite 47 1) Gehen Sie zu Einstellungen > Messungseinstellungen > Alarmeinstellungen. 2) Tippen Sie, um ΔT Alarm zu aktivieren. Hinweis Wenn Sie ΔT-Alarm nicht aktivieren, wird dennoch die Alarmverknüpfungen übernommen, aber die ΔT-Alarminformationen werden nicht zur Zentrale hochgeladen. | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 48: Temperaturalarm

    ● Alarmerfassung: Das Gerät erfasst radiometrische Bilder, wenn die Temperatur des Ziels den Alarmschwellenwert überschreitet. ● Min. Alarmintervall: Diese Option steuert das minimale Zeitintervall zwischen zwei Uplopads von Alarminformationen. Dadurch wird der wiederholte und häufige Informationseingang bei der App und der Client-Software reduziert. | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 49: Alle Messungen Löschen

    Einstellungen für den Alarmschwellwert und die Verknüpfungsmethode nur für die gemessenen Bereiche. Ansonsten gelten die Parameter für die Pixel-zu- Pixel-Temperaturmessung (Thermometrie über den gesamten Bildschirm). 4.5 Alle Messungen löschen Tippen Sie auf , um alle eingestellten Temperaturmesswerkzeuge zu löschen. | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 50: Kapitel 5 Automatische Erkennung

    Vorlagenparameter festlegen. Hinweis Bei der Konfiguration und Verwendung der PCB-Inspektion wird empfohlen, eine Halterung zur Sicherung des Geräts zu verwenden. Eine feste Erkennungsdistanz und ein fester Erkennungswinkel können dazu beitragen, die Identifizierungsgeschwindigkeit und -genauigkeit zu verbessern. Schritte | TEMPVIEWER 50K PRO...
  • Seite 51 4. Ersetzen Sie die zu prüfende Leiterplatte und warten Sie, bis das Gerät die Messergebnisse automatisch erkennt und anzeigt. Ergebnis ● Komponenten mit Temperaturanomalien werden mit einem roten Rechteck und den Ergebnissen der Temperaturmessung markiert. ● Normale Komponenten werden mit einem grünen Rechteck und Temperaturmessergebnissen markiert. | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 52: Pcb-Inspektionsvorlage Konfigurieren

    Menü eingestellt werden: Einstellungen > Kamera-Einstellungen > Automatische Erkennung. Schritte 1. Rufen Sie Einstellungen > Kamera-Einstellungen > Automatische Erkennung > PCB-Vorlage. 2. Legen Sie den Vorlagennamen fest und drücken Sie dann , um mit den Szenenvorlageneinstellungen zu beginnen. | TEMPVIEWER 50K PRO...
  • Seite 53 6) Wiederholen Sie die obigen Schritte, um den Namen und die Parameter für jedes Werkzeug festzulegen. 5. Tippen Sie nach der Bearbeitung auf , um den Namen der Szenenvorlage zu ändern. 6. Drücken Sie oder tippen Sie auf zum Speichern. | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 54: Pcb-Inspektionsvorlage Bearbeiten

    Nachdem der Benutzer die Erkennungsparameter für die Schalttafel- und Temperaturalarmregeln festgelegt hat, kann das Gerät das Erkennungsziel automatisch identifizieren und feststellen, ob in den relevanten Szenarien der Schalttafelerkennung Anomalien vorliegen. Schritte 1. Legen Sie die Identifikationsparameter für die Schalttafel fest. | TEMPVIEWER 50K PRO...
  • Seite 55 ● Bessere Erkennungsergebnisse werden erzielt, wenn das Objektiv direkt auf das Erkennungsziel gerichtet ist (Objektivachse senkrecht zur Ebene des Erkennungsziels). Das Objektiv lässt sich leicht schwenken oder neigen, jedoch nicht um mehr als 45°. Die erkannten Objekte werden mit Rechtecken und Messergebnissen angezeigt. | TEMPVIEWER 50K PRO...
  • Seite 56 3. Optional: Wenn Sie den Erkennungstyp ändern möchten, tippen Sie auf das Schalttafel-Symbol in der oberen linken Ecke, um die Einstellungsoberfläche aufzurufen. Was folgt als Nächstes Wenn Sie Inspektionsergebnisse erfassen oder aufzeichnen müssen, lesen Sie bitte Bild und Video. | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 57: Kapitel 6 Kondensationsalarm

    Die Umgebungstemperatur ändert sich je nach Standort und Wetterbedingungen. Diesen Parameter müssen Sie jedes Mal überprüfen und zurücksetzen, wenn Sie die Funktion verwenden. Beachten Sie hierzu den Wert in Ihrer Wetter-App. 4. Bestätigen Sie die Einstellungen mit OK. | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 58: Kapitel 7 Bild Und Video

    , um die Aufnahme zu beenden. 3) Drücken Sie um zur Live-Ansicht zurückzukehren. 4) Richten Sie das Objektiv auf das Ziel und betätigen Sie den Auslöser, um Bilder aufzunehmen. ● Ein Bild aufnehmen: Wenn Vor dem Speichern bearbeiten NICHT aktiviert ist | TEMPVIEWER 50K PRO...
  • Seite 59 Tag-Notiz. Legen Sie „Tag-Hinweis“ fest, um Text für aufgenommene Bilder hinzuzufügen. Voraussetzung ist, dass Sie zunächst eine Vorlage importieren. Weitere Details finden Sie unterTag-Notiz-Vorlagen importieren und verwalten. ● Wählen Sie Tag-Notiz aus. ● Wählen Sie ein Tag aus und geben Sie die Tag-Einstellungen ein. | TEMPVIEWER 50K PRO...
  • Seite 60 Das Menü wird während des Zeichnens ausgeblendet, kann aber durch Berühren des Bildschirms wieder angezeigt werden. ● Verwenden Sie , um Markierungen zu löschen. Sie können die Radiergummistärke auswählen und Markierungen mithilfe der Touch-Steuerung löschen. | TEMPVIEWER 50K PRO...
  • Seite 61 ● Drücken Sie zum Aufrufen von Alben auf , um Dateien und Alben anzuzeigen und zu verwalten. Anweisungen hierzu finden Sie unter Alben verwalten und Dateien verwalten. ● Anweisungen zum Bearbeiten von gespeicherten Bildern finden Sie unter Bilder | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 62: Videos Aufzeichnen

    Die Konfiguration des Videotyps wird nur von bestimmten Modellen dieser Serie unterstützt. Bei Modellen ohne diese Konfigurationsmöglichkeit werden Videos im Mp4-Format gespeichert. Bildrate Eine höhere Bildrate bietet ein flüssigeres Video mit mehr Details, insbesondere bei Bewegungen. Eine höhere Bildrate bedeutet aber | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 63: Festlegung Der Dateibezeichnungsregel

    Was folgt als Nächstes Überprüfen Sie die gespeicherten Videos mit im Menümodus. Weitere Informationen finden Sie unter Lokale Dateien anzeigen und verwalten. 7.3 Festlegung der Dateibezeichnungsregel Die Regeln für die Benennung von Dateien für aufgenommene Bilder und Videos | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 64: Lokale Dateien Anzeigen Und Verwalten

    3. Anweisungen zu Dateivorgängen wie Verschieben, Hinzufügen zu Favoriten und Löschen von Dateien finden Sie unter Dateien verwalten, 4. Anweisungen zum Ändern eines Bildes, zum Beispiel das Bearbeiten seiner Text- oder Sprachnotizen sowie zum Ändern der Wärmebildparameter finden Sie unter Bilder bearbeiten. | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 65: Albumordnertypen

    3 Ordnerebenen. Ein Ordner kann bis zu 1000 Dateiordner Regelmäßig und Dateien enthalten. Informationen zu Vorgängen mit Dateien in einem gemeinsamen Ordner finden Sie unter Dateien verwalten. Löschen Speichert gelöschte Bilder oder Videos aus | TEMPVIEWER 50K PRO...
  • Seite 66 ● Wenn eine Datei vor dem Löschen zum Favoriten hinzugefügt wurde, wird sie beim Wiederherstellen ebenfalls zum Favoriten hinzugefügt. Speichert bis zu 1000 Lieblingsbilder des Favorit Benutzers. Über dieses Limit hinaus können keine weiteren Dateien zu den Favoriten | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 67: Alben Verwalten

    Ein neu erstellter Ordner wird automatisch zum Standardspeicherordner . Wenn der Ordner ein Unterordner ist, wird ein Schnellzugriffssymbol für diesen Ordner angezeigt wird im Stammverzeichnis angezeigt. 1) Tippen Sie oben rechts auf , um ein Album hinzuzufügen. | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 68: Dateien Verwalten

    Alben aufzurufen. 2. Wählen Sie ein Album aus und drücken Sie 3. Bild- und Videodateien durchsuchen. 1) Wählen Sie eine Datei aus und drücken Sie 2) Drücken Sie , um die vorherige oder nächste Datei zu durchsuchen. | TEMPVIEWER 50K PRO...
  • Seite 69 User Manual Kapitel 7 Bild und Video 3) Drücken Sie , um das Operationsmenü aufzurufen und weitere verfügbare Operationen zu prüfen. Im Folgenden werden Dateiformate und die unterstützten Vorgänge aufgeführt. | TEMPVIEWER 50K PRO...
  • Seite 70 4. Verschieben , Löschen , Senden oder Hinzufügen zum Favorit von Dateien in Stapeln. 1) Tippen Sie in einem Album oben rechts auf dem Bildschirm auf 2) Drücken Sie , um eine Datei auszuwählen, und drücken Sie . Wenn | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 71: Bilder Bearbeiten

    4. Wählen Sie eine Option und führen Sie die entsprechenden Vorgänge aus. Hinweis Anweisungen zum Verschieben, Löschen, Hinzufügen zu Favoriten und Senden von Dateien finden Sie unter Dateien verwalten. Tabelle 7-6 Anzeigen und Bearbeiten von Bildern | TEMPVIEWER 50K PRO...
  • Seite 72 Informationen zum Hinzufügen von Tag-Notizen finden Sie in den entsprechenden Schritten unter Bild erfassen. Zeigen Sie allgemeine Informationen zur Datei an, z. B. den Speicherzeitpunkt, den Zeitpunkt der letzten Änderung und die Auflösung der Datei. Wärmebildparameter bearbeiten. | TEMPVIEWER 50K PRO...
  • Seite 73 , um Markierungen zu löschen. Sie können die Radiergummistärke auswählen und Markierungen mithilfe der Touch- Steuerung löschen. 4. Verwenden Sie , um Grafiken zu löschen. 5. Nachdem Sie die Zeichnung fertiggestellt haben, wählen Sie , um die Skizze zu speichern. Hinweis | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 74: Tag-Notiz-Vorlagen Importieren Und Verwalten

    Gerätedateien wie Erfassungen und Protokolle können im USB-Laufwerk-Modus über das mitgelieferte USB-Kabel auf einen PC exportiert werden. 7.5.1 Dateien auf den PC exportieren Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Kabel an Ihren PC an, um die | TEMPVIEWER 50K PRO...
  • Seite 75 4. Öffnen Sie den erkannten Datenträger auf Ihrem PC und wählen Sie die Dateien aus, die Sie auf den PC kopieren möchten. 5. Trennen Sie das Gerät von Ihrem PC. Hinweis Bei erstmaliger Verbindung wird der Treiber automatisch installiert. | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 76: Kapitel 8 Gerätebildschirm Über Usb-Kabel Auf Pc Übertragen

    4. Klicken Sie in der Live-Benutzeroberfläche des Editor auf Aktualisieren, um die Erinnerung Neues Gerät erkannt angezeigt. 5. Klicken Sie in der Dropdown-Liste in der LIVE-Benutzeroberfläche des Editors auf Verbinden. Das Live-Bild Ihres Geräts wird auf dem PC angezeigt. | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 77: Kapitel 9 Lichteinstellungen

    Achtung Die vom Gerät abgegebene Laserstrahlung kann zu Augenverletzungen, Hautverbrennungen oder der Entzündung brennbarer Substanzen führen. Bevor Sie die Funktion Zusatzlicht aktivieren, vergewissern Sie sich, dass sich weder Personen noch brennbare Substanzen vor der Laserlinse befinden. | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 78: Kapitel 10 Bildschirmsperre

    Start oder Aufwachen des Geräts aus dem Ruhemodus eingegeben werden. Gehen Sie zu Einstellungen > Bildschirmsperre und schalten Sie den Knopf ein. 10.2 Passwort ändern Benutzer können auf Wunsch das Passwort ändern. Gehen Sie zu Einstellungen > Bildschirmsperre > Passwort ändern. | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 79: Passwort Zurücksetzen

    Tippen Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen. Hinweis Auf die Speichermedien des Geräts kann über den PC nicht zugegriffen werden, wenn das Gerät im ausgeschalteten Zustand über ein USB-Kabel aufgeladen wird oder wenn sich das Gerät im gesperrten Zustand befindet. | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 80: Kapitel 11 Instandhaltung

    11.3.1 Gerät über Aktualisierungsdatei aktualisieren Bevor Sie beginnen ● Laden Sie zunächst die Aktualisierungsdatei von der offiziellen Website herunter oder wenden Sie sich an den Kundendienst und den technischen Support, um sie zu erhalten. ● Das Gerät ist eingeschaltet. | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 81: Gerät Über Die App Aktualisieren

    Gehen Sie zu Einstellungen > Geräteeinstellungen > Geräteinitialisierung, um das Gerät auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen. 11.5 Speicherkarte initialisieren Wenn eine Speicherkarte erstmalig in der tragbaren Wärmebildkamera verwendet wird, muss sie zunächst initialisiert werden. Gehen Sie zu Einstellungen > Geräteeinstellungen > Geräteinitialisierung, um die | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 82: Protokoll Speichern Und Exportieren

    Stammverzeichnis des Gerätespeichers/der Speicherkarte gespeichert. Anweisungen zum Exportieren von Protokolldateien finden Sie unter Dateien auf den PC exportieren. 11.7 Über Kalibrierung Bitte wenden Sie sich an den örtlichen Händler, um Informationen zu den Wartungspunkten zu erhalten. | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 83: Kapitel 12 Rechtliche Informationen

    DÜRFEN DIESES PRODUKT NICHT FÜR VERBOTENE ENDANWENDUNGEN VERWENDEN, EINSCHLIESSLICH DER ENTWICKLUNG ODER HERSTELLUNG VON MASSENVERNICHTUNGSWAFFEN, DER ENTWICKLUNG ODER HERSTELLUNG CHEMISCHER ODER BIOLOGISCHER WAFFEN, JEGLICHER AKTIVITÄTEN IM ZUSAMMENHANG MIT EINEM NUKLEAREN SPRENGKÖRPER ODER UNSICHEREN NUKLEAREN BRENNSTOFFKREISLAUF BZW. ZUR UNTERSTÜTZUNG VON MENSCHENRECHTSVERLETZUNGEN. | TEMPVIEWER 50K PRO...
  • Seite 84 UNTERNEHMEN IST NICHT FÜR SOLCHE ILLEGALEN ODER UNSACHGEMÄSSEN EINKÄUFE, VERKÄUFE, VERMARKTUNGEN UND ENDVERWENDUNGEN SOWIE FÜR BESONDERE, FOLGE-, ZUFÄLLIGE ODER INDIREKTE SCHÄDEN HAFTBAR, DIE DARAUS ENTSTEHEN. IM FALL VON WIDERSPRÜCHEN ZWISCHEN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG UND GELTENDEM RECHT IST LETZTERES MASSGEBLICH. | TEMPVIEWER 50K PRO...

  • Seite 85: Kapitel 13 Declaration Of Conformity

    EN 300 440 V2.1.1 GENERAL PRODUCT SAFETY DIRECTIVE EN 301 893 V2.1.1 2001/95/EC EN 50566:2017 EN 61010-1:2010 + A1:2019 EN 50360:2017 Lier, Belgien, Juli 27, 2025 Patrick Waûters Futech is brand of Laseto NV, Kelderveld 37, 2500 Lier, Belgium. | TEMPVIEWER 50K PRO...
  • Seite 86 Getrennte Erfassung von Altgeräten: Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Altgeräte gehören insbesondere nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und Rückgabesysteme. | TEMPVIEWER 50K PRO...
  • Seite 87 Bedeutung des Symbols „durchgestrichene Mülltonne“: Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen is | TEMPVIEWER 50K PRO...

Inhaltsverzeichnis