Stahl IBPC-5x1 Betriebsanleitung
Industrial box pc
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Stahl IBPC-5x1
- Seite 1 Betriebsanleitung Industrial Box PC Betriebsanleitung Version: 01.00.01 Ausgabe: 09.10.2025...
-
Seite 2: Impressum
Die in diesem Dokument verwendeten Begriffe und Namen sind eingetragene Warenzeichen und / oder Produkte der entsprechenden Unternehmen. Copyright © 2025 R. STAHL HMI Systems GmbH. Änderungen und Irrtum vorbehalten. © R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_Industrial_Box_PC_de_V_01_00_01.docx / 09.10.2025... -
Seite 3: Besondere Kennzeichnungen
Dokumentation oder eine Internetseite hin ! Warnungen Warnung ! Die Oberfläche der Geräte kann sich bei Umgebungstemperaturen oberhalb von +45 °C erwärmen ! Vorsicht bei Berührung ! © R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_Industrial_Box_PC_de_V_01_00_01.docx / 09.10.2025 Seite 3 von 28... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Windows 11 IoT Enterprise LTSC 2024 10.1.1 Recovern 10.1.2 Eigene Windows Installationen und Treiber 10.2 Box PC einschalten 10.3 Box PC ausschalten 10.4 BIOS-Setup aufrufen Systemänderungen © R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_Industrial_Box_PC_de_V_01_00_01.docx / 09.10.2025 Seite 4 von 28... - Seite 5 11.3 Gehäuse schließen 11.4 Batterie tauschen Entsorgung / Stoffverbote 12.1 Erklärung über Inhaltstoffe und Stoffverbote 12.1.1 Deklarationspflichtige Stoffgruppen 12.1.1.1 Stoffverbote gemäß RoHS Richtlinie 2011/65/EG Konformitätserklärung Ausgabestand © R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_Industrial_Box_PC_de_V_01_00_01.docx / 09.10.2025 Seite 5 von 28...
-
Seite 6: Vorwort
Zusatzgeräte beachten ! Funktion Die Industrial Box PC´s vom Typ IBPC-5x1 sind leistungsstarke und zuverlässige Thin Clients zum Einsatz in industriellen Bereichen (Non-Ex). Ausgestattet sind diese Geräte mit einem Netzwerkadapter und sie sind hardwarekompatibel zu den R. STAHL Remote HMI Systemen. -
Seite 7: Technische Daten
20 % bis 80 % (nicht-kondensierend) Mechanische Daten Abmessungen (BxHxT) 36 mm x 182 mm x 178 mm (ohne Standfüße) Einbaulage Senkrecht oder waagerecht Gewicht 1,1 kg * auf Anfrage © R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_Industrial_Box_PC_de_V_01_00_01.docx / 09.10.2025 Seite 7 von 28... -
Seite 8: Normenkonformität
IEC 62368-1 : 2014 (second Edition) Sicherheitsanforderungen RoHS Richtlinie 2011/65/EU Klassifikation Technische Dokumentation zur Beurteilung von Elektro- und Elektronikgeräten EN IEC 63000 : 2018 hinsichtlich der Beschränkung gefährlicher Stoffe © R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_Industrial_Box_PC_de_V_01_00_01.docx / 09.10.2025 Seite 8 von 28... -
Seite 9: Kennzeichnung
Behörde des jeweiligen Landes. Wenn Ihr Land nicht in der Aufzählung dabei ist, fragen Sie bitte bei der entsprechenden Aufsichtsbehörde, ob die Nutzung dieses Produkts in Ihrem Land erlaubt ist. © R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_Industrial_Box_PC_de_V_01_00_01.docx / 09.10.2025 Seite 9 von 28... -
Seite 10: Typenschlüssel
Intel Pentium N6005 Intel Core i5-14500 Arbeitsspeicher 8 GB RAM Datenspeicher 64 GB 240 GB Optionale Keine optionale Schnittstellen Schnittstellen Sound (interner Lautsprecher und Line out) © R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_Industrial_Box_PC_de_V_01_00_01.docx / 09.10.2025 Seite 10 von 28... - Seite 11 Multimediatastatur, kabelgebunden, Layout FR (AZERTY) Zeigegeräte Keine Maus, kabelgebunden Maus, wireless Weitere Optionen Keine Monitorständer Single für einen Monitor Monitorständer Dual für zwei Monitore – MDS19 © R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_Industrial_Box_PC_de_V_01_00_01.docx / 09.10.2025 Seite 11 von 28...
-
Seite 12: Sicherheitshinweise
• Wenn das Gerät aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht wird, kann sich Kondenswasser bilden. Warten Sie, bis das Gerät temperaturangeglichen und absolut trocken ist, bevor Sie es in Betrieb nehmen. © R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_Industrial_Box_PC_de_V_01_00_01.docx / 09.10.2025 Seite 12 von 28... -
Seite 13: Gerät Reinigen
• Einsatz von Security-Richtlinien • Weitere Maßnahmen nach Bedarf R. STAHL verwendet für seine Produkte Windows 10 / 11. Das Unternehmen entwickelt keine kryptografischen Funktionen. Es erstellt keine Systemkonfiguration / Systemhärtung, stellt keine Sicherheitsrichtlinien hierfür zur Verfügung und verweist auch nicht auf solche Richtlinien. -
Seite 14: Gerät Aufstellen
• Befestigen Sie die Standfüße mit den Schrauben (3). • Stellen Sie das Gerät auf die Standfüße. • Stecken Sie die gegebenenfalls zuvor gelösten Leitungen wieder ein. © R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_Industrial_Box_PC_de_V_01_00_01.docx / 09.10.2025 Seite 14 von 28... - Seite 15 Gerät aufstellen Betriebsanleitung Industrial Box PC © R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_Industrial_Box_PC_de_V_01_00_01.docx / 09.10.2025 Seite 15 von 28...
-
Seite 16: Waagerechter Betrieb
• Befestigen Sie die Standfüße mit den Schrauben (3). • Stellen Sie das Gerät auf die Standfüße. • Stecken Sie die gegebenenfalls zuvor gelösten Leitungen wieder ein. © R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_Industrial_Box_PC_de_V_01_00_01.docx / 09.10.2025 Seite 16 von 28... -
Seite 17: Inbetriebnahme
USB 2.0 Anschluss USB 3.2 Gen 2 Anschlüsse USB 2.0 Anschluss mit Smart Power On 2x DisplayPort DisplayPort Monitor Anschluss Spannungsbuchse Anschluss für Netzteiladapter (DC IN) © R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_Industrial_Box_PC_de_V_01_00_01.docx / 09.10.2025 Seite 17 von 28... -
Seite 18: Externe Geräte Anschließen
• Schließen Sie die Netzleitung des Monitors an eine geerdete Schutzkontakt-Steckdose 9.2.3 Tastatur • Sie können eine USB Tastatur an den Box PC`s anschließen. • Verwenden Sie nur die mitgelieferte Tastaturleitung. © R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_Industrial_Box_PC_de_V_01_00_01.docx / 09.10.2025 Seite 18 von 28... -
Seite 19: Usb Tastaturen
• Schließen Sie die USB Leitung an das externe Gerät an. • Schließen Sie die USB Leitung an einen der USB Anschlüsse des Box PC`s an. © R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_Industrial_Box_PC_de_V_01_00_01.docx / 09.10.2025 Seite 19 von 28... -
Seite 20: 10 Bedienung
! 10.1.2 Eigene Windows Installationen und Treiber Der Windows 10 / 11 IoT Lizenzkey ist an STAHL Images gebunden ! Bei der Installation von eigenen Windows 10 / 11 IoT Betriebs- systemen muss auch ein eigener Linzenzkey vorhanden sein ! HINWEIS Alle notwendigen Treiber werden von der R. -
Seite 21: Box Pc Ausschalten
Sie Baugruppen mit Sorgfalt ein und aus. • Verwenden Sie niemals scharfe Gegenstände (Schraubendreher) als Hebelwerkzeuge. • Baugruppen mit elektrostatisch gefährdeten Bauelementen (EGB) können durch den abgebildeten Aufkleber gekennzeichnet sein. © R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_Industrial_Box_PC_de_V_01_00_01.docx / 09.10.2025 Seite 21 von 28... -
Seite 22: Gehäuse Öffnen
Befestigen Sie den Gehäusedeckel mit den beiden Schrauben an der Rückseite des Box PC`s. • Achten Sie darauf, dass die Leitungen nicht zwischen Gehäuse und Bauteilen eingeklemmt werden ! • Stecken Sie wieder alle zuvor entfernten Leitungen. © R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_Industrial_Box_PC_de_V_01_00_01.docx / 09.10.2025 Seite 22 von 28... -
Seite 23: Batterie Tauschen
Entfernen Sie die Batterie (2). • Schieben Sie die neue Lithium-Batterie des identischen Typs in die Halterung (3) und drücken Sie sie nach unten, bis sie einrastet. © R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_Industrial_Box_PC_de_V_01_00_01.docx / 09.10.2025 Seite 23 von 28... -
Seite 24: 12 Entsorgung / Stoffverbote
Verpackung hat gemäß den Bestimmungen des Landes, in dem das Gerät installiert wird, zu erfolgen. Für die Entsorgung unserer Altgeräte, wenden Sie sich bitte an die jeweilige R. STAHL Niederlassung. Im Geltungsbereich der Gesetzgebung der EU gilt die entsprechende WEEE Richtlinie. -
Seite 25: 13 Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Betriebsanleitung Industrial Box PC 13 Konformitätserklärung © R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_Industrial_Box_PC_de_V_01_00_01.docx / 09.10.2025 Seite 25 von 28... -
Seite 26: 14 Ausgabestand
• Änderung Text (mit und ohne Schriftzug) zu "Hinweis" und "Dokumentation" in Abschnitt "Besondere Kennzeichnungen" • Anpassung Abschnitt "Entsorgung / Stoffverbote" • Ergänzung "Betriebssystem Windows 11" in allen relevanten Abschnitten • Ergänzung Abschnitt "Industrial Security" • Formale Änderungen © R. STAHL HMI Systems GmbH / OI_Industrial_Box_PC_de_V_01_00_01.docx / 09.10.2025 Seite 26 von 28... - Seite 28 R. STAHL HMI Systems GmbH Adolf-Grimme-Allee 8 D 50829 Köln (Sales Support) +49 221 768 06 - 1200 (Technischer Support) +49 221 768 06 - 5000 +49 221 768 06 - 4200 (Sales Support) sales.dehm@r-stahl.com (Technischer Support) support.dehm@r-stahl.com r-stahl.com...