Seite 1
LEVEL9 Leveling System Sistema di livellamento Système de nivellement Nivellierungssystem Sistema di nivelación Installation and use manual Manuale di installazione ed uso Manuel d’installation et d’utilisation Installations- und Bedienungsanleitung Manual de instalación y uso Rev: 05.25 | CCD-0010283-EU...
Index Installation Maintenance Safety warnings Avvertenze di sicurezza Avertissements de sécurité Sicherheitsanweisungen Advertencias de seguridad Rev: 05.25 | CCD-0010283-EU...
Seite 3
LOAD 2,1 kg 5000 kg total vehicle weight Rev: 05.25 | CCD-0010283-EU...
Seite 9
Use red steps on DRIVE WHEELS. See safety warnings 3 km/h Do not use red steps on NON-DRIVE WHEELS. See safety warnings Rev: 05.25 | CCD-0010283-EU...
Safety warnings Save these instructions. Read the safety warnings before using the product. The manufacturer is not liable for any damage caused by failure to comply with applicable laws, or with installation, transport, and maintenance instructions, or by improper use of the product. The manufacturer declines any responsibility for damage to persons or property resulting from incorrect use or improper assembly of the product.
Avvertenze di sicurezza Salva queste istruzioni. Leggere gli avvertimenti di sicurezza prima di utilizzare il prodotto. Il produttore non è responsabile per eventuali danni causati dalla mancata osservanza delle leggi vigenti, delle indicazioni per l’installazione, il trasporto e la manutenzione, o da un uso improprio del prodotto. Il produttore declina ogni responsabilità...
Avertissements de sécurité Conservez ces instructions. Lisez les avertissements de sécurité avant d’utiliser le produit. Le fabricant n’est pas responsable des dommages résultant du non-respect des lois en vigueur, des instructions d’installation, de transport et de mainte- nance, ou de l’utilisation incorrecte du produit. Le fabricant décline toute responsabilité...
Sicherheitsanweisungen Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Produkt verwenden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch Nichteinhaltung geltender Gesetze, Installations-, Transport- oder Wartungshinweise oder durch unsach- gemäßen Gebrauch des Produkts entstehen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden an Personen oder Eigen- tum, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder fehlerhafte Montage verursacht werden.
Advertencias de seguridad Guarde estas instrucciones. Lea las advertencias de seguridad antes de utilizar el producto. El fabricante no se hace responsable de los daños ocasionados por el incum- plimiento de la normativa vigente, de las instrucciones de instalación, transporte o mantenimiento, o del uso indebido del producto.
Seite 20
The contents of this manual are proprietary and copyright protected by Lippert. Lippert prohibits the copying or dissemination of portions of this manual unless prior written consent from an authorized Lippert representative has been provided. Any unauthorized use shall void any applicable warranty. The information contained in this manual is subject to change without notice and at the sole discretion of Lippert.