Bernal PICO Montageanleitung

D
Original Montageanleitung Funkcodeschloss "PICO" 4-Kanal B 161.45
1. ALLGEMEINE HINWEISE
Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig, bevor Sie mit der Mon-
tage und Programmierung beginnen.
1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
Bitte beachten Sie alle in der Montageanleitung des Torantriebes
sowie in der Bedienungsanleitung der Anlage aufgeführten Siche-
reitshinweise zu Betrieb und Benutzereinweisung der Anlage.
1.2 Bestimmungsgemässe Verwendung
Das Funkcodeschloss dient zur Ansteuerung von 1-3 Torantrieben,
welche mit einem 868.5MHz-Keeloq®-Funkempfänger des Funk-
systems "PICO" mit BERNAL-Code ausgestattet sind. Das Gerät ist
innerhalb EU und Schweiz zulassungs- und gebührenfrei. Das Funk-
codeschloss ist zur Auf-Putz-Installation auf senkrechten Flächen
im Innen- sowie Aussenbereich geeignet.
2.0 MONTAGE
2.1 Montagevorbereitungen
Zur Montage benötigen Sie einen mittelgrossen Kreuzschlitz-
Schraubendreher, Bohrmaschine sowie einen 5mm-Bohrer.
Wählen Sie einen passenden Montageort. Dieser muss ausserhalb
des Gefährdungsbereichs der Anlage liegen und soll dem Bedie-
ner den Überblick über denselben ermöglichen.
2.2 Montage
‡+HEHQ 6LH GDV *HKlXVHREHUWHLO DE
‡0DUNLHUHQ 6LH GLH %RKUO|FKHU JHPlVV GHQ YRUJHVHKHQHQ /|-
chern im Unterteil des Gehäuses und befestigen Sie es mit den
EHLOLHJHQGHQ 'EHOQ XQG JURVVHQ 6FKUDXEHQ %,/'  
‡.OHPPHQ 6LH GLH %DWWHULH DQ %,/'  
‡6HW]HQ 6LH GDV *HKlXVHREHUWHLO DXI XQG VLFKHUQ 6LH HV PLW GHQ
kleinen Schrauben. Decken Sie die Schrauben abschliessend mit
GHQ EHLOLHJHQGHQ 6WRSIHQ DE %,/'  
3.0 FUNKTION
Das Funkcodeschloss verfügt über 3 Kanäle mit individuellem Pas-
siercode sowie einen freien Kanal, welcher ohne Code mit der
Glockensymbol-Taste bedient werden kann.
Um einen Passiercode zu senden, geben Sie diesen über die Tas-
WDWXU HLQ -HGHU 7DVWHQGUXFN ZLUG GXUFK NXU]HV $XÁHXFKWHQ GHU
JUQHQ /(' TXLWWLHUW 'UFNHQ VLH GLH 6FKOVVHOV\PERO7DVWH GLH
URWH /(' OHXFKWHW IU  VHF
Im Anschluss kann durch Druck einer beliebigen Ziffertaste ein
erneuter Funkbefehl gesendet werden, z.B. um den Torlauf bei
*HIDKU ]X VWRSSHQ  VHF QDFK GHP OHW]WHQ 7DVWHQGUXFN HQGHW
diese Bereitschaftsphase.
:LUG HLQ IDOVFKHU &RGH HLQJHJHEHQ VR EOLQNW GLH JUQH /('  PDO
schnell hintereinander.
$QO%&(7$
4.0 PROGRAMMIERUNG
4.1 Resetcode
Beachten Sie: jedes Funkcodeschloss verfügt über einen werksei-
tig einmalig vergebenen Resetcode, welcher keinesfalls verloren
gehen darf!
Individueller Resetcode für dieses Funkcodeschloss:
4.2 Erstes Programmieren eines Passiercode
‡*HEHQ 6LH HLQHQ LQGLYLGXHOOHQ VWHOOLJHQ =LIIHUQFRGH HLQ
‡'UFNHQ XQG KDOWHQ 6LH GLH 7DVWH PLW GHP 6FKOVVHOV\PERO
‡1DFK  VHF HUOLVFKW GLH JUQH /(' 'HU &RGH LVW JHVSHLFKHUW
‡)U GHQ  XQG  3DVVLHUFRGH ZLHGHUKROHQ 6LH GHQ 9RUJDQJ
4.3 Einlernen des Codeschloss am Funkempfänger
Beachten Sie hierzu auch die Bedienungsanleitung des Torantrie-
bes! Idealerweise begeben Sie sich zunächst mit dem wunschge-
mäss voreingestellten Codeschloss an den Torantrieb.
‡$NWLYLHUHQ 6LH GLH /HUQEHUHLWVFKDIW DP )XQNHPSIlQJHU 'LH /('
DP )XQNHPSIlQJHU OHXFKWHW $FKWXQJ =HLWEHJUHQ]XQJ 
‡*HEHQ VLH GHQ JHZQVFKWHQ 3DVVLHUFRGH )XQNFRGHVFKORVV HLQ
und bestätigen Sie mit der Schlüsselsymbol-Taste.
‡'LH /(' DP )XQNHPSIlQJHU HUOLVFKW :LHGHUKROHQ 6LH GLH 6HQ-
dung des Passiercodes mit Betätigung einer beliebigen Ziffertas-
WH $FKWXQJ =HLWEHJUHQ]XQJ FD  VHF 
‡'LH /(' DP )XQNHPSIlQJHU EOLQNW XQG HUOLVFKW  IHUWLJ
Sollen weitere Code in denselben Funkempfänger eingelernt wer-
GHQ VR ZLHGHUKROHQ 6LH GHQ 9RUJDQJ
Sollen weitere Antriebe vom Funkcodeschloss angesteuert wer-
GHQ VR ZLHGHUKROHQ GHQ 9RUJDQJ DQ GLHVHQ 7RUDQWULHEHQ Be-
achten: das Einlernen eines identischen Code in verschiedene To-
rantriebe führt zur übereinstimmenden Ansteuerung aller Geräte!
)U GDV (LQOHUQHQ GHV  .DQDOV PLW GHU *ORFNHQWDVWH ZLHGHUKROHQ
6LH GHQ 9RUJDQJ YHUZHQGHQ GDEHL DQ 6WHOOH GHV &RGH MHGRFK
die Glockentaste. Beachten: verwenden Sie diesen frei bedienba-
ren Kanal keinesfalls für die Ansteuerung von Funktionen, welche
%,/'  %,/' 

nicht allgemein zugänglich sein sollen oder welche ausschliesslich
von eingewiesenen Benutzern ausgeführt werden dürfen!
4.4 Löschen der Passiercodes
Gehen die Passiercode verloren/sollen diese ersetzt werden, so
muss das Codeschloss mit dem Resetcode zurückgesetzt werden.
‡'UFNHQ 6LH GLH 7DVWH PLW GHP 6FKOVVHOV\PERO
‡*HEHQ 6LH GHQ 5HVHWFRGH HLQ
‡'UFNHQ XQG KDOWHQ 6LH GLH 6FKOVVHOV\PERO7DVWH IU FD  VHF
'LH JUQH /(' EOLQNW ]XQlFKVW ODQJVDP GDQQ VFKQHOO XQG HU-
OLVFKW DOOH &RGH VLQG JHO|VFKW
,P $QVFKOXVV N|QQHQ QHXH 3DVVLHUFRGHV YHUJHEHQ ZHUGHQ  
Ein erneutes Einlernen am Funkempfänger ist nicht
5.BATTERIEWECHSEL
Einprogrammierte Codes bleiben bei Stromausfall erhalten.
‡gIIQHQ 6LH GDV *HKlXVH HUVHW]HQ 6LH GLH YHUEUDXFKWH %DWWHULH
XQG VFKOLHVVHQ 6LH GDV *HKlXVH %,/'   %,/'  
‡%DWWHULHQ JHK|UHQ QLFKW LQ GHQ +DXVPOO %HDFKWHQ 6LH EHL GHU
Entsorgung die örtlichen Abfall- und Entsorgungsvorschriften.
6. DEMONTAGE UND ENTSORGUNG
%HL GHU 'HPRQWDJH XQG (QWVRUJXQJ VLQG GLH MHZHLOLJHQ |UWOLFKHQ
Sicherheits- und Entsorgungsbestimmungen zu beachten.
7. TECHNISCHE DATEN
$EPHVVXQJHQ %[+[7 LQ PP [[
*HUlWHVFKXW]NODVVH ,3 
6SDQQXQJVYHUVRUJXQJ 9'& %ORFNEDWWHULH )
5HLFKZHLWH PD[ P
8PJHEXQJV/DJHUXQJVWHPSHUDWXU ƒ& ELV ƒ&
8. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt der Hersteller BERNAL Torantriebe GmbH die Über-
einstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und ande-
UHQ UHOHYDQWHQ 9RUVFKULIWHQ GHU 5LFKWOLQLH  (*
%,/' 
BERNAL Torantriebe GmbH
Industriepark Sandwiesen
  3IXOOLQJHQ
Germany
7HO
)D[
(PDLO LQIR#EHUQDOGH
:HE ZZZEHUQDOGH
erforderlich.
     
     
9HUVLRQ