LUDI 90109 Anleitung

Oönyieq - Instruqöes - Instrucciones - Instrukce - Instrukcje - Handleiding - Istruzioni - Navodila - Vejledning
Anleitung
Montage / Assembly / Aufbau / EuvappoXÖynon / Montagem / Montaje / Montäi / Montai / Montage / Montaggio / Montaia / Montering
Demontage / Dismantling/
IMPORTANT. Lirelesinstructionssuivantesattentivementavantutilisationet lesconserverpour es besoinsultérieursde référence. M ontageet démontagepar un adulte.ATTENTION.
Tenirloindu feu.Surveillance desjeunesenfantsparun adulte.IIconvientque lejouet soit utiliséavecprécautionde par esqualitésd'adresse qu'il requiertafin d'évitertouteschutesou
collisionssusceptibles de blesserI'utilisateurou destiers.Neposerque surunesurfaceplane,horizontale, f ermeet séche. A TTENTION. Nepasutiliserde gonfleurélectrique.Nepasutiliser
si le produit estdéfectueux.Gonflerau moyend'une aiguilleå ballonet dun gonfieurmanuel.Lapompeet sesaccessoires d oiventétretenushorsde portéedesenfants.
IMPORTANT.Lire Iesinstructions suivantesattentivement avant utilisation et les conserverpour les besoinsultérieurs de référence.Montage et démontage par un adulte.
ATTENTION. Tenir loin du feu.
IMPORTANT:Readthe following instructions carefully before use,and keepthem for future reference.Adult assembly and dismantling required. WARNING. Keepaway from fire. Young chil-
dren must be supervised by an adult. This toy must be used with care,as it requires skill to avoid falls or collisions that might injure the user or a third party. Make sureyou placethe product
on a flat, dry, firm, horizontal surface. WARNING. Do not use electric inflator. Do not use this product if any defects are detected. Inflate using needle for balls and manual pump. Keep the
pump and accessoriesout of the reach of children.
IMPORTANT: Read the following
WARNING. Keep away from fire.
D
WICHTIG - Lesen Sie die folgende Anleitung vor Verwendung des Produkts aufmerksam durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf. Auf- und Abbau durch eine
erwachsene Person.ACHTUNG. Von Feuerfernhalten. Kleinkinder müssenvon einer erwachsenen Personbeaufsichtigt werden. Das Spielzeug sollte mit der notwendigen Vorsicht verwen
det werden, um Stürze OderZusammenstöße zu verhindern, die den Benutzer OderDrittpersonen verletzen könnten. Nur auf einen flachen, waagrechten, festen und trockenen Untergrund
stellen. ACHTUNG.Verwenden Sienicht eine elektrische Luftpumpe. Nicht verwenden, wenn das Produkt defekt ist. Mit Ballnadel und Luftpumpe aufpumpen. Die Pumpe und ihr Zubehör
ist außerhalb der Reichweite von Kindern
WICHTIG - Lesen Sie die folgende Anleitung vorVerwendung
eine erwachsene Person. ACHTUNG.
EHMANTIKO - Alaßå0TETIPOOEKTlKd napaKdrw 05nyiEq
KpaxdTE gaKPlå anÖ (PWTlå. ETTIThpnon xwv
CITTO(PEUX 6Ei TTT(jon ri npö0Kpouon nou OagnopoÜOEva tpaugaTi0El tov xphoxn h tpitouq. TOTT06ETEital pövo OE ETTiTTEÖn,
E xp001P0J101EiT ÉvanXEKTPlKÖ o Öotnpa TTXhpwonq. Na unv xp001W0T101Eiral TOnpoiÖvEival EXartwpaTlKÖ. O OUOK(jVEtal tpöpna Yla
E@pxhpaxd npÉTTEl va cpuÅåooovtalgaKPld anÖ natölå.
EHMANTIKO - Alaßd0TE TTPOOEKTlKd rrapaKåtu.) oönyi€q
nPOEOXH. KparåTE pctKpld anÖ (PWTlå.
Instructions
Abbau/ / Desmontagem / Desmontaje / Demontå±/ Demonta±/ Demontage/
o C) 0 00
00 0 00
00 0 00
o o C) 0 00
o C) 0 00
instructions carefully before
aufzubewahren.
des Produkts aufmerksam durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf. Auf- und Abbau durch
Von Feuer fernhalten.
anÖ xn xphon Kai
anÖ EV'hÄlKa. To natXViÖl e a npéTIEl v a xp001P0J101Eixctl
anÖ
00 0 0
00 0 00
00 0 00
o C) 0 00
O
00 0 0
00 0 00
00 0 00
00 0 00
0 00
use, and keep them for future
Yla avacpopd.iuvappoXÖynon KaianoouvappoÅÖynon anÖ EvriÅlKa. n POEOXH.
xphon KatcpuÄd{TE Yla BEHOVTlKhavacpopd. EuvapgoÅÖynon Kat anoouvappoÅöynon anÖ EvtlÄlKa.
réf.
Smontaggio/
reference. Adult assembly
BEIIPOEOXH, X Öyw öE{10Thtwvnou anatroÖvtal, TTPOKEIPÉVOU
opt(övua, otaOEph KatOTEyvri E fll(påvaa. TIPOEOXH. M nv
h xap0Kivnrn avdia. H tpöpna Katra
www.jbm.fr - Parcd'activitésLaGrangeBarbier
9, allée Léonard de Vinci - 37250 MONTBAZON • France
: 90109
/ Afmontering
and dismantling required.
va