SMX Hayate 240 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für SMX Hayate 240
- Seite 1 Hayate Hayate 240 / 240 ARGB Hayate 280 / 280 ARGB Hayate 360 / 360 ARGB Manual version 1 / 20250423 SMXC070 / SMXC071 / SMXC072 / SMXC073 / SMXC074 / SMXC075...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents English ................11 Polski ..................14 Deutsch ................17 Français ................20 Nederlands ................23 Italiano ................26 Español ................29 Český ..................32 Slovenský ................35 Romanian ................38 Hungarian ................41 Українська ................44 ARGB 5V 3Pin Pump The ARGB connector can be marked depending on the board model: D-LED, ARGB, JRAINBOW, ADDR. PUMP: The PUMP connector may be marked depending on the board model: AIO/PUMP/CPU_OUT. - Seite 3 Upside down view Upside down view Intel Intel LGA1200/115X LGA1851/1700 LGA1200/115X LGA1851/1700...
-
Seite 6: English
English Carefully read these instructions before using the product. Keep it for future reference. Safety information · Avoid direct contact of the device with water and other liquids. · Do not use the device in a high-humidity environment. · Before using, ensure that the product is fully functional and shows no signs of damage. ·... -
Seite 7: Radiator Installation
Accessory Contents Specifi cations SMX Hayate See page 3, fi gure 1 Intel® 1851, 1700, 1200, 115x Compatibility AMD® AM5, AM4 Backplate for Intel® processors Fan mounting screw for radiator Bracket for Intel® processors Radiator mounting screw SMXC070, SMXC071, SMXC074: 2... -
Seite 8: Polski
Polski Zawartość akcesoriów Patrz str. 3, rys. 1 Zanim użyjesz produktu, dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi. Zachowaj ją na przyszłość. Informacje o bezpieczeństwie Backplate do procesorów Intel® Śruba do montażu wentylatorów w chłodnicy Bracket do procesorów Intel® Śruba do montażu chłodnicy Długi bracket do procesorów AM4/AM5 Rozdzielacz wentylatorów ·... -
Seite 9: Deutsch
Deutsch Specyfi kacja SMX Hayate Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt benutzen. Bewahren Sie diese für die Zukunft auf. Intel® 1851, 1700, 1200, 115x Kompatybilność AMD® AM5, AM4 Sicherheitshinweise SMXC070, SMXC071, SMXC074: 2 Liczba wentylatorów SMXC072, SMXC075: 3 ·... -
Seite 10: Zubehörinhalt
Zubehörinhalt Spezifi kationen SMX Hayate Siehe Seite 3, Abbildung 1 Intel® 1851, 1700, 1200, 115x Kompatibilität AMD® AM5, AM4 Rückplatte für Intel® Prozessoren Lüfterschraube für Radiatorbefestigung Halterung für Intel® Prozessoren Schraube zur Befestigung des Radiators SMXC070, SMXC071, SMXC074: 2 Anzahl der Lüfter Lange Halterung für AM4/AM5 Prozessoren... -
Seite 11: Français
Français Contenu des accessoires Consultez la page 3, fi gure 1 Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement ces instructions. Gardez-les pour vous y référer à l’avenir. Informations de sécurité Plaque arrière pour processeurs Intel® Vis de montage du ventilateur pour radiateur Support pour processeurs Intel®... -
Seite 12: Nederlands
Nederlands Spécifi cations SMX Hayate Voordat u het product gaat gebruiken lees aandachtig de gebruikaanwijzing. Bewaar deze voor later. Intel® 1851, 1700, 1200, 115x Compatibilité AMD® AM5, AM4 Veiligheidsinformatie SMXC070, SMXC071, SMXC074: 2 Nombre de ventilateurs SMXC072, SMXC075: 3 · Vermijd direct contact van het apparaat met water en andere vloeistoff en. - Seite 13 Inhoud van de verpakking Specifi caties SMX Hayate Zie pagina 3, fi guur 1 Intel® 1851, 1700, 1200, 115x Compatibiliteit AMD® AM5, AM4 Achterplaat voor Intel®-processors Ventilatormontageschroef voor radiator Beugel voor Intel®-processors Radiatormontageschroef SMXC070, SMXC071, SMXC074: 2 Aantal ventilatoren Lange beugel voor AM4/AM5-processors...
-
Seite 14: Italiano
Italiano Contenuto degli accessori Consultare la pagina 3, fi gura 1 Prima di utilizzare il prodotto si raccomanda di leggere attentamente il manuale d’uso e conservarlo per eventuali consultazioni future. Informazioni sulla sicurezza Piastra posteriore per processori Intel® Vite di montaggio della ventola per radiatore Supporto per processori Intel®... -
Seite 15: Español
Español Specifi che SMX Hayate Antes de utilizar el producto lee con atención el manual de instrucciones. Consérvalo para futuras referencias. Intel® 1851, 1700, 1200, 115x Compatibilità AMD® AM5, AM4 Información de seguridad SMXC070, SMXC071, SMXC074: 2 Numero di ventole SMXC072, SMXC075: 3 ·... - Seite 16 Contenido del paquete Especifi caciones SMX Hayate Consulte la página 3, fi gura 1 Intel® 1851, 1700, 1200, 115x Compatibilidad AMD® AM5, AM4 Placa trasera para procesadores Intel® Tornillo de montaje del ventilador en el radiador Soporte para procesadores Intel®...
-
Seite 17: Český
Český Obsah příslušenství Viz strana 3, obrázek 1 Před použitím výrobku si pozorně přečtěte návod k obsluze. Uschovejte si jej pro budoucí použití. Bezpečnostní pokyny Backplate pro procesory Intel® Šroub pro montáž ventilátorů do chladiče Držák pro procesory Intel® Montážní šroub chladiče Dlouhý... -
Seite 18: Slovenský
Slovenský Specifi kace SMX Hayate Predtým, ako začnete používať produkt, pozorne si prečítajte návod na používanie a uschovajte si ho pre použitie v budúcnosti. Intel® 1851, 1700, 1200, 115x Kompatibilita AMD® AM5, AM4 Bezpečnostné upozornenia SMXC070, SMXC071, SMXC074: 2 Počet ventilátorů... - Seite 19 Obsah príslušenstva Specifi kace SMX Hayate Pozrite si stranu 3, obrázok 1 Intel® 1851, 1700, 1200, 115x Kompatibilita AMD® AM5, AM4 Zadná doska pre procesory Intel® Skrutka na upevnenie ventilátora na radiátore Držiak pre procesory Intel® Skrutka na upevnenie radiátora SMXC070, SMXC071, SMXC074: 2 Počet ventilátorů...
-
Seite 20: Romanian
Romanian Conținutul accesoriilor Consultați pagina 3, fi gura 1 Citește cu atenție instrucțiunile de utilizare, înainte de folosirea produsului. Păstrează-le pentru viitor. Informații despre siguranță Placă spate pentru procesoare Intel® Șurub pentru montarea ventilatorului pe radiator Suport pentru procesoare Intel® Șurub pentru montarea radiatorului Suport lung pentru procesoare AM4/AM5 Separator pentru ventilatoare... -
Seite 21: Hungarian
Hungarian Specifi cații SMX Hayate Gondosan olvassa el ezeket az utasításokat a termék használata előtt. Őrizze meg őket a későbbi hivatkozások érdekében. Intel® 1851, 1700, 1200, 115x Compatibilitate AMD® AM5, AM4 Biztonsági információk SMXC070, SMXC071, SMXC074: 2 Număr de ventilatoare SMXC072, SMXC075: 3 ·... - Seite 22 Tartozékok tartalma Műszaki adatok SMX Hayate Lásd a 3 oldal 1 ábráját Intel® 1851, 1700, 1200, 115x Kompatibilitás AMD® AM5, AM4 Hátlap Intel® processzorokhoz Ventilátorrögzítő csavar a radiátorhoz Konzol Intel® processzorokhoz Radiátorrögzítő csavar SMXC070, SMXC071, SMXC074: 2 Ventilátorok száma Hosszú konzol AM4/AM5 processzorokhoz Ventilátorelosztó...
-
Seite 23: Українська
Українська Комплектація аксесуарів Дивіться сторінку 3, рисунок 1 Уважно прочитайте ці інструкції перед використанням продукту. Збережіть їх для майбутнього використання. Інформація з техніки безпеки Задня пластина для процесорів Intel® Гвинт для монтажу вентилятора на радіаторі Кронштейн для процесорів Intel® Гвинт для монтажу радіатора Довгий... - Seite 24 Технічні характеристики SMX Hayate Intel® 1851, 1700, 1200, 115x Сумісність AMD® AM5, AM4 SMXC070, SMXC071, SMXC074: 2 Кількість SMXC072, SMXC075: 3 Термопаста Нанесена на заводі SMXC070: 1200r SMXC071: 1440r SMXC072: 1590r Загальна вага SMXC073: 1180r SMXC074: 1420r SMXC075: 1560r Матеріал...