Seite 1
PbKOBOACTB0 3aynoTpe6a PYKOBOACTBO Nåvod k pouiiti 2021 Aquashield All rights reserved. Gebrauchsanleitung Nåvod na pou>itie The Philips trademark and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Instrucciones de uso OönyiEg Philips NV used under license This product...
Seite 2
If it doesn't fit. select one of 5 Support the adapters (G. K. or M) to connect. f you need information or if you have any problems, please visit the Philips website at www.philips.com/water or contact the consumer care center...
Seite 3
AKO Heca CbaMeCT"M", "36epeTeeA"H rapaHL4Vlfi OTa.sanrepme (G, K, or M), AKO "MaTe HMaTe np06meML4, MOMnocerere c 0b pxeTe ctpaHHLWTa HaPhilips væm.philips.com/water c "UeHTbpa HaKA"eHT"HaPhilips" aau_rara Abpxaaa.AKOHAMa "UeHTbp3a 06cAY>KüHe H aKAMeHTH n" ObeeaujayaAbpxaea ce KEMMecTH"A TbproeegHaAMAbp_ 6 OnaKOBbqeH AVICT APbxxa...
Seite 4
Philips na adrese www.philips.com/water nebo kontaktujte stiedisko péde o zåkazniky spolecnosti Philips ve vasi zemi. Pokud se ve vaSi zemi stiedisko péte o zåkazniky spoletnosti Philips nenachåzi, obratte se na mistniho prodejce vS'robkt1 Sprchov."j dr2åk...
Sie einen der Adapter Reinigungsmittel verwendet werden, da sie den Filter beschädigen konnen, (G. K Oder M) aus. Garantie Sollten sie Fragen haben Oder mehr Informationen benotigen, besuchen sie unsere Philips Websene philipscom/water Oder kontaktleren Sie unsere Service Hotline Oder Ihren Handler.
Seite 6
(G, K o M) para la conexiOn. 5 Garantia Si necesita informaciOn o si tiene algün problema. visite la pågina web de Philips en philips.com/water o pOngase en contacto con el centro de atenaön al cliente...
Seite 7
å vos questions sur le site Philips wwwphilipscom/water S'il n'y a pas de service client phllips dans votre pays, adressez-vous votre revendeur local O Support de douchette...
Seite 8
Per ulteriorl informaziorn o in caso di diseuidi di qualsiasi eenere, vi preghiamo di consultare il sito web delta Philips —www.philips.com/water —o di contattare un centro assistenza clienti Philips presente nel vostro paese Se nel vostro paese non v'é nessun centro assistenza client' Philips, potrete rivolgervi al locale agente.
Seite 9
JeZeli potrzebujesz dodatkowych informacji lub jeSli masz z czymg problemy, zalecamy Odwiedzié strong firmy Philips pod adresem www.philips.com/water lub skontaktowat sie z centrum obslugi klientOw firmy Philips w Twoim kraju JeZeli w Twoim kraju nie ma centrum obsluei klientöw, udaj...
Seite 10
Ecw DaM Hyxna "H•opMaL4HA y aac a03HL4KA" Kawe• ,w60 np06meMbl. noxanyhc-ra. nocerme Be6- caüT Philipsno aApecywyauphilips.com/water 06paTHTecb B Llepwrp 06cnyxuaaH"fi K,weHTOB Philips a aau_jeü C TpaHe. B Bat_uei c rpaHe Her UeHTpa 06cny»waaHHßx,weHTOB, 0 6paTHTecb X MecTHOMy A nepy. AepxaTeAbAyun...
Seite 11
Ak nebude pasovat. vyberte na pripojenie niektory z adaptérov 5 Zåruka (G. K alebo M). pokiat potrebujete dodatoené informåcie alebo mate problémy, prosim navStivte webové strånky spoloenosti Philips na adrese: wuvd@hilips.com/water alebo kontaktujte stredisko zåkaznickej podpory spoloenosti Philips vo vasej krajine pokiat sa vo vagej krajine takéto stredisko nenachådza, obrätte sa prosim na...
Seite 12
(G. K M) Yla oÜvöEon Eåv ITAnpo$opiEg avnptTWTTiCtTE n poßhipara. tmoRE+9tiTETov'OTåTOTTO TngPhilipsa-rn WWW. p hilipscom ETTLKOMaJviOTE BE TOKéVTPO EWTtnpéTT10ng Tng Philips xüpa Eåv Kévrpo xwpa Jag. PETaßEiTE OEévav TOITLK6 avTlnpbOWTTO Philips. YTTOOTipXn VTOug OUOKEUCIOiag EmpåÅ gnåvtou (napéXETat a TTå TOVxpriOTTl) BaÅßiöa avåpgng CEOTOå...
Seite 13
PhilipsIa wwwphilipscom/water sausi contacta!i Centrul de asistentä pentru clienti Philipsdin tara dvs.Daci nu existi un centru de asistentäpentru clien!i in tara dvs., adresa!i-väun distnbuitor local Philips. 6 Listä piese in ambalaj Suport de dus Furtun de dus (furnizat de utilizator)