Yuwell M102 Bedienungsanleitung
JIANGSU YUYUE MEDICAL EQUIPMENT & SUPPLY CO.,LTD.
No.1 Baisheng Road Development Zone, Danyang,
Jiangsu 212300 CHINA
www.yuwell.com
Metrax GmbH
Rheinwaldstr. 22, 78628 Rottweil, GERMANY
Ausgabedatum: 2025,03
YY-NEB4102C-01(A/0)
Mesh-Vernebler
(Modell: M102/M102T/M103/M103T/M105T)
Bedienungsanleitung für Mesh-Vernebler
Inhaltszusammenfassung für Yuwell M102
- Seite 1 Mesh-Vernebler (Modell: M102/M102T/M103/M103T/M105T) Bedienungsanleitung für Mesh-Vernebler JIANGSU YUYUE MEDICAL EQUIPMENT & SUPPLY CO.,LTD. No.1 Baisheng Road Development Zone, Danyang, Jiangsu 212300 CHINA www.yuwell.com Metrax GmbH Rheinwaldstr. 22, 78628 Rottweil, GERMANY Ausgabedatum: 2025,03 YY-NEB4102C-01(A/0)
- Seite 2 Ⅰ. Produktmerkmale Inhalte I. Verwendungszweck Der Mesh-Vernebler dient dazu, flüssige Medikamente in Gase zu zerstäuben, und wird zusammen mit Einwegverneblern zur Beatmung von Patienten verwendet. I. Produktmerkmale..........01-04 Ⅱ. Vorgesehene Benutzer Der Mesh-Vernebler darf nur von Personen verwendet werden, die die II.
- Seite 3 M105T: ca. 100 g (ohne Batterien) werden. M102T/M102: 62 mm (L) x 48 mm (B) x 125 mm (H) Der Transport sollte nur in dem Zustand erfolgen, in dem sich die M103T/M103: 62 mm (L) x 42 mm (B) x 125 mm (H) Abmessungen (ca.)
- Seite 4 besteht. Verfahren für Teile und Befestigungen. Wie in Abb. 1 dargestellt, besteht der Mesh-Vernebler aus einem Das Gerät darf nicht zerlegt oder modifiziert werden. Wartungsarbei- Medikamentenbecher und einer Sprühplatte, wobei die Sprühplatte ten sind von qualifiziertem Servicepersonal durchzuführen. einer vibrierenden Membran einem kreisförmigen...
- Seite 5 Der Mesh-Vernebler besteht aus einer Haupteinheit, einem Medika- Teilbezeichnung Beschreibung Anwendbar für M02/M102T/M103/ mentenbechermodul und einer Inhalationsvorrichtung; die Inhalati- M103T onsvorrichtung besteht aus einem Mundstück und einer Maske. 1. Becherabdeckung 9. Schalter 2. Medikamentenbecher 10. Batterieabdeckung 1. Becherabdeckung 9. Schalter 3.
- Seite 6 PUSH Abb. 4: M102-Schaltplan für die Teilestruktur Abb. 5: M103T-Schaltplan für die Teilestruktur...
- Seite 7 1. Haupteinheit des Verneblers von unten nach oben, Batterieabde- ckung öffnen und Batterie einlegen. 1). Öffnen Sie die 2). Setzen Sie die 3). Schließen Sie Batterieabdeckung. Batterie gemäß dem die Batterieabde- Polaritätszeichen ein. ckung. 3. M102 ‒ Einschalten Schließen Sie die Stromquelle zum Laden wie unten gezeigt an.
- Seite 8 Netzteilen zu einer Erhöhung der Emissionen oder einer Verringerung der Störfestigkeit des Geräts führen. Bitte verwenden Sie nur den autorisierten Yuwell-Netzadapter (Ausgang DC 5 V 1 A). Wenn Sie ein Netzteil verwenden müssen, können Sie sich mit dem örtlichen Händler in Verbindung setzen, um die entsprechenden Informationen zu erhalten.
- Seite 9 Wenn Sie das Medikamentenbecher- EU-Modell: UE05LV4-050100SPA modul aus dem Vernebler entfernen, Nach vorne drücken drücken Sie auf das Medikamenten- bechermodul, nachdem Sie sicherge- Netzteil stellt haben, dass die PUSH-Taste M102/M103 (optional) tatsächlich gedrückt wurde, um eine USB-Kabel Drücken Beschädigung Verneblers (optional) Sie die vermeiden.
- Seite 10 Befolgen Sie die Anweisungen des Arztes, wenn Sie hochkonzentrierte und hochviskose Suspensionen und flüchtige Flüssigkeiten verwenden. 10. Setzen Sie das Medikamentenbe- chermodul wieder in den Vernebler Drücken Sie ein und vergewissern Sie sich, dass oder die Installation einwandfrei ist. Vergewissern Sie sich, dass das Medikamentenbechermodul befestigt ist (es ist richtig befestigt, wenn...
- Seite 11 Zwei Modi: hohe und niedrige Verneblungsrate (Ausgangsstatus). Drücken Sie bitte auf „Modus “ , um die Verneblungsrate je nach Behandlungsbedarf zu ändern. Der Vernebler schaltet sich automatisch ab, wenn sich keine Flüssigkeit oder andere Flüssigkeit im Medikamentenbecher befindet. Sobald die Flüssigkeit aufgebraucht ist und nicht mehr mit der Sprühplatte in Kontakt kommt, wird ein leises, hochfrequentes Möglicher Bereich für Schaumansammlung Geräusch erzeugt und der Vernebler schaltet sich automatisch ab.
- Seite 12 2. Reinigung 2) Öffnen Sie die Abdeckung des Medikamen- tenbechers und gießen Sie die restliche 1). Haupteinheit: Wischen Sie Flecken Flüssigkeit aus. auf der Haupteinheit vorsichtig mit 3). Spritzen Sie eine kleine Menge (2 ml bis feuchter Gaze ab; wischen Sie die 5 ml) gereinigtes Wasser in den Medikamenten- Haupteinheit dann mit neuer Gaze becher und schließen Sie die Becherabde-...
- Seite 13 das Sprühnebel aufgrund von Papier- oder Stoffresten, die in den Die hier aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise dienen Medikamentenbecher gelangen, versagt. der ordnungsgemäßen und sicheren Verwendung des Produkts, um Achten Sie darauf, dass die Sprühplatte nicht mit Wattestäbchen oder Schäden oder Verletzungen des Benutzers oder anderer Personen zu anderen Gegenständen in Berührung kommt.
- Seite 14 Ⅵ. Allgemeine Fehleranalyse und Fehlerbehebung Drücken Seriennummer PUSH Fehler Ursachenanalyse Fehlerbehebung Siehe Gebrauchsanweisung Anwendungsteil des Typs BF Starten Sie das Gerät neu, Geschützt gegen feste Fremdkörper 12,5 mm und größer. Schutz gegen Das Medikamentenbecher- nachdem das Medikamenten- IP22 senkrecht fallende Wassertropfen bei einer Neigung des GEHÄUSES bis zu 15°. modul ist nicht richtig bechermodul wieder zusammengebaut...
- Seite 15 Im Medikamentenbecher Die Elektrode der Haupteinheit oder des befindet sich keine Nach der Reinigung der Flüssigkeit erneut Medikamentenbechers ist Elektrode neu starten Flüssigkeit oder die einspritzen verschmutzt Flüssigkeit ist aufgebraucht Batterie gemäß Blaue LED- Anode und Kathode der Neigen Sie die positive Bedienungsanleitung neu Die Flüssigkeit kommt Betriebsanzeige...
- Seite 16 öffentliche Niederspannungsnetz ●Die Verwendung von anderem Zubehör und anderen Kabeln als den angeschlossen sind, das Gebäude Spannungsschwan- von YUWELL angegebenen, mit Ausnahme von Kabeln, die von versorgt, die für häusliche Zwecke kungen und Flicker Konform genutzt werden. YUWELL als Ersatzteile für interne Komponenten verkauft werden,...
- Seite 17 Tabelle 2 Leitlinien und Herstellererklärung ‒ elektromagnetische Störfestigkeit 0 % U 0 % U 0,5 Zyklus 0,5 Zyklus Leitlinien und Herstellererklärung ‒ elektromagnetische Störfestigkeit Bei 0°, 45°, Bei 0°, 45°, Der Mesh-Vernebler ist für den Einsatz in der nachstehend beschriebenen 90°, 135°, 90°, 135°, elektromagnetischen Umgebung vorgesehen.
- Seite 18 Tabelle 3 Leitlinien und Herstellererklärung ‒ elektromagnetische Untersuchung des Standorts Störfestigkeit ermittelt wurde, könnte unter dem Konformitätspegel jedes Leitlinien und Herstellererklärung ‒ elektromagnetische Störfestigkeit Frequenzintervalls liegen. Es ist möglich, in der Nähe von Geräten, Der Mesh-Vernebler ist für den Einsatz in der nachstehend beschriebenen die mit dem folgenden Symbol elektromagnetischen Umgebung vorgesehen.
- Seite 19 Tabelle 4 Testspezifikationen für ENCLOSURE PORT IMMUNITY Falls notwendig, um das STÖRFESTIGKEITSTESTPEGEL zu erreichen, darf (IMMUNITÄT DES GEHÄUSEANSCHLUSSES) gegenüber drahtlosen der Abstand zwischen der Sendantenne und dem MEDIZINISCHEN HF-Kommunikationseinrichtungen ELEKTROGERÄT oder MEDIZINISCHEN ELEKTRISCHEN SYSTEM auf 1 m verringert werden. Der 1-m-Testabstand ist gemäß IEC61000-4-3 zulässig. STÖRFESTIG- Testfrequenz Band...
- Seite 20 Tabelle 5: Testspezifikationen für die STÖRFESTIGKEIT DER IV. Kundendienst und Sonstiges ANSCHLÜSSE gegenüber magnetischen Feldern in der Nähe Dieses Benutzerhandbuch kann auch als technische Spezifikation verwendet werden. STÖRFESTIGKEITS- Prüffrequenz Modulation TESTPEGEL (A/m) II. Packliste (einschließlich Zubehör) Pulsmodulation 30 kHz 2,1 kHz Zubehör Menge Medikamentenbechermodul...
- Seite 21 HINWEIS: Hinweise： 1. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. 2. Das Unternehmen haftet nicht für Schäden und Fehler an der Maschine, die durch unsachge- mäße Verwendung oder Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch verursacht wurden.