Seite 1
HP Elsa Synergy II Graphics Accelerator Card Installation Guide Installationshandbuch Guide d’installation Guía de Instalación Léase esto primero Guida all’installazione www.hp.com/go/pcaccessorie...
Seite 2
Notice The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.
Seite 3
HP Elsa Synergy II CD-ROM Software Installationshandbuch HP Elsa Synergy II Installationshandbuch...
Seite 4
HP Elsa Synergy II Installationshandbuch Einführung Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf einer HP High Performance Graphics Accelerator Card. In diesem Handbuch wird der Einbau der Grafikkarte beschrieben. Hier finden Sie auch Informationen zum Installieren und Konfigurieren der Treiber-Software. Durch die Installation dieser Karte werden 2D- und 3D-Bilder wesentlich besser und schneller dargestellt.
Rückseite und an der oberen Kante an. Berühren Sie nicht die Anschlußleiste. Unterstützte Plattformen Um zu ermitteln, in welchem PC Ihre HP High Performance Graphics Accelerator Card installiert werden kann, informieren Sie sich auf der folgenden HP Web-Site: www.hp.com/go/pcaccessories...
NT 4.0 oder Windows 2000 entfernt wird. Wenn keine spezifische Treiber-Software installiert ist, (z. B. bei Verwendung des Standard-VGA-Treibers) können Sie mit “Schritt 2: Installieren Ihrer HP High Performance Graphics Accelerator Card” auf Seite 5 fortfahren. 1 Klicken Sie in Windows auf Start Einstellungen Systemsteuerung.
Seite 7
HP Elsa Synergy II Installationshandbuch Schritt 2: Installieren Ihrer HP High Performance Graphics Accelerator Card Schritt 2: Installieren Ihrer HP High Performance Graphics Accelerator Card WARNUNG Zu Ihrer eigenen Sicherheit ziehen Sie immer zuerst das Netzkabel, die Datenkabel und sämtliche Telefonkabel vom PC ab, bevor Sie dessen Gehäuseabdeckung abnehmen.
HP Elsa Synergy II Installationshandbuch Schritt 3: Installieren der neuen Treiber-Software 8 Schließen Sie das Videokabel von Ihrem Bildschirm am Videoanschluß der Karte an. 9 Schließen Sie die Netzkabel und die Telefonkabel wieder an. Schritt 3: Installieren der neuen Treiber-Software HINWEIS Hinweis für Windows NT 4.0.
Seite 9
4 Starten Sie den PC neu. HINWEIS Auf der im Lieferumfang Ihrer Grafikkarte enthaltenen HP Elsa Synergy II CD-ROM befinden sich weitere Software- Anwendungen und Treiber: Elsa Maxtreme, ElsaView3D und Powerdraft. Dies alles finden Sie im Verzeichnis Elsa Tools NT4.
Register Adapter. 5 Klicken Sie auf Eigenschaften. Weitere Informationen zu Ihrer Grafikkarte Weitere Informationen zu Ihrer HP High Performance Graphics Accelerator Card finden Sie in der Produktdokumentation im PDF- Format (Adobe Acrobat) im Verzeichnis \Elsadoc auf der CD-ROM zur Grafikkarte.
HP Elsa Synergy II Installationshandbuch Fehlerbehebung Fehlerbehebung In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Probleme behoben werden, die möglicherweise mit Ihrer HP High Performance Graphics Accelerator Card auftreten können. Wenn der PC Lösung Erläuterung nicht startet oder Überprüfen Sie, ob der PC und der Bildschirm beim Starten der eingeschaltet sind.
Seite 12
Videospeicher für die 3D-Beschleuni- kompatibel. gungsfunktionen (wie z.B. Texturzuordnung und Z-Pufferung) geschaffen werden. Wenden Sie sich an die HP Unter- HP aktualisiert regelmäßig die Grafiktreiber, stützungsdienste (siehe Seite 12), um sich eine um Funktions- und Leistungsverbesserungen aktualisierte Treiberversion für Ihre zu integrieren oder um Probleme zu beheben, Anwendung zu beschaffen.
HP Elsa Synergy II Installationshandbuch Technische Daten Technische Daten Merkmal/Funktion Implementierung Größe der Karte Halbe AGP-Größe, ein Steckplatz, mit NLX-Paket kompatibel Stromversorgung 3,2 W bei 3,3 V, 5 W bei 5 V AGP-Unterstützung Volle AGP 2X / 4X Unterstützung Temperatur bei Betrieb 0 ºC bis 35 ºC...
Seite 14
HP Elsa Synergy II Installationshandbuch HP Unterstützungsdienste Ihre HP High Performance Graphics Accelerator Card unterstützt die nachfolgend angegebenen Auflösungen und Bildwiederholfrequenzen: Auflösung Bildwiederholfrequenz (echte Farbe) 640 x 480 max. 200 800 x 600 max. 200 1024 x 768 max. 200 1152 x 864 max.
HP Elsa Synergy II Installationshandbuch Hardware-Gewährleistung Hardware-Gewährleistung Für dieses HP Zubehör gilt eine Hardware-Gewährleistung von einem Jahr, beginnend ab dem Kaufdatum des ersten Benutzers. Das Zubehör ist an ein Kundendienstzentrum von HP oder eines autorisierten Fachhändlers zu senden. Hewlett-Packard kann ein defektes Zubehör reparieren oder durch eine neue Einheit des gleichen Typs oder eines gleichwertigen Modells ersetzen.
Material- und Verarbeitungsdefekten sind. Sollte sich der Datenträger während dieses Zeitraums als defekt erweisen, kann der Kunde diesen gegen Ersatz an HP zurückgeben. Sollte HP nicht in der Lage sein, den Datenträger innerhalb eines angemessenen Zeitraums zu ersetzen, so besteht das alternative Rechtsmittel des Kunden in einer Rückerstattung des Kaufpreises gegen...
HP Software-Nutzungsbedingungen BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN SOFTWARE-NUTZUNGSBEDINGUNGEN VOR DEM EINSATZ DES HP ZUBEHÖRS SORGFÄLTIG DURCH. DAS RECHT ZUR NUTZUNG DER SOFTWARE WIRD IHNEN NUR ÜBERTRAGEN, WENN SIE DEN NACHFOLGENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ZUSTIMMEN. DURCH DEN EINSATZ DES ZUBEHÖRS ERKLÄREN SIE SICH MIT DIESEN BEDINGUNGEN EINVERSTANDEN.
Seite 18
HP Elsa Synergy II Installationshandbuch HP Software-Nutzungsbedingungen 16 Deutsch...
Seite 20
Paper not bleached with chlorine Part Number: Printed in KOREA 09/00...