Smartwares WM6201 Bedienungsanleitung

smartwareS Item no.
DC3V ± EN Lifetime 10yr, not r eplaceable.
Lithium
DE Lebenszeit IOJ, nicht ersetzbar.
PL2ycie 10lat,niewymienne.
CR14250
EN Water alarm / Manual
DECLARATION OF CONFORMITY - DoC
service.smartwares.eu/doc and follow the instructions.
DEWasser MelderI Gebrauchsanweisung
KONFORMITÅTSERKLÄRUNG - Doc
service.smartwares.eu/doc undfolgenSiedenAnweisungen.
PLAlarm wodny I instrukcje
DEKLARACJI Z GODNOSCI - Doc
service.smartwares.eu/doc postepuj z godniez instrukcjami.
DISPOSAL
Correct Disposal of This Product (WasteElectrical & Electronic Equipment) (Applicable in the
European Union and other European countries with separate collection systems).
Thismarkingshownon the productor its iterature, i ndicatesthat it shouldnot be disposed
withotherhouseholdwastesat the end of its workinglife. Topreventpossibleharmto the
environment o r humanhealthfromuncontrolledwastedisposal, p lease separatethis from
othertypesof wastesand recycleit responsiblyto promotethe sustainablereuseof material
resources. H ouseholdusersshouldcontacteitherthe retailerwheretheypurchasedthis product,Ortheir
localgovernment o ffice, fordetailsof whereand howthey cantakethis itemforenvironmentally safe
recycling. B usinessusersshouldcontacttheirsupplierand checkthe termsand conditionsof the purchase
contract.Thisproductshouldnot be mixedwith othercommercialwastesfordisposal.
'kAlways throw empty batteries into the
battery recycling bin.
* If the battery is built-in inside the product, open the product
and remove the battery.
MAINTENANCE
Thedevicesare maintenance-free, so neveropenthem. Theguaranteebecomesvoidwhen
youopen the appliance.Onlycleanthe outsideof the deviceswith a soft,dry clothor a
brush.Prior to cleaning,removethe devicesfromall voltagesources.Do not useany
carboxyliccleaningagentsor petrol,alcoholor similar.Thesedamagethe surfacesof the
devices.Besides, t he vaporsarehazardousto your healthand explosive.Do not use anysharpedged
tools, screwdrivers,metalbrushesor similarforcleaning.Warning:Protectthe batteryagainstfire, too
much heat and sunshine
GENERAL SAFETY
Cleanwitha clean,dry cloth or brush,useno solventsor abrasives Avoid dampnesson all
electrica components.
Keepall partsout of the reachof children.
Avoida wet, very cold orwarmenvironment; t his maydamageelectroniccircuitboards.
Avoiddroppingorshocks;this may damagethe electroniccircuits.
Repairsor openingof this itemmayonly be done byan authorizedrepairer.
Wirelesssystemscancause interference forcordlessphones,microwaveovensand other
wirelessdevicesoperatingin the 2.4GHzrange.Keepthe systemAT LEAST3maway from
the devicesduringinstallationand operation.
Keepbatteriesout of the reachof children.Don'tswallowthe batteries.
Whena cell or batteryis swallowed,cal a physicianimmediately.
. Forindoor useonly
Pleasereadmanualbeforeuse, andstore it carefully
for future use and maintenance
FWA-18200_WM620_IM.indd 1
FWA-18200 WM620 IM_indd
: WM6201 FWA-18200
Battery activated smartwareS NL: 08B 5940501
BE: 078481094(NL)
Europe
Ready to use
BE; 078481540(FR)
FR 0825 560 650
JulesVerneweg 87
DE: +49 (0) 1805 010762
5015 BH Tilburg
14Ct_/Min. dt. Festnetz,
Batterie aktiviert
The Netherlands
Mobil max. 42Ct./Min
+44 345 230 1231
Einsatzbereit
service.smartwares.eu
ES +34 938427589
DE
ENTSORGUNG
Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektro- und Elektronik•Altgeräte)(in der Europäischen
union und andereneuropäischen Ländernmit getrennten Sammelsystemen).
DieseKennzeichnung a uf dem ProduktOderinden Produktunterlagen g ibt an, dass das
Produktam EndeseinerLebensdauer n icht mitdem Hausmüll e ntsorgtwerdensollte.
Wir möchten Sie daher bitten, es von anderen Arten von Abfällen zu trennen und
verantwortungsbewusst zu entsorgen,um uns beider Ressourcenschonung u nd beim
Umweltschutz zu unterstützen. Private Nutzer sollten sich enfr,veder an den Händler wenden, bei dem Sie
das Produktgekaufthaben,Oderdie zuständigen Behördenkontaktieren, u m genauerzuerfahren,wo
undwie sie das Gerätauf umweltfreundliche W eiserecycelnkönnen.Gewerbliche Nutzersolltensichan
ihrenLieferanten wendenund die Bedingungen des Kaufvertrages prüfen.DiesesProduktsolltenicht mit
anderemGewerbeabfall entsorgtwerden.
*Werfen Sieleere Batterien in den speziell für Batterien
vorgesehenenRecycling-Behälter.
*Wenn die Batterie in das Produkt eingebaut ist, öffnen Sie das Produkt
und nehmen Sie die Batterie heraus.
WARTUNG
Die Gerätesind wartungsfrei u nd solltendahernicht geöffnetwerden.WennSiedas
Gerätöffnen,erlischtdie Garantie.ReinigenSienurdasAußeredesGerätsmiteinem
weichen, t rockenenTuchOdereiner Bürste.TrennenSiedas Geråtvor dem Reinigen
vonallen Spannungsquellen. VerwendenSiekeineCarbonreinigungsmittel OderBenzin,
AlkoholOderähnliches. D ieseMittelbeschädigen die OberfiächederGeräte.AußerdemSinddieDämpfe
gesundheitsschädlich u nd explosiv_ VemendenSie keinescharfkantigen Werkzeuge, S chraubendreher,
Metallbürsten Oderähnlichesfür dieReinigung. A chtung:SchützenSiedie Batterievor Feuer,zu viel Hitze
und Sonnenschein.
ALLGEMEINE
ReinigenSiedasProduktmiteinemsauberen,trockenen Tuch OdereinerBürste,verwendenSiekeine
Lösungsmittel OderScheuermittel. V ermeiden Sie Feuchtigkeit a ufallen elektrischenKomponenten.
Bewahren Sie alle Teile außerhalb der Reichweite von Kindem auf.
Vermeiden Sieeine nasse,sehrkalte OdersehrwarmeIJmgebung; d ies kanndieelektronischen
Schaltungen beschädigen.
Vermeiden Sie Fallenlassen OderStöße;dies kanndie elektronischen Schaltkreise beschädigen.
DiesesProduktdarfnurvon einerzugelassenenWerkstatt r epariertOdergeöffnetwerden.
KabelloseSystemekönnenStörungenbei kabellosenTelefonen, M ikrowellengeräten O deranderen
kabellosenGeräteverursachen, d ieim Bereichvon2,4 GHzbetriebenwerden.HaltenSiedasSystem
MINDESTENS 3 Meter von den Geråten entfemt, wenn sie es installieren Oder benutzen.
Bewahren Sie Batterien
Wenn eine Zelle Oder Batterie verschluckt wird, sofort einen Arzt konsultieren.
ETAGE
O
*ltxessEL
o
Lokaal tarief
Lokaal tanef
Tarif local
18ct}min
O O
SICHERHEITSHINWEISE
außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Die Batterien nicht verschlucken.
: Nur für den Innenbereich.
: Bittelesen Sievor dieseAnleitungvor dem Gebrauchund
bewahrenSieSiesorgfältigauf fürdie zukünftige Venvendung
und Wartung.
= Minimum
60mm
ALARM
>85dBiAI
SIREN
UTYLIZACJA
Prawidlowa utylizacja tego produktu (zuiyty sprzet elektryczny i elektroniczny) (ma zastosowaniew
Unii Europejskiej i innych krajach europejskich z osobnym systememzbiörki odpadöw).
Tooznakowanie, u mieszczone na produkcielub w jego dokumentacji, w skazuje, 2 e produkt
nie powinienbyewyrzucanyz innymiodpadamidomo"rni pod koniecokresueksploatacji.
Abyuniknqészkodliwego wplywuna Srodowisko lub zdrowieludzkiew wynikuniekont
rolowanegousuwaniaodpadÖw, przedmiotnaleiy oddzielitod odpadöwinnychrodzajöw,a
nastepnieprzetworzyé w odpowiedzialny sposåbw zwiqzkuz ponownym zråwnowa20nym wykorzystaniem
zasoböwmaterialnych. U 2ytkownicy domowipowinniskontaktowaé Sieze sprzedawca, u ktåregodokonali
zakupu, lubplacöwkasamorzadowa w celu uzyskaniaszczegå40wych informacjina temattego, gdzie jak
moina Oddaé przedmiot d o przetworzenia w sposöbbezpieczny dla Srodowiska. U iytkownicybiznesowipo-
winniskontaktowatsie ze swoimdostawcq zapoznat sie z ogölnymiwarunkamiumowyzakupu. Produktu
nienale2ymieszat z innymiodpadamihandlowymi p rzeznaczonymi do utylizacji.
* Wyladowanebaterie wyrzucaé do pojemnika na baterie do recyklingu.
JeSlibateria jest wbudowanawewnqtrz produktu, otworzyé
urzqdzenie i wyjqé baterie.
KONSERWACJA
UrzadzenianiewymagajQ konserwacji, d lategonie nale2yich nigdyotwieraé.Otwarcie
urzadzeniapowodujeutrategwarancji.Urzadzeniam02najedynieczyéciémiekka,sucha
szmatkalub szczotka.Przedczyszczeniem odlqczyéurzadzen•a Odwszelkich±rödelnapie
Cia.Nie uiywaé karboksylowych Srodköw czyszczqcych, b enzyny, a lkoholuitp.Powodujq
one uszkodzenie powierzchni u rzqdzeh.Opråcztegoich oparysq niebezpieczne dla zdrowiai maja
wlaSciwogci w ybuchowe. D o czyszczenia nie u2ywaé ostrychnarzedzi,Srubokretöw, szczotekmetalowych
itp.Uwaga:Baterienale2yzabezpieczyé przedogniem,nadmiernym ciep/emi éwiatlemslonecznym.
BEZPIECZENSTWOOGÖLNE
Czyécié czystQ,suchqszmatkalub szczotkai nieu2ywaérozpuszcza nikåwani materialåw Sciernych.
Unikaéwilgocina wszystkichelementach elektrycznych.
Przechowywat w szystkiecz$ci w miejscuniedostepnym dladzieci.
Unikaémokrego,bardzozimnegolubciep/egogrodowiska; m oie onospowodowaé uszkodzenie
podzespolåw elektronicznych.
Unikaéupuszczenia i uderzenia; m ote ono spowodowaé uszkodzenieobwodåwelektronicznych.
Przedmiot m oie naprawiat lubotwieraétylkoautoryzowany semis.
Systemybezprzewodowe mogq powodowatzakléceniaw telefonachbezprzewodowych, kuchenkach
mikrofaowychi innychurzadzeniach bezprzewodowych dzialajacew zakresie2.4 GHz.Podczas
Instalacji eksploatacji z achowaéMINIMALNY dystans3 m pomiedzysystemem a urzadzeniami.
Przechowywaé bateriew miejscuniedostepnym dladzieci.Nie polykaébaterii.W przypadkupolknieciu
ogniwalubbateriinaleiy natychmiast p owiadomitlekarza.
Tylkodo uZytku wewnetrznego
. Prosz?przeczytaé t? instrukcj?przedu2yciem
i nale2yja przechowwvaé w bezplecznym miejscu
dowykorzystania w przyszioéci i konsewacji
Sensor 2x
TEST
29-09-17 14:57
29-09-17 14:57