Balluff BGL Serie Betriebsanleitung
Optoelektronische sensoren – gabellichtschranken
Verwandte Anleitungen für Balluff BGL Serie
Inhaltszusammenfassung für Balluff BGL Serie
- Seite 1 BGL 30A-101-S49 BGL 50A-101-S49 BGL 80A-101-S49 BGL 120A-101-S49 deutsch Betriebsanleitung english User’s guide français Notice de d’utilisation español Instrucciones de montaje 中文 操作手册...
-
Seite 2: Funktion
Daten wird nur dann zugesichert, wenn das Produkt ausschließlich wie in der Betriebsanleitung und den mitgeltenden Dokumenten beschrieben sowie unter Einhaltung der technischen Spezifikationen und Anforde- rungen und nur mit geeignetem Original Balluff Zubehör verwendet wird. M8x1 Andernfalls liegt eine nichtbestimmungsgemäße Verwen- dung vor. -
Seite 3: Bedienelemente
Betriebs kein Blick in den Lichtstrahl möglich ist. BGL 80A-… 131 g ► Vorgaben dieser Anleitung berücksichtigen. BGL 120A-… 200 g Umgebung Der Sensor wird mit drei M4-Schrauben montiert. Umgebungstemperatur T –25…+60 °C Kabellänge Schutzart nach IEC 60529 IP67 Bei IO-Link-Betrieb beträgt die maximale Kabellänge 20 m. www.balluff.com deutsch... - Seite 4 Display elements Other applicable documents Additional information and the configuration guide can be found at www.balluff.com on the product page. Signal Meaning Yellow output actuated...
-
Seite 5: Electrical Connection
► Take specifications in this user’s guide into BGL 50A-… 104 g consideration. BGL 80A-… 131 g BGL 120A-… 200 g The sensor is installed with three M4 screws. Environmental conditions Cable length Ambient temperature T –25…+60 °C For IO-Link operation, the maximum cable length is 20 m. Protection class to IP67 IEC 60529 www.balluff.com english... - Seite 6 Balluff appropriés. M8x1 Dans le cas contraire, il s’agit d’une utilisation non conforme.
-
Seite 7: Raccordement Électrique
BGL 120A-… 200 g Environnement Le capteur est monté au moyen de trois vis M4. Température ambiante T –25…+60 °C Longueur de câble Classe de protection selon IP67 Avec le mode IO-Link, la longueur maximale de câble est CEI 60529 de 20 m. www.balluff.com français... - Seite 8 Balluff adecuados. De lo contrario, se trata de un uso indebido. Este no se permite y conduce a la pérdida de la garantía y...
-
Seite 9: Datos Técnicos
131 g BGL 120A-… 200 g El sensor se monta con tres tornillos M4. Entorno Longitud de cable Temperatura ambiente T –25…+60 °C Para el funcionamiento con IO-Link, la máxima longitud de Grado de protección según IP67 cable es de 20 m. IEC 60529 www.balluff.com español... - Seite 10 BGL 30A-101-S49 施，防止出现人员伤害和财产损失。 BGL 50A-101-S49 不允许打开、改装或更改本产品。在产品出现损坏或不可 BGL 80A-101-S49 排除的故障情况下，必须立即停止运行，并防止擅自使 BGL 120A-101-S49 用。 为避免对眼睛造成暂时性刺激，不允许直视光束。 功能 本说明书中未描述的操作元件的使用以及设置或程序的执 我们的槽型光电式传感器的发射器和接收器收纳在一个壳 行可能会导致危险的辐射暴露。 体内，已经校准好。物体对光束的干扰导致开关过程。 可通过操作元件或IO-Link对设备进行设置和参数化，也 其他适用文档 可在运行过程中进行设置和参数化。 更多信息以及配置说明请参见www.balluff.com产品页 本设备具有IO-Link通信接口，可直接访问过程和诊断数 面。 据。 交付时SIO模式 (传感器输入/输出模式) 和设置已通过电位 器激活。 显示元件 信号 含义 黄色 输出已操作 绿色 正常运行 / 输出未操作 更多状态请参见www.balluff.com产品页面上的配置说 明。 中文...
- Seite 11 机械 ► 请遵守说明书中的规定。 连接方式 M8插头，3针 外壳材料 GD Zn 传感器已用三个M4螺栓固定。 感应面材料 玻璃 电缆长度 重量 对于IO-Link操作，最大电缆长度为20 m。 BGL 30A-… 67 g BGL 50A-… 104 g BGL 80A-… 131 g BGL 120A-… 200 g 环境 –25~+60 °C 环境温度T 防护等级根据IEC 60529 IP67 www.balluff.com 中文...
- Seite 12 Technical Service Hub Region Americas Region EMEA Region APAC Balluff Inc. Balluff GmbH Balluff Automation (Shanghai) Co., Ltd. 8125 Holton Drive Schurwaldstrasse 9 No. 800 Chengshan Rd, 8F, Buidling A, Florence, KY 41042 73765 Neuhausen a.d.F. Yunding International Commercial Plaza...