EVA Stampaggi 8 kW Bedienungsanleitung
Ofen mit holzfeuerung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für EVA Stampaggi 8 kW
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OFEN MIT HOLZFEUERUNG 12.5KW 8.5KW...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 01. SICHERHEITSHINWEISE ......................2 02. ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ................3 03. SCHORNSTEIN ........................5 04. SCHORNSTEINAUFSATZ ......................8 05. SCHORNSTEINZUG ........................ 9 06. WIRKUNGSGRAD OFEN ....................... 10 07. BRENNSTOFF ........................11 08. MONTAGEANLEITUNG ......................12 08.1 LUFTDICHTE ÖFEN ....................12 08.2 HINWEISE ...................... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Vor dem Gebrauch oder jeglicher Wartungseingriffe das Handbuch aufmerksam lesen. Eva Stampaggi bemüht sich bestmögliche Informationen zu liefern, damit ein gefahrenloser Gebrauch garantiert werden kann und Schäden an Personen, Gegenständen oder Bauteilen des Ofens selbst verhindert werden. -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Es dürfen nur Originalersatzteile vom Herstellerunternehmen verwendet werden. • Der Brennstoff ist Holz mit einer maximalen Länge von 250 mm für Öfen mit 8 kW und von 330 mm für Öfen mit 12.5 kW. Die Feuchtigkeit des Holzes darf maximal 8% betragen. -
Seite 5: Bei Eingeschaltetem Ofen
02. ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN BEI EINGESCHALTETEM OFEN: • Auf keinen Fall die Tür vom Feuerraum öffnen. • Nicht die Scheibe der Tür anfassen, da diese sehr heiß ist. • Aufpassen, dass Kinder nicht in die Nähe vom Ofen gelangen. • Den Rauchablass nicht berühren. •... -
Seite 6: Schornstein
03. SCHORNSTEIN Der Schornstein ist von entscheidender Bedeutung für eine gutes Funktionsweise des Ofens. Aufgrund von Qualität, Widerstandsfähigkeit und Beständigkeit sowie für eine leichte Reinigung und Instandhaltung sind Schornsteine aus Stahl (Edelstahl oder Aluminat) am besten geeignet. • Um das Anschließen an den starren Schornstein aus Stahl zu erleichtern, sollten geeignete Anschlussstücke verwendet werden. - Seite 7 03. SCHORNSTEIN EXISTIERENDER SCHORNSTEIN (TRADITIONELL) EXTERNER SCHORNSTEIN...
- Seite 8 03. SCHORNSTEIN ART DES SCHORNSTEINS: Beispiele Schornsteine: Schornstein aus Stahl mit Kammer doppelt isoliert mit Material, das widerstandsfähig bis 400°C ist. Optimaler Wirkungsgrad. Schornstein aus Feuerfeststoff mit doppelt isolierter Kammer und Außenverkleidung aus Leichtbeton. Optimaler Wirkungsgrad. Traditioneller Schornstein aus Ton mit Luftspalten. Optimaler Wirkungsgrad. Es sollten keine Schornsteine mit rechteckigem Querschnitt innen, dessen Verhältnis der kleinen und großen Seite über 1,5 liegt.
-
Seite 9: Schornsteinaufsatz
04. SCHORNSTEINAUFSATZ Eine korrekte Installation vom Schornsteinaufsatz garantiert dafür, dass der Ofen optimal funktioniert. Die Anzahl der Elemente, aus denen der Windschutz-Schornsteinaufsatz besteht, muss so bemessen sein, dass die Summe ihres Querschnitt in der Ausgabe immer doppelt so groß sein wie der Querschnitt vom Schornstein. Der Schornsteinaufsatz muss so positioniert werden, dass dieser den Dachfirst um ca. -
Seite 10: Schornsteinzug
05. SCHORNSTEINZUG Das Volumen der bei der Verbrennung entstehenden Gase wird durch Erhitzen vergrößert. Dementsprechend verfügen sie über eine kleinere Dichte als die kältere Luft ringsum. Dieser Temperaturunterschied zwischen außerhalb und innerhalb des Ofens verursacht einen Unterdruck. Dieser sogenannte thermische Unterdruck steigt mit der Höhe des Schornsteins und der Höhe der Temperatur. Der Zug des Schonsteine muss so hoch sein, dass alle Widerstände im Rauchablasssystem überwunden werden können und der bei der Verbrennung im Ofen erzeugte Rauch angesaugt und in die Atmosphäre über den Abgasleitung und den Schornstein selbst abgeführt werden kann. -
Seite 11: Wirkungsgrad Ofen
06. WIRKUNGSGRAD OFEN Paradoxerweise können Öfen mit hohem Wirkungsgrad die Funktion des Schornstein erschweren. Eine gute Funktionsweise des Schornsteins ist von der Temperaturerhöhung im Inneren abhängig, welche durch die Verbrennungsabgase verursacht wird. Der Wirkungsgrad eines Ofens wird von seinem Vermögen bestimmt, den Großteil der erzeugten Wärme in den Raum abzugeben, der geheizt werden soll. -
Seite 12: Brennstoff
07. BRENNSTOFF Für eine hohe Ergiebigkeit muss das Holz trocken sein, weil weniger Rauch und Ruß sowie weniger Kohlenmonoxid produziert wird. Trockenes Holz ist die bessere Wahl und bedingt die höchste Ergiebigkeit des Ofens. Holz muss immer gespalten werden, damit es trocknen kann. Je höher der Wassergehalt im Holz ist, je mehr Wärme wird zum Entzünden benötigt, welche wiederum dem Raum entzogen wird. -
Seite 13: Montageanleitung
08. MONTAGEANLEITUNG 08.1 LUFTDICHTE ÖFEN MIT HOLZFEUERUNG Der luftdichte Körper des Ofens ist verfügbar mit den Leistungen 8 und 12,5 kW. Wenn ordnungsgemäß an eine Ansaugleitung angeschlossen, entnehmen diese Öfen die für Verbrennung und Reinigung benötigte Luft direkt von draußen und nicht aus dem Zimmer, in dem sie installiert sind. - Seite 14 Nachdem der Ofen an die Verbrennungsluftzufuhr angeschlossen wurde, den Anschluss mit dem Schornstein verbinden. ACHTUNG: Öfen mit 8 kW und 12,5 kW müssen mithilfe einer Leitung von mindestens 1 Meter und Ø 150 angeschlossen werden, die der Richtlinie EN 1856-2 entspricht.
-
Seite 15: Gebrauch Des Ofens
09. GEBRAUCH DES OFENS 09.1 EINSCHALTEN Um den Ofen zu entzünden sind kleine Holzscheite (trocken) und Anzünder notwendig, dieser, wenn möglich, umweltfreundlich. Die Register der Primär- und Sekundärluft über die entsprechenden Hebel öffnen und die Holzscheide wie im Foto gezeigt positionieren. Nach der Positionierung der Holzscheide, den Anzünder unter dem Holz positionieren und anzünden. -
Seite 16: Verbrennung
09. GEBRAUCH DES OFENS 09.2 VERBRENNUNG Um ein optimale Verbrennung zu erhalten, den folgenden Parametern folgen: Öfen 8 kW Öfen 8,5 kW Öfen 12,5 kW Holzmenge (kg/h) Register Primärluft Geschlossen ½ geöffnet Geschlossen Register Sekundärluft Fast geöffnet (80%) Geöffnet Befeuerungshäufigkeit (min) Holzlänge (cm) - Seite 17 Das Feuer nicht ersticken, indem die Luftzufuhr zum Feuerraum geschlossen wird. • Das Register der Primärluft (für Öfen 8 kW und 12 kW) während des normalen Betriebs nicht geöffnet lassen. Hierdurch wird eine Überhitzung des Geräts und eine dadurch verursachte Verformung bzw. Beschädigung von anderen Komponenten, wie zum Beispiel des Glases, verhindert.
-
Seite 18: Kenndatenschilder
10. KENNDATENSCHILDER... -
Seite 19: Reinigung Und Wartung
11. REINIGUNG UND WARTUNG 11.1 ALLGEMEINE HINWEISE Der Ofen muss regelmäßig gereinigt werden, um maximale Leistung und eine ordnungsgemäße Funktionsweise gewährleisten zu können. Die ordentliche Wartung sollte von entsprechend befugten Fachpersonal durchgeführt werden. Eine gründliche Reinigung ist vor erneuter Inbetriebnahme des Ofens erforderlich, da im Sommer der regulären Abzug der Abgase blockiert werden kann (z.B. -
Seite 20: Funktionsstörungen Und Abhilfe
12. FUNKTIONSSTÖRUNGEN UND ABHILFE • Der Ofen heizt zu wenig: Holz zu feucht oder von schlechter Qualität, Zug von Schornstein unzureichend. • Der Ofen heizt zu sehr: zu starker Zug im Schornstein, Austausch der Dichtungen in Tür oder Aschekasten. • Unterer Rost blockiert: Rost auf Nägel oder verkantetes Holz kontrollieren. -
Seite 21: Installations- Und Prüfbescheinigung
13. INSTALLATIONS- UND PRÜFBESCHEINIGUNG INSTALLATIONS- UND PRÜFBESCHEINIGUNG KUNDE/-IN: ___________________________ Stempel Händlerunternehmen: STRASSE: _____________________________ STADT: _______________________________ Stempel Installationsunternehmen: PLZ: _________________________________ BUNDESLAND: ________________________ Name: _____________________________ TEL: _________________________________ Nachname: _________________________ Anschrift: ______________________PLZ: Lieferdatum:__________________________ Ort: _______________________________ Lieferschein: __________________________ Tel: Gerätemodell: _________________________ Seriennr.: Jahr: Nach Abschluss der Installation des Gerät erklärt der/die Kunde/-in hiermit, dass die Arbeiten fachmännisch und entsprechend den Anweisungen des vorliegenden Handbuchs durchgeführt wurden. -
Seite 23: Geplante Jährliche Wartung
14. INSTALLATIONS- UND PRÜFBESCHEINIGUNG Datum 1. Wartung ____________ / ____________ / ____________ (Stempel Kundendienst) Datum 2. Wartung ____________ / ____________ / ____________ (Stempel Kundendienst) Datum 3. Wartung ____________ / ____________ / ____________ (Stempel Kundendienst) -
Seite 24: Garantieschein
15. GARANTIESCHEIN Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Eva Stampaggi entscheiden haben. Garantie Die Garantie hat eine Dauer von zwei Jahren, wenn das Produkt an Privatpersonen verkauft wurde (gesetzesvertretendes Dekret (Italien) Nr. 24 vom 02.02.2002) und von einem Jahr, wenn das Produkt einer Firma oder einem Unternehmen in Rechnung gestellt wurde (mit MWSt.). - Seite 25 Installation durch unqualifiziertes Personal oder auf die Missachtung der mitgelieferten Montageanleitung zurückzuführen sind. Achtung:Nach dem Kauf den vorliegenden Garantieschein zusammen mit der Originalverpackung des Produktes, der Installations- und Prüfbescheinigung und der vom Händlerunternehmenb ausgestellten Kaufquittung aufbewahren. Eva Stampaggi S.r.l. Stempel und Unterschrift des Händlerunternehmens Via Cal Longa Z.I.