Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MOA Anleitungen
  4. Herde
  5. 189
  6. Bedienungsanleitung

MOA 189 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Inhaltsverzeichnis

Electric
Stove
Electric Stove 189
Instruction
Instruction Manual
English/ Nederlands / Deutsch/ Frangais
English / Nederlands / Deutsch / Français
moa
color
www.moacolors.com
www.moacolors.com
Thisproductisonlysuitable for wellinsulated spaces or occasional u se.
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
189
Manual
YOU r
if e
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für MOA 189

Inhaltszusammenfassung für MOA 189

  • Seite 1 Electric Stove Electric Stove 189 Instruction Manual Instruction Manual English/ Nederlands / Deutsch/ Frangais English / Nederlands / Deutsch / Français color YOU r if e www.moacolors.com www.moacolors.com Thisproductisonlysuitable for wellinsulated spaces or occasional u se. This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.

  • Seite 2: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS (1/2) Plug the plug into a grounded outlet. Thisheater mustbe used on an AC supply only and the voltage marked on the heater mustcorrespondto the supply voltage. Do not switch the appliance on until it properly installed as described in this manual.
  • Seite 3 SAFETY INSTRUCTIONS (2/2) The heater mustnot be located immediatelybelow a socketoutlet. Do not usethis heater with a programmer, timer or any other device that switchesthe heater on automatically,sincea fire risk existsif the heater is covered or positioned incorrectly. Do not usethis heater in the immediate surroundingsof a bath, a shower or a swimmingpool Thisappliance is not intendedfor useby persons(including children) with reducedphysical, sensoryor mentalcapabilities, or lack of...
  • Seite 4 PLACEMENT Thisheater is designed to be placed on a hard, levelsurface. When positioning, please keep the following points in mind. If you are placing the heater in an alcove, make surethat there is at least 150mm of space on all sidesto ensuregood air circulation. The heater must not be located over a fixed electrical socket.
  • Seite 5 OPERATION INSTRUCTIONS Thefollowing switchesare located at the back of the heater. l. Insertplug into mains socket 2. Select the desired functions: Switch 0/1 - Switchson/off electricity supply to the heater and flame effect. Note: The flame effect can be operated with or without heat. Switch ( I ) - Switchson/off I OOOWheatoutput.
  • Seite 6 BULB REPLACEMENT The bulb inside the heater is LEDs and not replaceable. CLEANING CARE Before cleaning, always removethe plug from the electrical socket. Ensurethat the unit is cool enough to work on. Do not useharshchemicalsor solventsto clean this product and avoid using abrasive cleaning agents.
  • Seite 7 We wish you to informyou that this product is covered by a warranty which complies with all legal provisionsconcerning existing warranty and consumerrights in the country where the productwas purchased. Should you find any defect or malfunctionof your MOA product, please contact the appropriate CustomerCare Center. Sincerelyyours,...
  • Seite 8 APPLIANCE DATA (1/2) Symbol Value Item Unit Heat output Nominal heat Pnom output Minimal heat Pmin output Maximum Pmax, c continious heat output Auxiliary electricity consumption At nominal ELmax 0.013 heat output At minimum Elmin 0.013 heat output In standby mode Elsb Electric Stove English manual...
  • Seite 9 APPLIANCE DATA (2/2) Type of heat input, for electric storage local space heaters only (select one) Manual heat charge control, with integratedthermostat- Not applicable Manual heat charge control with room and/or outdoor temperature feedback - Not applicable electronic heat charge control with room and/or outdoor temperature feedback - Not applicable Fan assistedheat output- Not applicable Type of heat output/room...

  • Seite 10: Veiligheidsinstructies

    VEILIGHEIDSINSTRUCTIES (1/3) Leesalstublieftalle aanwiizingen zorgvuldig voordat u dit apparaat gebruikt. Deze kachel mag alleen worden gebruikt op netspanningen de spanning aangegevenop de kachel moet overeenkomenmet de voedingsspanning. Schakelhet apparaat niet in voordat het correct is geinstalleerdzoals beschrevenin deze handleiding. Gebruik het apparaat nooit zonder toezicht wanneer het in gebruik is. Als u even weg moet,00k al is het maar kort, schakel hetapparaat dan uit.
  • Seite 11 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES (2/3) Gebruik nooit accessoiresdie niet worden aanbevolen of geleverd door de Fabrikant.Het kan gevaar voor de gebruiker of schade aan het apparaat veroorzaken. De verwarming mag niet direct onder de krik worden geplaatst. De verwarming mag niet direct onder een stopcontactworden geplaatst.
  • Seite 12 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES (3/3) Schoonmakenen gebruikersonderhoudmag niet door kinderen worden gedaan zonder toezicht. LETOP - sommige delen van dit product kunnenerg heetworden en brandwonden veroorzaken. Afzonderliike aandacht moetgegeven worden waar kinderen en kwetsbare mensenaanwezig ziin. Stop de stekkerin een geaard stopcontact. PLAATSING Deze verwarming is ontworpen om op een hard, horizontaal oppervlak te worden geplaatst.
  • Seite 13 GEBRUIKSAANWIJZING De volgende schakelaarsbevinden zich aan de achterkantvan de kachel. I . Steekde stekkerin het stopcontact. 2. Selecteerde gewenstefuncties: SchakelaarO / I - Schakeltde stroomtoevoernaar de verwarming en het vlameffect in / uit. Opmerking: Het vlameffectkan metof zonder warmte worden gebruikt. Schakelaar (I)- Schakeltde warmteafgifte van 1000 W in / uit.
  • Seite 14 LAMP VERVANGING De lamp in de kachel is LED's en kan niet worden vervangen. REINIGING EN ZORG Haal de stekkeraltiid uit het stopcontactvoordat u hetapparaat schoonmaakt.Zorg ervoor dat het apparaat koel genoeg is om aan te werken. Gebruik geen agressievechemicaliénof oplosmiddelen om dit product te reinigen en gebruik geen schurendeschoonmaakmiddelen.
  • Seite 15 Mocht u een defect of storing vaststellenaan uw MOA-product, neemt u dan a.u.b. contact op met het passendeCustomerCare Center (klantenservice), w aar u het product heeftgekocht.

  • Seite 16: Sicherheitsanweisungen

    SICHERHEITSANWEISUNGEN (1/3) Bitte lesen Sie alle Anweisungensorgfältig, bevor Sie diesesGerdt verwenden. DiesesHeizgerät darf nur an einer Wechselstromversorgung betrieben werden und die auf dem Heizgerät angegebeneSpannung mussder anliegenden Netzspannungentsprechen. SchaltenSie das Gerdt erst dann ein, wenn es entsprechenddieser Anleitung aufgebaut ist. BetreibenSie das Gerät niemals unbeaufsichtigt.
  • Seite 17 SICHERHEITSANWEISUNGEN (2/3) VerwendenSie niemalsZubehör, das nicht vom Herstellerempfohlen Odergeliefert wird. Eskönnteden Benutzerin Gefahr bringen Oderdas Gerdt beschädigen. Das Heizgerät sollte nicht direkt unter der Steckdoseaufgestelltwerden. Das Heizgerät darf sich nicht unmittelbar untereiner Steckdose befinden. Verwenden Sie diesen Erhitzer nicht zusammen mit einem Programmiergerät,einer ZeitschaltuhrOdereinem anderen Gerät, das den Heizkörper automatischeinschaltet,da eine Brandgefahr besteht,...
  • Seite 18 SICHERHEITSANWEISUNGEN (3/3) Dieses Gerdt kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränktenkörperlichen, sensorischen Odergeistigen Fähigkeiten OdermangelndenErfahrungenund Kenntnissenbenutztwerden, wenn Siebeaufsichtigtwerden Odereine Einweisungin die sichere Benutzung des Gerätes erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen Die Reinigungund Wartung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführtwerden.
  • Seite 19 GEBRAUCHSANWEISUNG Die folgenden Schalter befinden sich an der Rückseite des Ofens. I . Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. 2. Wählen Sie die gewünschtenFunktionen: Switch O / I - Schaltetdie Stromversorgung zur Heizung und den Flammeneffekt ein / aus. Hinweis: Der Flammeneffekt kann mit Oder ohne Hitze verwendet...
  • Seite 20 LAMPENWECHSEL Die Lampeim Ofen ist LEDsund kann nicht ersetztwerden. REINIGUNG PFLEGE Ziehen Sie vor der Reinigungimmerden Steckeraus der Steckdose. StellenSie sicher, dass das Gerät kühl genug ist, um zu daran arbeiten. VerwendenSie keine scharfenChemikalienOderLösungsmittel, u m diesesProduktzu reinigen und vermeidenSie die Verwendung von abrasiven Reinigungsmitteln.
  • Seite 21 Bitte beachtenSie die aktuellgeltenden Richtlinienund wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihre zuständige Recyclinganlage. GARANTIE Sehr geehrte Kundin, sehrgeehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich fijr ein Produkt der Marke MOA entschieden haben. Wir möchtenSie hiermit darijber informieren, dass die Gewährleistung diesesProduktssämtlichegesetzlichenVorschriftenzu bestehenden Gewährleistungensowie Ihre Rechteals Verbraucherin dem Land...

  • Seite 22: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DESÉCURITÉ ( 1/3) Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser appareil. Cet appareil de chauffage ne doit étre utiliséque sur unealimentation en AC et la tension indiquée sur l'appareil de chauffage doit correspondred la tension d'alimentation. N'allumez pas l'appareil avant son installationcorrectecomme décrit dans ce manuel.
  • Seite 23 CONSIGNES DESÉCURITÉ ( 2/3) N'utilisez iamais d'accessoiresqui ne sontpas recommandésou fournis par le fabricant. Cela pourrait provoquer Un danger pour l'utilisateur ou l'endommagementde l'appareil. L'appareil de chauffage ne doit pas étre placé sous la prise directement. L'appareil de chauffage ne doit pas se trouver immédiatementen dessousd'une prise de courant.
  • Seite 24 CONSIGNES DESÉCURITÉ ( 3/3) Cet appareil peutétre utilisé par les enfants partir de 8 ans et plus et les personnesayant de réduitescapacités physiques,sensoriellesou mentalesou le manqued'expérience et de connaissances,s'ils ont regu une supervisionou des instructionsconcernantl'utilisation de l'appareil d'une fagon soreet comprennentles risques impliqués. Lenettoyageet la maintenancene doivent pas étre effectuéspar des enfantssans supervision.

  • Seite 25: Coupure De Sécurité

    INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION Lesinterrupteurssuivantssont situés l'arriöre du four. I . Branchez la fiche dans la prise. 2. Sélectionnez les fonctions souhaitées: CommutateurO / I - Commutel'alimentation électrique du chauffage et l'activation / désactivation de l'effet de flamme. Remarque:L'effetde flamme peut étre utiliséavec ou sans chaleur. Interrupteur(I)- Allume / éteint la puissancede chauffage de 1000 W.

  • Seite 26: Ésolution Des Problémes

    REMPLACEMENT DE L'AMPOULE La lampe dans le poéle est LEDet ne peot pas étre remplacée. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant le nettoyage, retirez touiours la fiche de la prise électrique. Veillez ce que l'unité soit assezfroide pour pouvoir y travailler. N'utilisez pas de produits chimiquesou de solvantsagressifspour nettoyerce produit et évitez d'utiliser des nettoyantsabrasifs.
  • Seite 27 Veuillez respecterles directives en vigueur et en cas de doute, contactezvotre centrede recyclage responsable. GARANTIE Cher client, Merci d'avoir choisi un produit de marque MOA. Nous vous informonsque la garantie de ce produit prend en compte toutesles dispositionslégales concernantles garanties existanteset vos droitsentantque consommateur dansle paysdanslequelvousavez acheté...

Inhaltsverzeichnis