Mueller RECOVERYCARE REVIVE M2 760R Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Mueller RECOVERYCARE REVIVE M2 760R
- Seite 1 L98107M0_DE-B...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Wichtige Angaben zur Sicherheit ..........1 Revive™ M2: Technische Daten und Abmessungen ....3 Aufkleber ..................4 Hinweise zur Verwendung ............6 Informative Hinweise zum Revive™ M2-System ......6 Komponenten des Revive™ M2-Systems ........7 Bedienung des Revive™ M2-Systems ........10 Wartung und Lagerung ............... -
Seite 3: Wichtige Angaben Zur Sicherheit
• Stromschlaggefahr: Zur Vermeidung von Stromschlägen darf die Konsole keinesfalls geöffnet werden. Unternehmen Sie keinen Versuch, die Konsole eigenhändig zu warten bzw. zu reparieren. Alle Wartungsarbeiten sind von von Mueller geschulten und entsprechend befugten Mitarbeitern des Wartungspersonals auszuführen. Bei Wartungs- oder Reparaturmaßnahmen durch unbefugte Personen werden sämtliche Garantien hinfällig. - Seite 4 Revive™ M2-Modell 760R Mueller Sports Medicine, Inc. Bedienungsanleitung Vorsicht: • Das Revive™ M2-System nicht während eines Transports verwenden. • Das Revive™ M2-System nicht außerhalb des angegebenen Temperatur-, Feuchtigkeits- und Atmosphärendruckbereichs lagern oder transportieren (siehe Kapitel 8 – Wartung und Lagerung).
-
Seite 5: Revive™ M2: Technische Daten Und Abmessungen
Revive™ M2-Modell 760R Mueller Sports Medicine, Inc. Bedienungsanleitung 2. Revive™ M2: Technische Daten und Abmessungen Modell: 760R, Netzstecker, transportierfähig, Nennleistung: 100–240 V AC, 50–60 Hz Schutzklasse gegen Stromschlag Klasse II Schutzgrad gegen Stromschlag Typ BF Schutzart gegen Eindringen von Wasser IP21 Sicherheitsgrad der Ausrüstung bei... -
Seite 6: Aufkleber
Revive™ M2-Modell 760R Mueller Sports Medicine, Inc. Bedienungsanleitung 3. Aufkleber Die Konsole, die Manschette und/oder die Verpackung ist mit den folgenden Aufklebern und Symbolen gekennzeichnet: Aufkleber Beschreibung Anbringung IP21 Schutzart gegen Eindringen von Wasser Unten auf der Konsole Vor Gebrauch die Anleitung lesen Unten auf der Konsole Vor Gebrauch die Anleitung lesen (nur für... - Seite 7 Revive™ M2-Modell 760R Mueller Sports Medicine, Inc. Bedienungsanleitung Aufkleber Beschreibung Anbringung Zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen vorgesehenes elektrisches Gerät gemäß Richtlinie 2014/35/EU und An der Konsole elektromagnetische Verträglichkeit gemäß Richtlinie 2014/30/EU Seriennummer der Konsole Unten auf der Konsole Zerbrechlich, mit Vorsicht zu handhaben...
-
Seite 8: Hinweise Zur Verwendung
Revive™ M2-Modell 760R Mueller Sports Medicine, Inc. Bedienungsanleitung 4. Hinweise zur Verwendung Das Revive™ M2 ist für die vorübergehende Linderung leichter Muskelbeschwerden und -schmerzen sowie für eine vorübergehende Verbesserung der Durchblutung der behandelten Körperregionen bei gesunden Menschen indiziert. Das Revive™ M2 simuliert das Massieren und Streichen über Hautgewebe mittels einer aufblasbaren Manschette. -
Seite 9: Komponenten Des Revive™ M2-Systems
Revive™ M2-Modell 760R Mueller Sports Medicine, Inc. Bedienungsanleitung 6. Komponenten des Revive™ M2-Systems Die Revive™ M2-Konsole (Siehe Abbildung 2) Die Konsole saugt Luft aus der Raumumgebung ab und leitet diese an die einzelnen Luftkammern in der (den) Manschetten weiter. Die Revive™ M2-Konsole wird von einem Gleichstrom-Netzadapter oder einem aufladbaren Akku in der Konsole mit Strom versorgt. - Seite 10 Revive™ M2-Modell 760R Mueller Sports Medicine, Inc. Bedienungsanleitung Akkupack (Siehe Abbildung 5) • Die Konsole kann bei vollständig geladenem Akku maximal acht (8) Stunden lang mit Batteriestrom betrieben werden. • Der Akku kann während des Normalbetriebs der Konsole geladen werden.
- Seite 11 Revive™ M2-Modell 760R Mueller Sports Medicine, Inc. Bedienungsanleitung Kompressionsmanschetten (siehe Abbildung 6 bis Abbildung 9) Es sind verschiedene Manschetten erhältlich. Die Beinmanschetten sind in mehreren Größen erhältlich. Die Revive™-Rumpfmanschette ist verstellbar. Abbildung 6 – Revive Abbildung 7 – Revive -Vollbeinmanschettens -Armmanschette Abbildung 8 –...
-
Seite 12: Bedienung Des Revive™ M2-Systems
Revive™ M2-Modell 760R Mueller Sports Medicine, Inc. Bedienungsanleitung 7. Bedienung des Revive™ M2-Systems Es folgt eine Beschreibung des Bedienfelds und der Bedienelemente der Revive™ M2-Konsole (siehe Abbildung 10). Lesen Sie diesen Abschnitt, bevor Sie die Konsole zum ersten Mal bedienen. -
Seite 13: Schritt 1: Revive™ M2-Konsole Einrichten
Revive™ M2-Modell 760R Mueller Sports Medicine, Inc. Bedienungsanleitung Schritt 1: Revive™ M2-Konsole einrichten Vorsicht: Wenn das System zwischen zwei Einsätzen bei extremen Temperaturen (weniger als -< 20 °C oder mehr als > 70 °C) gelagert wurde, warten Sie zwei (2) Stunden, bevor Sie es in Betrieb nehmen. -
Seite 14: Schritt 2: Auf Die Behandlung Vorbereiten
Revive™ M2-Modell 760R Mueller Sports Medicine, Inc. Bedienungsanleitung Schritt 2: Auf die Behandlung vorbereiten • Tragen Sie unter der Manschette der Hygiene wegen stets nur leichte Kleidungsstücke, die Hautreizungen verhindern und Schweiß absorbieren. • Tragen Sie die Manschette nicht direkt auf der Haut. - Seite 15 Revive™ M2-Modell 760R Mueller Sports Medicine, Inc. Bedienungsanleitung Revive -Armmanschette a. Stecken Sie den Arm in die Manschette. b. Ziehen Sie die Manschette über die Schulter, um diese ganz zu bedecken. c. Wickeln Sie den Fixiergurt unter dem unbehandelten Arm um den Körper.
- Seite 16 Reißverschlüsse geschlossen sind. Wenn die Manschette zu eng anliegt, brauchen Sie eine größere Größe. Wenden Sie sich in diesem Fall an Mueller Sports Medicine, Inc. Achten Sie vor dem Einschalten des Geräts mit dem Ein/Aus-Schalter darauf, dass die Reißverschlüsse der Manschette ganz geschlossen sind. Sie müssen während der gesamten Behandlung geschlossen bleiben.
-
Seite 17: Schritt 4: Manschetten-Leitungsbündel Mit Der Konsole Verbinden
Revive™ M2-Modell 760R Mueller Sports Medicine, Inc. Bedienungsanleitung Schritt 4: Manschetten-Leitungsbündel mit der Konsole verbinden Hinweis: Halten Sie den Griff der Konsole mit einer Hand fest, während Sie das Leitungsbündel mit der anderen Hand anschließen oder abziehen. a. Führen Sie die Stecker des Manschetten-Leitungsbündels mit nach oben weisendem Logo fest in die Druckluftbuchse an der Konsole ein (siehe Abbildung 12). -
Seite 18: Schritt 5: Behandlungsdruck Und -Dauer Einstellen
Revive™ M2-Modell 760R Mueller Sports Medicine, Inc. Bedienungsanleitung Schritt 5: Behandlungsdruck und -dauer einstellen a. Halten Sie den Druckregler gedrückt, während Sie den gewünschten Druck einstellen. Anschließend wird der Druckregler gesperrt. b. Drücken Sie die Taste Time (Dauer) um die Behandlungsdauer einzustellen. -
Seite 19: Schritt 7: Behandlung Beginnen
Revive™ M2-Modell 760R Mueller Sports Medicine, Inc. Bedienungsanleitung Schritt 7: Behandlung beginnen Jetzt können Sie die Konsole bedienen und mit Ihrer Behandlung beginnen. Hinweis: Halten Sie den Griff der Konsole mit einer Hand fest, während Sie mit der anderen Hand den Ein/Aus-Schalter bedienen. - Seite 20 Revive™ M2-Modell 760R Mueller Sports Medicine, Inc. Bedienungsanleitung Schritt 8: Behandlung beenden, abbrechen, wiederbeginnen, unterbrechen oder fortsetzen Mit dem Ablauf der Behandlungsdauer endet auch die Behandlung. • Durch Drücken der Taste Start/Stopp können Sie die Behandlung jederzeit abbrechen. • Um die Behandlung zu unterbrechen, ohne die Behandlungsdauer zurückzusetzen, halten Sie die Taste Start/Stopp 3 Sekunden lang...
-
Seite 21: Wartung Und Lagerung
Revive™ M2-Modell 760R Mueller Sports Medicine, Inc. Bedienungsanleitung 8. Wartung und Lagerung Reinigen der Konsole Vorsicht: Die Konsole vor dem Reinigen vom Netz trennen. Die Konsole vollständig trocknen lassen, bevor sie wieder ans Netz angeschlossen wird. • Mit einem leicht angefeuchteten Tuch abwischen. -
Seite 22: Entsorgung
Revive™ M2-Modell 760R Mueller Sports Medicine, Inc. Bedienungsanleitung Lagerung a. Konsole, Leitungen und Manschetten vor direktem Sonnenlicht schützen. b. An einem trockenen Ort im Schatten lagern (siehe nachfolgenden Vorsichtshinweis). c. Die Manschettenleitungen weder verdrehen noch falten. d. Das Kabel mit leichtem Zug um den Gleichstrom-Netzadapter wickeln und beides sicher lagern. -
Seite 23: Auswechseln Des Akkus
Revive™ M2-Modell 760R Mueller Sports Medicine, Inc. Bedienungsanleitung Auswechseln des Akkus Hinweis: Nur von Mego Afek AC Ltd. bereitgestellte Akkus verwenden. Auswechseln des Akkus: a. Öffnen Sie den Deckel des Akkufachs unten auf der Konsole unter dem Tragegriff (siehe die folgenden Abbildungen). -
Seite 24: Fehlersuche
Verschlussstopfen Verschlussstopfen verschlossen werden. wurde nicht in die Wenn alle Druckluftanschlüsse einwandfrei nicht belegte sind, das Problem aber weiterhin besteht, ist Druckluftbuchse Mueller Sports Medicine, Inc. zu gesteckt. kontaktieren. Die Statusanzeige Funktionsstörung Mueller Sports Medicine, Inc. kontaktieren. leuchtet weiterhin orange. -
Seite 25: Garantiehinweise Und Kontaktdaten
Garantie • Mego Afek AC Ltd. gewährleistet, dass die Revive™ M2-Konsole und Mueller-Manschetten keine Material- oder Verarbeitungsmängel aufweisen. Wenden Sie sich mit allen Garantieansprüchen an Mueller Sports Medicine, Inc. • Es gelten die folgenden Garantiezeiten: Konsole: vierundzwanzig (24) Monate ab dem Kaufdatum ... -
Seite 26: Emv-Erklärungen Des Herstellers
Revive™ M2-Modell 760R Mueller Sports Medicine, Inc. Bedienungsanleitung 11. EMV-Erklärungen des Herstellers Erklärung zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) für die medizinische Versorgung in häuslicher Umgebung Das Revive™ M2-System wurde gemäß der internationalen Norm IEC 60601-1- 2, „Allgemeine Festlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale –... - Seite 27 Revive™ M2-Modell 760R Mueller Sports Medicine, Inc. Bedienungsanleitung Modell 760R – Elektromagnetische Emissionen – Erklärung des Herstellers Das Modell 760R ist für eine Verwendung in der unten spezifizierten elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde bzw. Benutzer des Modells 760R muss sicherstellen, dass dieses sich in einer solchen Umgebung befindet.
- Seite 28 Revive™ M2-Modell 760R Mueller Sports Medicine, Inc. Bedienungsanleitung Modell 760R – Störfestigkeit – Erklärung des Herstellers Das Modell 760R ist für eine Verwendung in der unten spezifizierten elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde bzw. Benutzer des Modells 760R muss sicherstellen, dass dieses sich in einer solchen Umgebung befindet.