nedis SOLCH10WT Kurzanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für nedis SOLCH10WT
Inhaltszusammenfassung für nedis SOLCH10WT
- Seite 1 USB solar panel to charge battery camera SOLCH10WT ned.is/solch10wt...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Snelstartgids Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod Rychlý návod Ghid rapid de inițiere... -
Seite 4: Quick Start Guide
Specifications Product USB solar panel Article number SOLCH10WT Dimensions (l × w × h) 173 × 120 × 12.5 mm Output power Quick start guide USB solar panel SOLCH10WT For more information see the extended manual online: ned.is/solch10wt Intended use This product is intended to charge a smart outdoor IP camera using solar power. - Seite 5 • Only use the provided power cable. • Disconnect the product from the power source and other equipment if problems occur. • Unplug the product from the power source and other equipment if problems occur. • Do not unplug the product by pulling on the cable. Always grasp the plug and pull.
-
Seite 6: Kurzanleitung
Kurzanleitung USB-Solarpanel SOLCH10WT Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online: ned.is/solch10wt Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist dafür gedacht, eine smarte Outdoor-IP-Kamera mit Solarenergie zu laden. Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben. -
Seite 7: Montage Des Produkts (Abbildung B & C)
Guide de démarrage rapide Panneau solaire USB SOLCH10WT Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned.is/solch10wt Utilisation prévue Ce produit est destiné à charger une caméra IP extérieure intelligente à l’aide de l’énergie solaire. Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la... -
Seite 8: Consignes De Sécurité
Pièces principales (image A) Panneau solaire Entretoise Câble USB Écrou Support de montage Vis (3x) Bague de réglage Consignes de sécurité AVERTISSEMENT • Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit. Conservez l'emballage et le présent document pour référence ultérieure. -
Seite 9: Snelstartgids
Snelstartgids USB-zonnepaneel SOLCH10WT Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online: ned.is/solch10wt Bedoeld gebruik Dit product is bedoeld om een slimme IP-buitencamera op te laden met behulp van zonne-energie. Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor de veiligheid, garantie en correcte werking. - Seite 10 • Laat het product niet vallen en voorkom stoten. • Dit product mag voor onderhoud alleen worden geopend door een erkend technicus om het risico op elektrische schokken te verkleinen. • Gebruik alleen de meegeleverde stroomkabel. • Koppel het product los van de voedingsbron en van andere apparatuur als er zich problemen voordoen.
-
Seite 11: Guida Rapida All'avvio
Guida rapida all’avvio Pannello solare USB SOLCH10WT Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/solch10wt Uso previsto Il prodotto è inteso per ricaricare una telecamera smart IP esterna usando l’energia solare. Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza, la garanzia e il corretto funzionamento. -
Seite 12: Guía De Inicio Rápido
Guía de inicio rápido Panel solar USB SOLCH10WT Para más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/solch10wt Uso previsto por el fabricante Este producto está diseñado para cargar una cámara IP inteligente para exteriores con energía solar. Cualquier modificación del producto puede tener consecuencias para la... -
Seite 13: Instrucciones De Seguridad
Partes principales (imagen A) Panel solar Separador Cable USB Tuerca Soporte de montaje Tornillos (3x) Anillo de ajuste Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA • Asegúrese de que ha leído y entendido completamente las instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar el producto. Guarde el embalaje y este documento para futuras consultas. -
Seite 14: Guia De Iniciação Rápida
Guia de iniciação rápida Painel solar USB SOLCH10WT Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/solch10wt Utilização prevista Este produto destina-se a carregar uma câmara IP inteligente para exterior utilizando a energia solar. Qualquer alteração do produto pode ter consequências em termos de segurança, garantia e funcionamento adequado. - Seite 15 • Este produto pode ser reparado apenas por um técnico qualificado para manutenção a fim de reduzir o risco de choque elétrico. • Utilize apenas o cabo de alimentação fornecido. • Em caso de problema, desligue o produto da fonte de alimentação bem como outros equipamentos.
-
Seite 16: Snabbstartsguide
Snabbstartsguide USB-solpanel SOLCH10WT För ytterligare information, se den utökade manualen online: ned.is/solch10wt Avsedd användning Denna produkt är avsedd för att ladda en smart IP-kamera för utomhusbruk med solenergi. Modifiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet, garanti och korrekt funktion. -
Seite 17: Pika-Aloitusopas
2. Dra USB-kabeln A så att den inte skadas eller orsakar fallrisker. Pika-aloitusopas USB-aurinkopaneeli SOLCH10WT Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/solch10wt Käyttötarkoitus Tämä tuote on tarkoitettu ulkokäyttöisen IP-älykameran lataamiseen aurinkovoimalla. Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan. -
Seite 18: Turvallisuusohjeet
Turvallisuusohjeet VAROITUS • Huolehdi siitä, että olet lukenut ja ymmärtänyt tämän asiakirjan sisältämät ohjeet kokonaan ennen kuin asennat tuotteen tai käytät sitä. Säilytä pakkaus ja tämä asiakirja tulevaa tarvetta varten. • Käytä tuotetta vain tässä asiakirjassa kuvatun mukaisesti. • Älä käytä tuotetta, jos jokin sen osa on vaurioitunut tai viallinen. Vaihda vahingoittunut tai viallinen tuote välittömästi. -
Seite 19: Hurtigguide
Hurtigguide USB solcellepanel SOLCH10WT For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett: ned.is/solch10wt Tiltenkt bruk Dette produktet er beregnet for lading av et smart utendørs IP-kamera ved bruk av solenergi. Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for sikkerhet, garanti og funksjon. -
Seite 20: Vejledning Til Hurtig Start
Vejledning til hurtig start USB solpanel SOLCH10WT Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online: ned.is/solch10wt Tilsigtet brug Dette produkt er beregnet til at oplade et smart udendørs IP-kamera ved hjælp af solenergi. Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for sikkerhed, garanti og korrekt funktion. - Seite 21 Sikkerhedsinstruktioner ADVARSEL • Sørg for, at du har læst og forstået instruktionerne i dette dokument fuldt ud, før du installerer eller bruger produktet. Gem emballagen og dette dokument, så det sidenhen kan læses. • Anvend kun produktet som beskrevet i denne vejledning. •...
-
Seite 22: Gyors Beüzemelési Útmutató
Gyors beüzemelési útmutató USB napelem SOLCH10WT További információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/solch10wt Tervezett felhasználás Ezzel a termékkel rendeltetésszerűen egy kültéri okos IP-kamera tölthető napenergiával. A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot, a jótállást és a megfelelő működést. Fő alkatrészek (A kép) Napelem Távtartó... -
Seite 23: Przewodnik Szybki Start
Przewodnik Szybki start Panel słoneczny USB SOLCH10WT Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/solch10wt Przeznaczenie Ten produkt jest przeznaczony do ładowania inteligentnej zewnętrznej kamery IP przy użyciu energii słonecznej. Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo,... -
Seite 24: Instrukcje Bezpieczeństwa
Główne części (rysunek A) Panel słoneczny Przekładka Kabel USB Nakrętka Uchwyt montażowy Śruby (3x) Pierścień regulacyjny Instrukcje bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE • Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu należy upewnić się, że instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie zostały w pełni przeczytane i zrozumiane. Opakowanie oraz niniejszy dokument należy zachować na przyszłość. -
Seite 25: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Ηλιακό πάνελ USB SOLCH10WT Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/solch10wt Προοριζόμενη χρήση Το προϊόν αυτό προορίζεται για την φόρτιση μιας έξυπνης εξωτερικής κάμερας IP με ηλιακή ισχύ. Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει επιπτώσεις στην... - Seite 26 • Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, η συντήρηση του προϊόντος πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό συντήρησης. • Χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος. • Αποσυνδέστε το προϊόν από το ρεύμα όπως και άλλες συσκευές αν προκύψει κάποιο πρόβλημα. •...
-
Seite 27: Rýchly Návod
Rýchly návod Solárny panel USB SOLCH10WT Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online:ned.is/solch10wt Určené použitie Tento výrobok je určený na nabíjanie inteligentnej vonkajšej kamery IP pomocou solárnej energie. Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a správne fungovanie. -
Seite 28: Rychlý Návod
2. Kábel USB A veďte tak, aby sa nepoškodil ani nespôsobil riziko zakopnutia. Rychlý návod Solární panel USB SOLCH10WT Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/solch10wt Zamýšlené použití Tento výrobek je určen k nabíjení outdoorových IP kamer prostřednictvím solární energie. -
Seite 29: Bezpečnostní Pokyny
Bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ • Před instalací či používáním výrobku si nejprve kompletně přečtěte pokyny obsažené v tomto dokumentu a ujistěte se, že jim rozumíte. Tento dokument a balení uschovejte pro případné budoucí použití. • Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto dokumentu. •... -
Seite 30: Ghid Rapid De Inițiere
Ghid rapid de inițiere Panou solar USB SOLCH10WT Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/solch10wt Utilizare preconizată Acest produs este proiectat pentru încărcarea unei camere inteligente de exterior cu IP, utilizând puterea solară. Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru siguranța, garanția și funcționarea corectă... - Seite 31 Montarea produsului (imagine B& C) 1. Așezați produsul pe o rază de 3 metri de cameră, într-un loc unde bate soarele cel mai tare în timpul zilei. Parcurgeți pașii 2 - 9 pentru suprafețe din piatră/beton. Continuați la pasul 5 pentru suprafețe din lemn.
- Seite 32 Nedis BV Reitscheweg 1, 5232 BX ’s-Hertogenbosch, the Netherlands - service@nedis.com...