Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
User Manual
Thanks for your purchase from OSCAL. For the best
performance and safety purposes, please read this manual
carefully before use. Please keep this manual for further
reference.
Portable Solar Panel
Model
Peak Power
Rated Voltage
Rated Current
Open Circuit Voltage
Short Circuit Current
Cell E ciency
Operating Temperature Range
Model: PM200
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für OSCAL PM200

  • Seite 1 Open Circuit Voltage Short Circuit Current Cell E ciency Operating Temperature Range User Manual Thanks for your purchase from OSCAL. For the best performance and safety purposes, please read this manual carefully before use. Please keep this manual for further reference.
  • Seite 2: Package Contents

    1× MC-4 to Anderson Cable 1× MC-4 to ( Anderson / DC 5521 / DC 7909 / DC 6530/ XT60 ) Five in one Cable 1× User Manual Specifications Model PM200 Peak Power 200W Rated Voltage Rated Current 9.5A Open Circuit Voltage 25.2V...
  • Seite 3 Al solar panels must be exposed to direct sunlight, and avoid any possible shelter like buildings and trees. Solar panels angled at 30-60 degrees from a flat surface will harvest the solar energy that is most possible. lf your panels must adhere to other surfaces, you need to avoid the damp or irregular surfaces as they might bring a bit of distortion after a long time of sunlight exposure.(we can rescue it after a second long time exposure.)
  • Seite 4 You can add more panels together with MC4 Y connectors to get a different output: Voltages are additive when Panels are connected directly in series, and the currents are additive when panels are connected directly in parallel. Only panels with similar electrical output should be connected in the same string to avoid mismatch effects.
  • Seite 5 MC4 Connectors Keep connectors dry and clean, and ensure that connector caps are hand tight before connecting the panel. Do not attempt making an electrical connection with wet, soiled, or other faulty connectors. To better preserve its service life, please avoid sunlight exposure and water immersion of the connectors, and avoid connectors resting on the ground or roof surface.
  • Seite 6: Packungsinhalt

    1× 200 W faltbares Solarpanel 1× MC-4 auf Anderson-Kabel 1× MC-4 auf (Anderson / DC 5521 / DC 7909 / DC 6530/ XT60) Fünf in eins Kabel 1× Bedienungsanleitung Spezifikationen Modelll PM200 Spitzenleistung 200W Nennspannung Nennstrom 9.5A Leerlaufspannung 25,2 V...
  • Seite 7 KI-Solarmodule sollten dem direkten Sonnenlicht zugewandt sein und mögliche Abschirmungen wie Gebäude oder Bäume vermeiden. Solarpanele, die in einem Winkel von 30-60 Grad zu einer ebenen Fläche ausgerichtet sind, ernten die größtmögliche Sonnenenergie. Wenn Ihre Panels auf anderen Oberflächen haften müssen, müssen Sie feuchte oder unregelmäßige Oberflächen vermeiden, da diese nach langer Sonneneinstrahlung eine leichte Verzerrung hervorrufen können (die wir nach einer zweiten...
  • Seite 8 3. Wie man mehrere Solarpanels miteinander verbindet Er ist auch für das Laden von 12 V/24 V Bleisäurebatterien, einschließlich Lithiumbatterien und anderen Geräten geeignet. Bitte koppeln Sie das Laden mit einem Solarregler, um das Batteriesystem vor Überladung zu schützen. Sie können mehrere Panels mit MC4 Y-Anschlüssen zusammenfügen, um einen anderen Ausgang zu erhalten: Die Spannungen addieren sich, wenn die Panels direkt in Reihe geschaltet sind, und die Ströme addieren sich, wenn die Panels...
  • Seite 9: Mc4-Anschlüsse

    Parallel geschaltete Panels MC4-Anschlüsse Halten Sie die Anschlüsse trocken und sauber und vergewissern Sie sich, dass die Anschlusskappen handfest sitzen, bevor Sie das Panel anschließen. Versuchen Sie nicht, eine elektrische Verbindung mit nassen, verschmutzten oder anderen defekten Anschlüssen herzustellen. Um die Lebensdauer zu verlängern, sollten Sie die Anschlüsse nicht der Sonne aussetzen, nicht in Wasser tauchen und nicht auf dem Boden oder dem Dach abstellen.
  • Seite 10: Wartung

    Wartung Dieses Solarpanel ist hauptsächlich für Notfälle gedacht. Wir empfehlen nicht, es über einen längeren Zeitraum im Freien aufzustellen, da dies die Lebensdauer des Produkts verkürzen könnte. Das Solarpanel ist nicht biegbar. Behandeln Sie es bitte mit Vorsicht und vermeiden Sie es, mit scharfen Gegenständen darauf zu schlagen oder es mit Gewalt zu beschädigen.
  • Seite 11: Contenu Du Carton

    1x câble MC-4 vers Anderson 1x MC-4 vers (Anderson / DC 5521 / DC 7909 / DC 6530/ XT60) Câble cinq en un 1x Manuel d’utilisation Spécifications Modèle PM200 Puissance de pic 200W Tension nominale Courant nominal 9,5A Tension de circuit ouvert...
  • Seite 12 Tous les panneaux solaires doivent pouvoir recevoir la lumière directe du soleil, à l’écart des obstacles tels que les bâtiments et les arbres. Les panneaux solaires doivent être inclinés de 30° à 60° par rapport à une surface plane pour une récolte optimale d’énergie solaire.
  • Seite 13 3. Comment associer plusieurs panneaux solaires Il est également conçu pour recharger les batteries 12 V/24 V plomb-acide, lithium et d’autres équipements. Veuillez coupler la charge avec un régulateur solaire pour protéger la batterie de la surcharge. Vous pouvez ajouter d’autres panneaux équipés de connecteurs  MC4 en Y afin d’obtenir une sortie différente : Les tensions sont additives lorsque les panneaux sont connectés directement en série, et les courants sont additifs lorsque les panneaux sont...
  • Seite 14: Conseils De Sécurité

    Panneaux branchés en parallèle Connecteurs MC4 Gardez les connecteurs secs et propres et assurez-vous que les capuchons des connecteurs sont bien serrés à la main avant de connecter le panneau. N’essayez aucun branchement électrique si les connecteurs sont mouillés, souillés ou présentent d’autres défauts. Pour mieux préserver leur durée de vie, évitez d’exposer les connecteurs à...
  • Seite 15 Entretien Ce panneau solaire est principalement destiné à la recharge d’urgence, nous ne recommandons pas une exposition prolongée à l’extérieur, car cela pourrait réduire sa durée de vie. Le panneau solaire n’étant pas pliable, il convient de le manipuler avec précaution et d’éviter de le frapper avec des objets pointus ou de le cogner violemment.
  • Seite 16: Contenuto Della Confezione

    1× Cavo da MC4 a Anderson 1× MC4 a (Anderson / DC 5521 / DC 7909 / DC 6530/ XT60) Cinque in un cavo 1× Manuale d’uso Specifiche Modello PM200 Potenza di picco 200W Tensione nominale Corrente nominale 9,5A Tensione a circuito aperto...
  • Seite 17 I pannelli solari AI devono essere esposti alla luce diretta del sole, evitando ogni possibile fonte di ombra, come edifici e alberi. I pannelli solari inclinati di 30-60 gradi rispetto a una superficie piana potranno ottenere il massimo dell’energia solare. Qualora i pannelli debbano aderire ad altre superfici, è...
  • Seite 18 3. Come collegare più pannelli solari Questo prodotto è progettato anche per caricare batterie al piombo da 12/24 V, comprese quelle al litio e altre apparecchiature; si prega di utilizzare un regolatore solare per proteggere il sistema di batterie da una carica eccessiva. È...
  • Seite 19: Suggerimenti Importanti

    Pannelli in parallelo Connettori MC4 Mantenere i connettori asciutti e puliti e assicurarsi che i cappucci dei connettori siano serrati a mano prima di collegare il pannello. Non tentare di effettuare un collegamento elettrico con connettori bagnati, sporchi o comunque difettosi. Per preservarne la durata, evitare l’esposizione alla luce solare e l’immersione in acqua dei connettori ed evitare che i connettori siano appoggiati al suolo o sulla superficie del...
  • Seite 20 Manutenzione Questo pannello solare serve principalmente per la ricarica di emergenza; non consigliamo un’ esposizione prolungata all’ esterno perché potrebbe ridurre la durata di questo prodotto. Non piegabile, si prega di maneggiare il pannello solare con cura, evitando di colpirlo con oggetti appuntiti o di urtarlo pesantemente. È...
  • Seite 21: Contenidos Del Paquete

    1 × Cable de MC-4 a Anderson 1 × MC-4 a (Anderson / CC 5521 / CC 7909 / CC 6530 / XT60) Cable cinco en uno 1 × Manual de usuario Especificaciones Modelo PM200 Pico de potencia 200W Tensión nominal Corriente nominal 9.5A Voltaje en circuito abierto 25.2V...
  • Seite 22 Los panales solares deben estar expuestos a la luz solar directa, y evitar cualquier refugio ante la misma como edificios o árboles. Los paneles solares en un ángulo de 30 a 60 grados desde la superficie recogerán la mayor energía solar posible. Si sus paneles solares deben estar adheridos a otras superficies, evite las superficies irregulares o húmedas, dado que pueden causar distorsiones tras una larga exposición a la...
  • Seite 23 3. Cómo encadenar varios paneles solares juntos También está diseñado para cargar baterías de plomo-ácido de 12 V/24 V, incluyendo litio y otros equipos, por favor empareje la carga con un regulador solar para proteger el sistema de baterías de sobrecarga. Puede agregar más paneles junto con conectores MC4 Y para obtener una salida diferente: Los voltajes son aditivos cuando los paneles se conectan directamente en serie, y las corrientes...
  • Seite 24 Paneles en paralelo Conectores MC4 Mantenga los conectores secos y limpios, y asegúrese que las tapas estén apretadas antes de conectar el panel. No intente realizar una conexión eléctrica con los conectores mojados, rotos o con fallas. Para preservar su vida útil, evite la exposición a la luz solar directa y la inmersión en agua de los conectores, y evite que estos reposen en la superficie del suelo o tejado.
  • Seite 25 Mantenimiento Este panel solar está destinado principalmente a la carga de emergencia, no sugerimos un largo tiempo de exposición al aire libre, ya que puede acortar la vida útil de este producto. No se puede doblar, por favor, maneje el panel solar con cuidado y evite golpearlo con objetos afilados o golpes fuertes.
  • Seite 26 本体および付属品 1 x 200W 折り畳み式ソーラーパネル 1× MC-4 - アンダーソンコネクタケーブル 1× MC-4 - ( アンダーソン / DC 5521 / DC 7909 / DC 6530/ XT60) 5in1 ケーブル 1 x ユーザーマニュアル 仕様 モデル PM200 ピーク電力 200W 定格電圧 定格電流 9.5A 開路電圧 25.2V 短絡電流...
  • Seite 27 ソーラーパネルを、 直射日光が当たり建物や樹木などの影にならな い場所に置きます。 平面から 30 度~ 60 度の角度をつけたソーラーパネルが、 太陽エネ ルギーを最も効率良く利用できます。 パネルは、 濡れていたり、 でこぼこがある面を避けて置いてくださ い。 日光に長時間当たるとパネルに歪みが生じる可能性があります (もう一度日光に長時間あてることで、 歪みを元に戻すことができま す) 。 日中の日が良く当たる時間帯 (午前 9 時~午後 5 時) を選んでくだ さい。 最も効率良く発電できる時間帯は、 日射が強い正午前後 (午前 12 時~午後 1 時) です。 2. ソーラーパネルとソーラー発電機を接続します。 ソーラーパネルは太陽光が当たると発電するため、機器に接続る前 に布で覆います。 最初にケーブルを機器の入力に差し込み、次にケーブルの反対側の 端をソーラーパネルの出力に差し込みます。...
  • Seite 28 異なる出力を得るために、MC4 Y コネクタを使用してパネルを追 加できます。パネルを直列接続すると電圧が加算され、パネルを 並列接続すると電流が加算されます。 ミスマッチの影響を避けるため、1 つのストリングには同じ電気出 力のパネルのみを接続してください。 直列または並列に接続する方法 パネルには、PV 定格、出力用 MC4 撚線ケーブル(ワイヤゲージ: 1 x 4 平方ミリ)が 2 本付属します。プラス側がオスコネクタ、マ イナス側がメスコネクタです。ケーブルは直列接続用ですが、 MC4 分岐 Y コネクタを追加することで並列接続にも対応できます。 MC4 コネクタ(プラス - マイナス、マイナス - プラス) MC4 分岐 Y コネクタ(マイナス - マイナス、プラス - プラス) 直列に接続したパネル 並列に接続したパネル...
  • Seite 29 MC4 コネクタ コネクタを乾燥した清潔な状態に保ち、 パネルに接続する前にコネ クタのキャップが手でしっかりと締められた状態であることを確認 します。 コネクタに濡れや汚れ、 破損がある状態で電気接続を試みないでく ださい。 コネクタを日光にさらしたり、 水に浸したりすることはコネクタの 寿命に悪影響を及ぼします。 また、 コネクタを地面や屋根の上に置か ないでください。 接続不良は感電の原因になります。 最低でも 6 か月に 1 回は、 すべ ての電気接続を点検してください。 すべてのロックコネクタが完全 に固定されロックされていることを確認してください。 使用上の注意事項 専門的な技術者以外は、 背面のジャンクションボックス内の PCB 回 路の改造を試みないでください。 当社は、 このような改造の結果に対 する責任を負いません。 ソーラーパネル充電器は逆流防止装置を内臓しているため、 逆流現 象は発生しません。 ソーラー発電システムの設置には、 専門的な技術や知識を必要とす る場合があります。 必要な場合には、 資格のある設置業者に設計を依 頼をするか、...
  • Seite 30 Scannen sie den QR code unten, um KOSTENLOSEN technischen support zu erhalten Scansiona il codice OR sotto per ottenere supporto tecnico GRATUITO Scannez le code QR ci-dessous pour bénéficier d'un soutien technique gratuite. Escanee el siguiente código QR para obtener asistencia técnica GRATUITA 以下の QR コードをスキャンして、無料の技術サポートを受けられます afterservice@oscal.hk...

Inhaltsverzeichnis