7
Connect power input
Branchez la puissance d'entrée
Conecte la entrada de alimentación
Collegare il connettore di ingresso
Sluit de voedingsingang aan
Stromversorgung verbinden
電源入力の接続
连接输入电源
7 mm
(0.27 in)
Recommended surge protection
B
wiring method.
Méthode de câblage recommandée pour la protection
contre les surtensions.
Método recomendado de cableado de protección contra
sobretensiones.
Metodo di cablaggio di protezione da sovratensioni
raccomandato.
Aanbevolen overspanningsbeveiligingsmethode.
Empfohlene Verdrahtungsmethode für
Überspannungsschutz.
推奨サージ保護配線方法 推荐的浪涌保护接线方法。
8
Connect power supply to line voltage
Branchez l'alimentation secteur sur la tension réseau Conecte la fuente de alimentación a la tensión de línea Collegare il cavo di alimentazione alla tensione di linea
Sluit de voeding aan op de lijnspanning Schließen Sie die Stromversorgung am Netz an 電源を線間電圧に接続します 将电源连接到有线路电压的电路
A
Power supply must be UL/CE/CCC certified isolated type. For 24 V Vaya Tube use ≤ 24.5 VDC power supply.
L'alimentation électrique doit être de type UL/CE/CCC certifié isolé. Pour le 24 V Vaya Tube, utilisez une alimentation électrique <
La fuente de alimentación debe ser de tipo UL/CE/CCC certificado aislado. Para 24 V Vaya Tube, utilice una fuente de alimentación de < 24,5 V CC.
L'alimentazione deve essere di tipo UL/CE/CCC certificato isolato. Per Vaya Tube da 24 V utilizzare l'alimentazione < 24.5 VDC.
De voeding moet van het UL/CE/CCC gecertificeerd geïsoleerde type zijn. Voor 24 V Vaya Tube: gebruik een voeding van <24,5 VDC.
Die Stromversorgung muss UL/CE/CCC zertifizierter isolierter erfolgen. Für 24 V Vaya Tube verwenden Sie ein Netzteil < 24,5 V (U=).
電源は絶縁型を使用UL/CE/CCC 保障付してください。 24V Vaya Tube の場合は、 < 24.5 VDC
电源必须是UL/CE/CCC认证的隔离型。对于 24 V Vaya Tube,请使用低于 24.5 V 的直流电源。
A
For UL use UL Listed Class 2 power supply
For CE use SELV power supply
Pour UL, utiliser l'alimentation de classe 2 répertoriée UL
Pour CE, utiliser l'alimentation SELV
Para UL utilice la fuente de alimentación UL Listed Class 2
Para uso CE Fuente de alimentación SELV
Per UL utilizzare l'alimentatore di Classe 2 con certificazione UL
Per l'alimentazione CE utilizzare l'alimentatore SELV
Voor UL-gebruik UL Listed Klasse 2 voeding
Voor CE-gebruik SELV-voeding
Für UL-Nutzung UL-gelistetes Netzteil der Klasse 2
Für CE-Nutzung SELV-Stromversorgung
UL用 UL規格クラス2電源
CE用SELV電源
对于 UL,使用 UL 认证的 2 类电源
对于 CE,使用 SELV 电源
4 CM-150 CA gen2 Control Module, 3 Wire, 8A Surface Mount Installation Instructions
Mains power
Voltage determined by Vaya Tube luminaire
with surge protection
UL/CE/CCC certified isolated
24 VDC power supply,
as specified
Line
Neutral
Torque to
0.19 - 0.2 N-m (1.7 - 1.8 in-lbs.)
Junction box
(by others)
VDC
VDC
DC Common
DC Common
CM-150 CA
Luminaires
Control Module
Control input