Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ASKOMA Anleitungen
  4. Module
  5. ASKOWALL+ 2.0
  6. Bedienungsanleitung

ASKOMA ASKOWALL+ 2.0 Bedienungsanleitung

Anschlussfertige wandkonsole
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ASKOWALL+ 2.0:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ASKOWALL
Anschlussfertige Wandkonsole
ASKOWALL+ 2.0
• 012-2110
MONTAGEVORSCHRIFT, GEBRAUCHSANLEITUNG UND SERVICE
•
Deutsch
•
English
•
Français
•
Italiano
•
Español
MV-012-2110.HP
+ 2.0
(ohne Einschraub-Heizkörper)
Seite
2 - 17
Page
18 - 33
Page
34 - 49
Pagina
50 - 65
Página
66 - 81
01.10.2025
www.askoma.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ASKOMA ASKOWALL+ 2.0

Inhaltszusammenfassung für ASKOMA ASKOWALL+ 2.0

  • Seite 1 ASKOWALL + 2.0 Anschlussfertige Wandkonsole (ohne Einschraub-Heizkörper) ASKOWALL+ 2.0 • 012-2110 MONTAGEVORSCHRIFT, GEBRAUCHSANLEITUNG UND SERVICE • Deutsch Seite 2 - 17 • English Page 18 - 33 • Français Page 34 - 49 • Italiano Pagina 50 - 65 •...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Befüllung Seite 10 Dichtheitskontrolle Seite 11 Einstellung des Thermoventil s Seite 11 Installation des Steuergerätes Seite 12 Elektroanschluss Seite 13 Isolationsabdeckung schliessen Seite 15 Notizen Seite 16 Elektroschema Elektroschema zu 012-2110 Seite 14 ASKOWALL MV-012-2110.1 www.askoma.com Seite 1 + 2.0...

  • Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise

    S a n i t ä r - & E l e k t r o f a c h k r ä f t e e r f o l g e n . Vor dem Zugang der Anschlussstecker müssen ACHTUNG! alle Versorgungsstromkreise abgeschaltet werden. ASKOWALL MV-012-2110.1 www.askoma.com Seite 2 + 2.0...

  • Seite 4: Aufbau

    Überdruckventil Absperrhahn Rücklauf & Anschluss OXYban-Schlauch Absperrhahn Vorlauf & Anschluss OXYban-Schlauch Thermostatventil 50 - 75 °C 1½" Gewindeanschluss für Einschraubheizkörper Entleerungshahn Umwälzpumpe Isolationsgehäuse Durchlauferhitzer ASKOFLOW Konsolen-Rückwand Unterteil mit Relais vorbereitet für ASKOHEAT -RC+ ASKOWALL MV-012-2110.1 www.askoma.com Seite 3 + 2.0...

  • Seite 5: Funktionsbeschrieb

    Die ASKOWALL umfasst zudem ein Sockel für die Steuereinheit ASKOHEAT + 2.0 -RC+. ASKOWALL beinhaltet keine Anschlussschläuche und keinen Einschraub-Heizkörper. + 2.0 Dieser Einschraub-Heizkörper ist für die Inbetriebnahmen notwendig, muss jedoch separat bestellt werden. ASKOWALL MV-012-2110.1 www.askoma.com Seite 4 + 2.0...

  • Seite 6: Installationshinweise

    - Anwendungen, für die das Gerät nicht konzipiert wurde - Installation eines fremden Heizkörpers - Unsachgemässer Bedienung und Wartung - Nichteinhaltung der Richtlinie VDI 2035 Vor dem Zugang der Anschlussklemmen und Stecker müssen ACHTUNG! alle Versorgungsstromkreise abgeschaltet werden. ASKOWALL MV-012-2110.1 www.askoma.com Seite 5 + 2.0...

  • Seite 7: Montage & Installation

    Steinbohrer & Schlagbohrmaschine (bei Wandmontage auf einer Ziegel- oder Betonwand) ein Heizungsentlüfter-Schlüssel sowie Schläuche zur Befüllung und Entlüftung notwendig. Wenn die ASKOWALL an einen Wärmetauscher angeschlossen wird, ist ein passendes + 2.0 Expansionsgefäss notwendig. ASKOWALL MV-012-2110.1 www.askoma.com Seite 6 + 2.0...

  • Seite 8: Öffnen Der Isolationsabdeckung

    Die Isolationsabdeckung vorsichtig und wenn möglich gleichmässig abnehmen, damit die sechs Verschlusszapfen des Deckels nicht abreissen. Verschraubungen nachziehen Alle mit einem roten Punkt gekennzeichneten Verschraubungen müssen sicherheitshalber nachgezogen werden. Eine Dichtheitsprüfung ist bereits bei der Herstellung werkseitig erfolgt. ASKOWALL MV-012-2110.1 www.askoma.com Seite 7 + 2.0...
  • Seite 9 ASKOWALL + 2.0 Montage & Installation ASKOWALL kann mittels vier mitgelieferter Schrauben an der Wand befestigen werden. + 2.0 Die Bohrungen sind gemäss Zeichnung zu erstellen. ASKOWALL MV-012-2110.1 www.askoma.com Seite 8 + 2.0...
  • Seite 10 Vor-/ und Rücklaufleitung an der ASKOWALL an den Absperrhähnen (Nr. 6 und Nr. 7) anschlies- + 2.0 sen. Hierfür können optional die Anschlussschläuche mit 1.6 m Länge und ¾" Anschluss mit der Artikel- nummer 012-0130 genutzt werden. ASKOWALL MV-012-2110.1 www.askoma.com Seite 9 + 2.0...

  • Seite 11: Befüllung

    Wenn ausschliesslich Heizungswasser aus dem Entlüftungsventil tritt, ist die ASKOWALL voll- + 2.0 ständig befüllt und der Entlüftungshahn (Nr. 3) kann geschlossen werden. Vor der Demontage des Heizungswasserzulaufs muss der Entleerungshahn geschlossen werden. ASKOWALL MV-012-2110.1 www.askoma.com Seite 10 + 2.0...

  • Seite 12: Dichtheitskontrolle

    Einstellung des Thermoventils Einstellung der Abgabetemperatur an den Pufferspeicher (Öffnungstemperatur des Thermoventils) Den unteren Plastik-Ring nach oben ziehen und festhalten. Drehregler auf gewünschte Temperatur einstellen (drehen). Anschliessend den unteren Plastik-Ring wieder loslassen und einrasten lassen. ASKOWALL MV-012-2110.1 www.askoma.com Seite 11 + 2.0...

  • Seite 13: Installation Des Steuergerätes

    Steuergerät auf den So- ckel gesteckt werden. Achten Sie darauf, dass Sie beim schlies- sen des Gehäuses keine Kabel einklemmen. Ziehen Sie die bei- den Schrauben wieder fest. ASKOWALL MV-012-2110.1 www.askoma.com Seite 12 + 2.0...

  • Seite 14: Elektroanschluss

    Es ist eine Zuleitung für den Lastkreis des Einschraub-Heizkörpers ASKOHEAT zu erstellen + 2.0  Optional kann das Fühlerset zu ASKOWALL genutzt werden (Artikelnummer 012-0129) + 2.0  Optional kann die Wärmepumpenanforderung in dem ASKOHEAT angeschlossen werden -RC+ ASKOWALL MV-012-2110.1 www.askoma.com Seite 13 + 2.0...

  • Seite 15: Elektroschema

    Steuergerät in Verbindung mit der ASKOWALL benötigt eine 230V~ -RC+ + 2.0 Energieversorgung um die Pumpe mit Strom zu versorgen. Leistungsaufnahme der Pumpe beträgt maximal 52W Anschluss der Buchse: Phase L (230V~) Neutralleiter PE: Erdung ASKOWALL MV-012-2110.1 www.askoma.com Seite 14 + 2.0...

  • Seite 16: Isolationsabdeckung Schliessen

    Anschlüsse des Ausdehnungsgefässes (Nr. 4) und des Entleerungshahns (Nr. 10). Diese können in die vorgefertigten Schlitze gesteckt werden. Nach dem Verschließen der Abdeckung dürfen die Absperrhähne des Vor- und Rücklaufs wieder geöffnet werden. ACHTUNG: Rohre, Verschraubungen und Anschlussschläuche können heiss sein, es besteht Verbrennungsgefahr! ASKOWALL MV-012-2110.1 www.askoma.com Seite 15 + 2.0...

  • Seite 17: Notizen

    ASKOWALL + 2.0 Notizen ASKOWALL MV-012-2110.1 www.askoma.com Seite 16 + 2.0...
  • Seite 18 Setting of thermostatic valve Page 11 Installation of the control unit Page 12 Electrical connection Page 13 Closing of isolation cover Page 15 Notes Page 16 Electric diagram Electric diagram for 012-2110 Page 14 ASKOWALL MV-012-2110.2 www.askoma.com Page 1 + 2.0...

  • Seite 19: General Safety Information

    Installation, setting and removal must be carried out only by sanitary and electrical specialists . All power supply circuits must have been switched off before ATTENTION! accessing the connection terminals. ASKOWALL MV-012-2110.2 www.askoma.com Page 2 + 2.0...
  • Seite 20 Flow shutoff & OXYban hose connection Thermostatic valve 50 - 75°C 1½" threaded connection for screw-in heater Drain cock Circulation pump Insulation housing Instantaneous water heater ASKOFLOW Console rear wall Base with prepared relays for ASKOHEAT -RC+ ASKOWALL MV-012-2110.2 www.askoma.com Page 3 + 2.0...

  • Seite 21: Functional Description

    ASKOHEAT control unit. + 2.0 -RC+ ASKOWALL does not include any connection hoses or screw-in heater. This screw-in heater is + 2.0 required for commissioning, but must be ordered separately. ASKOWALL MV-012-2110.2 www.askoma.com Page 4 + 2.0...

  • Seite 22: Installation Instructions

    - Installation of a foreign heating element - Incorrect operation and maintenance - Not complying with directive VDI 2035 All power supply circuits must have been switched off before ATTENTION! accessing the connection terminals. ASKOWALL MV-012-2110.2 www.askoma.com Page 5 + 2.0...

  • Seite 23: Assembly And Installation

    Ø 8mm rock drill & impact drill (for wall mounting on a brick or concrete wall), a heating vent key and hoses for filling and ventilation If the ASKOWALL is connected to a heat exchanger, a suitable expansion vessel is necessary. + 2.0 ASKOWALL MV-012-2110.2 www.askoma.com Page 6 + 2.0...
  • Seite 24 Retighten screw connections All screw connections marked with a red dot must be retightened for safety reasons. A leak test has already been carried out at the factory during manufacture. ASKOWALL MV-012-2110.2 www.askoma.com Page 7 + 2.0...
  • Seite 25 ASKOWALL + 2.0 Assembly and installation ASKOWALL can be attached to the wall using the four screws supplied. + 2.0 The holes have to be drilled according to the drawing. ASKOWALL MV-012-2110.2 www.askoma.com Page 8 + 2.0...
  • Seite 26 Connect the supply and return lines on the shut-off valves (no. 6 and no. 7) of the ASKOWALL + 2.0 It is possible to use connecting hoses with a length of 1.6 m and a ¾" fitting with the article number 012-0130. ASKOWALL MV-012-2110.2 www.askoma.com Page 9 + 2.0...

  • Seite 27: Filling

    If only heating water comes out of the vent valve, the ASKOWALL is completely filled and the + 2.0 vent valve (no. 3) can be closed. The drain cock must be closed before dismantling the heating water supply. ASKOWALL MV-012-2110.2 www.askoma.com Page 10 + 2.0...

  • Seite 28: Leakage Check

    Setting the output temperature to the buffer tank (opening temperature of the thermostatic valve) Pull the lower plastic ring up and hold it there. Set the rotary control to the desired temperature (turn). Then release the lower plastic ring and snap it into place. ASKOWALL MV-012-2110.2 www.askoma.com Page 11 + 2.0...

  • Seite 29: Installation Of The Control Unit

    ASKOHEAT- + 2.0 have been connected, the control unit can be plugged into the base. Make sure you do not pinch any cables when closing the housing. Tighten the two screws again. ASKOWALL MV-012-2110.2 www.askoma.com Page 12 + 2.0...

  • Seite 30: Electrical Connection

    + 2.0  Optionally, the sensor set for the ASKOWALL can be used (article number 012-0129) + 2.0  Optional, the heat pump request can be connected in the ASKOHEAT -RC+ ASKOWALL MV-012-2110.2 www.askoma.com Page 13 + 2.0...

  • Seite 31: Electric Diagram

    ASKOWALL requires a 230V~ power supply -RC+ + 2.0 to power the pump. The maximum power consumption of the pump is 52W. Connection of the socket: Phase L (230V~) Neutral conductor Earthing ASKOWALL MV-012-2110.2 www.askoma.com Page 14 + 2.0...
  • Seite 32 (no. 4) and the drain cock (no. 10). These can be inserted into the prefabricated slits. After closing the cover, the shut-off valves of flow and return can be opened again ATTENTION: Pipes, fittings and connection hoses can be hot, there is a high risk of burns! ASKOWALL MV-012-2110.2 www.askoma.com Page 15 + 2.0...

  • Seite 33: Notes

    ASKOWALL + 2.0 Notes ASKOWALL MV-012-2110.2 www.askoma.com Page 16 + 2.0...
  • Seite 34 Réglage de la vanne thermique Page 11 Installation de l‘unité de commande Page 12 Raccordemnet électrique Page 13 Fermeture du couvercle d‘isolation Page 15 Notes Page 16 Connexion électrique Schéma électrique pour 012-2110 Page 14 ASKOWALL MV-012-2110.3 www.askoma.com Page 1 + 2.0...

  • Seite 35: Askowall

    L‘installation, le réglage et le démontage de l ‘appareil doivent être exclusivement effectués par des plombiers et des électriciens qualifiés. ASKOWALL MV-012-2110.3 www.askoma.com Page 2 + 2.0...
  • Seite 36 Vanne thermostatique 50 - 75 °C Raccord fileté 1½" pour corps de chauffe à visser Robinet de vidange Pompe de circulation Boîtier isolant Chauffe-eau ASKOFLOW Panneau arrière de la console Partie inférieure avec relais préparée pour ASKOHEAT -RC+ ASKOWALL MV-012-2110.3 www.askoma.com Page 3 + 2.0...

  • Seite 37: Description Fonctionnelle

    + 2.0 -RC+ ASKOWALL ne comprend les tuyaux de raccordement le corps de chauffe à visser. Ce corps de chauffe à visser est nécessaire pour la mise en service et doit être commandé séparément. ASKOWALL MV-012-2110.3 www.askoma.com Page 4 + 2.0...

  • Seite 38: Instruction D'installation

    - Utilisation et entretien non conformes - Non-respect de la directive VDI 2035 Avant tout accès aux bornes et fiches de raccordement, tous les cir- Attention! cuits d'alimentation électrique doivent être mis hors tension. ASKOWALL MV-012-2110.3 www.askoma.com Page 5 + 2.0...

  • Seite 39: Montage & Installation

    Si le dispositif ASKOWALL est raccordé à un échangeur de chaleur, un vase d'expansion est néces- + 2.0 saire. ASKOWALL MV-012-2110.3 www.askoma.com Page 6 + 2.0...
  • Seite 40 Resserrer les raccords à vis Pour des raisons de sécurité, tous les raccords à vis marqués d'un point rouge doivent être resserrés. Un test d'étanchéité est déjà effectué à l'usine lors de la fabrication. ASKOWALL MV-012-2110.3 www.askoma.com Page 7 + 2.0...
  • Seite 41 ASKOWALL + 2.0 Montage & installation ASKOWALL peut être fixé au mur avec les quatres vis fournies. + 2.0 Les trous doivent être réalisés selon le plan. ASKOWALL MV-012-2110.3 www.askoma.com Page 8 + 2.0...
  • Seite 42 (n° 6 et + 2.0 n° 7). Pour cela, il est possible d'utiliser en option les tuyaux de raccordement d'une longueur de 1,6 m avec un raccord de ¾" de la référence 012-0130. ASKOWALL MV-012-2110.3 www.askoma.com Page 9 + 2.0...

  • Seite 43: Remplissage

    Lorsque seule de l'eau de chauffage s'échappe de la soupage de purge, ASKOWALL + 2.0 complètement rempli et le robinet de purge (n°3) peut être fermé. Avant de démonter l'entrée d'eau de chauffage, le robinet de vidange doit être fermé. ASKOWALL MV-012-2110.3 www.askoma.com Page 10 + 2.0...

  • Seite 44: Contrôle De L'étanchéité

    Réglage de la température de sortie vers le réservoir tampon (température d'ouverture de la vanne thermique) Tirez l'anneau inférieur en plastique vers le haut et tenez-le fermement. Réglez la commande rotative sur la température souhaitée (tournez). Ensuite, relâchez l'anneau inférieur en plastique et laissez-le s'enclencher. ASKOWALL MV-012-2110.3 www.askoma.com Page 11 + 2.0...

  • Seite 45: Installation De L'unité De Commande

    + 2.0 ASKOHEAT sont reliés, l‘appareil de commande peut être -RC+ enfiché sur le socle. Veillez à ne pas coincer de câbles en fer- mant le boîtier. Resserrez les deux vis. ASKOWALL MV-012-2110.3 www.askoma.com Page 12 + 2.0...

  • Seite 46: Raccordemnet Électrique

     En option, il est possible d‘utiliser le set de sondes pour ASKOWALL + 2.0 (numéro d‘article 012-0129)  En option, la demande de pompe à chaleur peut être raccordée dans ASKOHEAT -RC+ ASKOWALL MV-012-2110.3 www.askoma.com Page 13 + 2.0...

  • Seite 47: Schéma Électrique

    énergie de 230V~ pour alimenter la pompe en corant. La puissance absorbée par la pompe est de maximum 52W. Raccordement de la prise: phase L (230V~) conducteur neutre PE: mise à la terre ASKOWALL MV-012-2110.3 www.askoma.com Page 14 + 2.0...

  • Seite 48: Fermeture Du Couvercle D'isolation

    Après avoir fermé le couvercle, les robinets d'arrêt départ et du retour doivent être rouverts. ATTENTION: Les tuyaux, raccords et flexibles de raccordement peuvent être chauds, il y a un risque de brûlures ! ASKOWALL MV-012-2110.3 www.askoma.com Page 15 + 2.0...

  • Seite 49: Notes

    ASKOWALL + 2.0 Notes ASKOWALL MV-012-2110.3 www.askoma.com Page 16 + 2.0...
  • Seite 50 Controllo di tenuta Pagina 11 Impostazione della valvola termica Pagina 11 Installazione dell‘unità di controllo Pagina 12 Collegamento elettrico Pagina 13 Isolazione Pagina 15 Appunti Pagina 16 Schema elettrico Schema elettrico per 012-2110 Pagina 14 ASKOWALL MV-012-2110.4 www.askoma.com Pagina 1 + 2.0...

  • Seite 51: Indicazioni Di Sicurezza Generali

    L‘installazione, la regolazione e lo smontaggio devono essere eseguiti unicamente da elettricisti qualificati Prima di accedere ai connettori tutti i circuiti di alimentazio- ATTENZIONE! ne devono essere disattivati. ASKOWALL MV-012-2110.4 www.askoma.com Pagina 2 + 2.0...

  • Seite 52: Struttura

    Valvola termostatica 50 - 75 °C Raccordo filettato da 1½" per resistenza elettrica Rubinetto di scarico Pompa di circolazione Custodia isolante Scaldacqua istantaneo ASKOFLOW Pannello posteriore della consolle Base preparata con relè, predisposta per ASKOHEAT -RC+ ASKOWALL MV-012-2110.4 www.askoma.com Pagina 3 + 2.0...

  • Seite 53: Descrizione Funzionale

    ASKOHEAT + 2.0 -RC+. L‘ASKOWALL non include tubi di collegamento o la resistenza elettrica. + 2.0 La resistenza elettrica è necessaria per la messa in funzione, ma deve essere ordinata separatamente. ASKOWALL MV-012-2110.4 www.askoma.com Pagina 4 + 2.0...

  • Seite 54: Indicazioni D'installazione

    - Installazione di una resistenza sconosciuta - Uso e manutenzione inappropriato - Trascurare la direttiva VDI 2035 Prima di accedere ai connettori e morsetti, tutti i circuiti di ATTENZIONE! alimentazione devono essere disattivati. ASKOWALL MV-012-2110.4 www.askoma.com Pagina 5 + 2.0...

  • Seite 55: Montaggio E Installazione

    Se l‘ASKOWALL viene collegato ad uno scambiatore termico, è necessario un vaso di espansione + 2.0 adatto. ASKOWALL MV-012-2110.4 www.askoma.com Pagina 6 + 2.0...
  • Seite 56 Stringere le viti Tutte le viti contrassegnate da un punto rosso devono essere strette per precauzione. Il test di tenuta è già stato eseguito in fabbrica durante la produzione. ASKOWALL MV-012-2110.4 www.askoma.com Pagina 7 + 2.0...
  • Seite 57 ASKOWALL + 2.0 Montaggio e installazione ASKOWALL può essere fissato alla parete utilizzando le quattro viti fornite. + 2.0 I fori devono essere eseguiti secondo il disegno. ASKOWALL MV-012-2110.4 www.askoma.com Pagina 8 + 2.0...
  • Seite 58 Collegare i tubi di mandata e di ritorno dell‘ASKOWALL alle valvole d‘interruzione (n. 6 e n. 7). + 2.0 Si possono utilizzare tubi di collegamento con una lunghezza di 1,6 m e un raccordo da ¾" con il numero d‘articolo 012-0130. ASKOWALL MV-012-2110.4 www.askoma.com Pagina 9 + 2.0...

  • Seite 59: Riempimento

    Al momento in cui dall‘disaeratore esce solo acqua di riscaldamento l‘ASKOWALL è comple- + 2.0 tamente pieno che il disaeratore (n. 3) può essere chiuso. Il rubinetto di scarico deve essere chiuso prima di rimuovere l'ingresso dell'acqua di riscaldamento. ASKOWALL MV-012-2110.4 www.askoma.com Pagina 10 + 2.0...

  • Seite 60: Controllo Di Tenuta

    (temperatura d‘apertura della valvola termica) Tirare l'anello di plastica inferiore verso l'alto e tenerlo in posizione. Impostare la manopola di regolazione sulla temperatura desiderata (girare). Rilasciare quindi l'anello di plastica inferiore e lasciarlo innestare. ASKOWALL MV-012-2110.4 www.askoma.com Pagina 11 + 2.0...

  • Seite 61: Installazione Dell'unità Di Controllo

    Dopo aver collegato la base dell‘ASKOWALL + 2.0 l‘ASKOHEAT , è possibile fissare l‘unità di controllo sulla -RC+ base. Fate attenzione a non schiacciare i cavi quando chiudete la custodia. Avvitate nuovamente le due viti. ASKOWALL MV-012-2110.4 www.askoma.com Pagina 12 + 2.0...

  • Seite 62: Collegamento Elettrico

    È necessario creare una linea d'alimentazione per il circuito di carico della resistenza elettrica ASKOHEAT 2.0.  Opzionalmente, è possibile utilizzare il set di sensori per ASKOWALL (n. art. 012-0129). + 2.0  È possibile, collegare la richiesta della pompa di calore all‘ASKOHEAT -RC+ ASKOWALL MV-012-2110.4 www.askoma.com Pagina 13 + 2.0...

  • Seite 63: Schema Elettrico

    ASKOWALL richiede un‘alimentazione a -RC+ + 2.0 230V~ per alimentare la pompa. Il consumo massimo d‘energia della pompa è di 52W. Collegamento della presa: Fase L (230V~) Conduttore neutro PE: Massa ASKOWALL MV-012-2110.4 www.askoma.com Pagina 14 + 2.0...

  • Seite 64: Isolazione

    Dopo aver chiuso la copertura, è possibile riaprire i rubinetti d‘interruzione per le linee di andata e di ritorno. ATTENZIONE: Tubi, viti e tubi di collegamento possono essere bollenti, c'è il rischio di ustioni! ASKOWALL MV-012-2110.4 www.askoma.com Pagina 15 + 2.0...

  • Seite 65: Appunti

    ASKOWALL + 2.0 Appunti ASKOWALL MV-012-2110.4 www.askoma.com Pagina 16 + 2.0...
  • Seite 66 Ajuste de la válvula térmica Pagina 11 Instalación de la unidad de control Pagina 12 Conexión eléctrica Pagina 13 Aislamiento Pagina 15 Notas Pagina 16 Esquema eléctrico Esquema eléctrico para 012-2110 Pagina 14 ASKOWALL MV-012-2110.5 www.askoma.com Pagina 1 + 2.0...

  • Seite 67: Instrucciones Generales De Seguridad

    La instalación, el ajuste y el desmontaje deben ser realizados únicamente por electricistas cualificados Todos los circuitos de alimentación deben estar desconecta- ¡ATENCIÓN! dos antes de acceder a los conectores. ASKOWALL MV-012-2110.5 www.askoma.com Pagina 2 + 2.0...

  • Seite 68: Estructura

    Conexión roscada de 1½" para calentador eléctrico Grifo de desagüe Bomba de circulación Carcasa aislada Calentador de agua instantáneo ASKOFLOW Panel trasero de la consola Base preparada con relé, preparada para ASKOHEAT -RC+ ASKOWALL MV-012-2110.5 www.askoma.com Pagina 3 + 2.0...

  • Seite 69: Descripción Funcional

    ASKOHEAT + 2.0 -RC+. ASKOWALL no incluye mangueras de conexión ni la resistencia eléctrica. + 2.0 La resistencia eléctrica es necesaria para la puesta en marcha, pero debe pedirse por separado. ASKOWALL MV-012-2110.5 www.askoma.com Pagina 4 + 2.0...

  • Seite 70: Indicaciones De Instalación

    - Instalación de una resistencia desconocida - Uso y mantenimiento inadecuados - Incumplimiento de la directiva VDI 2035 Antes de acceder a los conectores y terminales, todos los cir- ¡ATENCIÓN! cuitos de alimentación deben estar desconectados. ASKOWALL MV-012-2110.5 www.askoma.com Pagina 5 + 2.0...

  • Seite 71: Montaje & Instalación

    Ø 8 mm y un taladro de impacto (para el montaje en una pared de ladrillo u hormigón), una llave de ventilación de calefacción y mangueras para el llenado y la ventilación. Si el ASKOWALL está conectado a un intercambiador de calor, necesitará un vaso de expansión + 2.0 adecuado. ASKOWALL MV-012-2110.5 www.askoma.com Pagina 6 + 2.0...
  • Seite 72 Apretar los tornillos Todos los tornillos marcados con un punto rojo deben apretarse por precaución. La prueba de apriete ya se ha realizado en fábrica durante la producción. ASKOWALL MV-012-2110.5 www.askoma.com Pagina 7 + 2.0...
  • Seite 73 ASKOWALL + 2.0 Montaje & Instalación ASKOWALL puede fijarse a la pared mediante los cuatro tornillos suministrados. + 2.0 Los orificios deben taladrarse según el plano. ASKOWALL MV-012-2110.5 www.askoma.com Pagina 8 + 2.0...
  • Seite 74 Conecte las tuberías de ida y retorno del ASKOWALL a las válvulas de corte (nº 6 y nº 7). + 2.0 Conecte las mangueras con una longitud de 1,6 m y un racor de ¾" con el número de artículo 012-0130. ASKOWALL MV-012-2110.5 www.askoma.com Pagina 9 + 2.0...

  • Seite 75: Rellenado

    Cuando sólo salga agua de calefacción por el purgador, el ASKOWALL estará comple- + 2.0 tamente lleno y se podrá cerrar el purgador (nº 3). El grifo de purga debe estar cerrado antes de retirar la entrada de agua de calefacción. ASKOWALL MV-012-2110.5 www.askoma.com Pagina 10 + 2.0...

  • Seite 76: Prueba De Estanqueidad

    Tire del anillo de plástico inferior hacia arriba y manténgalo en su sitio. Ajuste el mando de control a la temperatura deseada (gire). A continuación, suelte el anillo de plástico inferior y deje que encaje. ASKOWALL MV-012-2110.5 www.askoma.com Pagina 11 + 2.0...

  • Seite 77: Instalación De La Unidad De Control

    Después de conectar la base del ASKOWALL + 2.0 el ASKOHEAT , puede fijar la unidad de control en la base. -RC+ Tenga cuidado de no aplastar los cables al cerrar la carcasa. Apriete de nuevo los dos tornillos. ASKOWALL MV-012-2110.5 www.askoma.com Pagina 12 + 2.0...

  • Seite 78: Conexión Eléctrica

    Debe crearse una línea de alimentación para el circuito de carga del calefactor eléctrico ASKOHEAT 2.0.  Opcionalmente, puede utilizar el juego de sensores para ASKOWALL (n. art. 012-0129). + 2.0  Es posible conectar la demanda de la bomba de calor al ASKOHEAT -RC+ ASKOWALL MV-012-2110.5 www.askoma.com Pagina 13 + 2.0...

  • Seite 79: Esquema Eléctrico

    -RC+ + 2.0 mentación de 230V~ para alimentar la bomba. El consumo máximo de la bomba es de 52 W. Conexión de enchufe: Fase L (230V~) Conductor neutro PE: Tierra ASKOWALL MV-012-2110.5 www.askoma.com Pagina 14 + 2.0...

  • Seite 80: Aislamiento

    Después de cerrar la tapa, se pueden volver a abrir las llaves de paso de los conductos de avance y retorno. ATENCIÓN: Las tuberías, tornillos y tubos de conexión pueden estar calientes, ¡existe riesgo de quemaduras! ASKOWALL MV-012-2110.5 www.askoma.com Pagina 15 + 2.0...

  • Seite 81: Notas

    ASKOWALL + 2.0 Notas ASKOWALL MV-012-2110.5 www.askoma.com Pagina 16 + 2.0...

Diese Anleitung auch für:

012-2110

Inhaltsverzeichnis