ELRO LF70-20-P Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für ELRO LF70-20-P
Inhaltszusammenfassung für ELRO LF70-20-P
- Seite 1 MANUAL English – Deutsch - Nederlands - Français DUO LED FLOODLIGHT 20 WATT MOTION SENSOR Home is not a place, it’s a feeling LF70-20-P LF70-20-P Manual Version 2...
- Seite 2 - 1 -...
- Seite 3 - 2 -...
-
Seite 4: Safety Precautions
Introduction The LED Floodlight with PIR detector is a fully automatic security floodlight. During the hours of darkness the built-in detector turns on the floodlight when it detects the movement of in the PIR coverage area. During daylight hour the built-in sensor saves energy by deactivating the floodlight. - Seite 5 Thank you very much for your trust and choice to purchase our product. If you have any issues about this product, please feel free to contact us: www.elro.eu ELRO Europe | www.elro.eu Postbus 9607 - Box E800 1006 GC Amsterdam - The Netherlands...
-
Seite 6: Einführung
Einführung Der LED-Flutlichtstrahler mit PIR-Detektor ist ein vollautomatischer Sicherheitsstrahler. In den Stunden der Dunkelheit schaltet der eingebaute Detektor das Flutlicht ein, wenn er eine Bewegung im PIR-Erfassungsbereich erkennt. Bei Tageslicht spart der eingebaute Sensor Energie, indem er das Flutlicht ausschaltet. Hinweis: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie mit der Installation des Scheinwerfers beginnen. -
Seite 7: Technische Daten
Der Hersteller garantiert, dass diese Leuchte frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist, und zwar für einen Zeitraum von von 2 Jahren ab Kaufdatum. Abschließende Bemerkungen: Vielen Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Entscheidung, unser Produkt zu kaufen. Wenn Sie irgendwelche Fragen zu diesem Produkt haben, können Sie uns gerne kontaktieren: www.elro.eu - 6 -... -
Seite 8: Eerste Keer Inschakelen
Inleiding De LED schijnwerper met PIR detector is een volautomatische veiligheidsschijnwerper. Tijdens de duisternis schakelt de ingebouwde detector de schijnwerper aan wanneer hij beweging detecteert in het PIR-dekkingsgebied. Bij daglicht bespaart de ingebouwde sensor energie door de schijnwerper uit te schakelen. Opmerking: Lees de gebruiksaanwijzing voordat u de schijnwerper gaat installeren. -
Seite 9: Problemen Oplossen
2 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. Afsluitende opmerkingen: Hartelijk dank voor uw vertrouwen en keuze om ons product aan te schaffen. Als u problemen heeft met dit product, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen: www.elro.eu - 8 -... -
Seite 10: Précautions De Sécurité
Introduction Le projecteur à LED avec détecteur PIR est un projecteur de sécurité entièrement automatique. Pendant les heures d'obscurité, le détecteur intégré allume le projecteur lorsqu'il détecte un mouvement dans la zone de couverture PIR. Pendant les heures de clarté, le détecteur intégré... -
Seite 11: Résolution Des Problèmes
2 ans à partir de la date d'achat. Remarques finales : Merci beaucoup pour votre confiance et votre choix d'acheter notre produit. Si vous avez des questions concernant ce produit, n'hésitez pas à nous contacter: www.elro.eu. - 10 -... -
Seite 12: Sikkerhedsforanstaltninger
Introduktion LED-projektøren med PIR-detektor er en fuldautomatisk sikkerhedsprojektør. I de mørke timer tænder den indbyggede detektor projektøren projektørlyset, når den registrerer bevægelse i PIR-dækningsområdet. I dagtimerne sparer den indbyggede sensor energi ved at deaktivere projektørlyset. Bemærk: Læs venligst hele denne brugsanvisning, før du begynder at installere projektøren. Sikkerhedsforanstaltninger •... -
Seite 13: Fejlfinding
Producenten garanterer, at dette belysningsarmatur er fri for materiale- og fabrikationsfejl i en periode på på 2 års garanti fra købsdatoen. Afsluttende bemærkninger: Mange tak for din tillid og dit valg om at købe vores produkt. Hvis du har problemer med dette produkt, er du velkommen til at kontakte os: www.elro.eu - 12 -... -
Seite 14: Precauciones De Seguridad
Introducción El proyector LED con detector PIR es un proyector de seguridad totalmente automático. Durante las horas de oscuridad, el detector incorporado enciende el cuando detecta movimiento en el área de cobertura PIR. Durante las horas de luz diurna, el sensor integrado ahorra energía desactivando el foco. -
Seite 15: Solución De Problemas
2 años de garantía a partir de la fecha de compra. Observaciones finales: Muchas gracias por su confianza y elección para comprar nuestro producto. Si usted tiene cualquier problema acerca de este producto, por favor no dude en contactar con nosotros: www.elro.eu - 14 -... -
Seite 16: Prima Accensione
Introduzione Il proiettore LED con rilevatore PIR è un proiettore di sicurezza completamente automatico. Durante le ore di buio il rilevatore incorporato accende il luce quando rileva un movimento nell'area di copertura PIR. Durante le ore di luce, il sensore incorporato risparmia energia disattivando il proiettore. -
Seite 17: Risoluzione Dei Problem
Il produttore garantisce che questo apparecchio di illuminazione è esente da difetti di materiali e di lavorazione per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto. Osservazioni conclusive: Grazie mille per la fiducia e la scelta di acquistare il nostro prodotto. Se avete qualsiasi problema su questo prodotto, non esitate a contattarci: www.elro.eu - 16 -... -
Seite 18: Środki Ostrożności
Wprowadzenie Naświetlacz LED z czujnikiem PIR to w pełni automatyczny naświetlacz bezpieczeństwa. Podczas godzin ciemności wbudowany czujnik włącza reflektor gdy wykryje ruch w obszarze zasięgu czujnika PIR. W ciągu dnia wbudowany czujnik oszczędza energię, dezaktywując reflektor. Uwaga: Przed rozpoczęciem instalacji reflektora należy przeczytać całą instrukcję obsługi. Środki ostrożności •... -
Seite 19: Rozwiązywanie Problemów
Producent gwarantuje, że ta oprawa oświetleniowa jest wolna od wad materiałowych i wykonawczych przez okres 2 lat gwarancji od daty zakupu. Uwagi końcowe: Bardzo dziękujemy za zaufanie i wybór zakupu naszego produktu. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące tego produktu, skontaktuj się z nami: www.elro.eu - 18 -... -
Seite 20: Säkerhetsföreskrifter
Inledning LED-strålkastaren med PIR-detektor är en helautomatisk säkerhetsstrålkastare. Under de mörka timmarna tänder den inbyggda detektorn strålkastaren när den upptäcker en rörelse inom PIR-täckningsområdet. Under dagsljus sparar den inbyggda sensorn energi genom att avaktivera strålkastaren. Obs: Läs igenom hela bruksanvisningen innan du börjar installera strålkastaren. Säkerhetsföreskrifter •... - Seite 21 Tillverkaren garanterar att denna belysningsarmatur är fri från defekter i material och utförande under en period av 2 års garanti från inköpsdatum. Avslutande anmärkningar: Tack så mycket för ditt förtroende och val att köpa vår produkt. Om du har några frågor om den här produkten är du välkommen att kontakta oss: www.elro.eu - 20 -...
-
Seite 22: Güvenlik Önlemleri
Giriş PIR dedektörlü LED Projektör, tam otomatik bir güvenlik projektörüdür. Karanlık saatler boyunca dahili dedektör ışığı açar. PIR kapsama alanında hareket algıladığında projektör ışığı. Gündüz saatlerinde dahili sensör devre dışı bırakılarak enerji tasarrufu sağlar projektör. Not: Projektörün kurulumuna başlamadan önce lütfen bu kullanım kılavuzunun tamamını okuyun. Güvenlik önlemleri •... -
Seite 23: Sorun Giderme
Üretici, bu aydınlatma armatürünün malzeme ve işçilik kusurlarından arınmış olduğunu bir süre için garanti eder Satın alma tarihinden itibaren 2 yıl garantilidir. Son sözler: Ürünümüzü satın almak için güveniniz ve seçiminiz için çok teşekkür ederiz. Bu ürünle ilgili herhangi bir sorununuz varsa, lütfen bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin: www.elro.eu - 22 -...