Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Jaeger Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. 12060530
  6. Produktübersicht

Jaeger 12060530 Produktübersicht

Elektro-einbausatz für anhängerkupplung / 7-polig / 12 volt / iso 1724
Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
C-Max
10/10
Focus 5-door
01/11
Produktübersicht
D
Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724
Product overview
GB
Electric wiring kit for towbars / 7-pin / 12 Volt / ISO 1724
Aperçu des produits
F
Faisceau pour attelage / 7 broches / 12 Volt / ISO 1724
Cerrellata dei prodotti
I
Cablaggio elettrico per ganci di traino / 7 poli / 12 Volt / ISO 1724
Descrpción del producto
E
Kits eléctricos para enganches de remolques / 7 pins / 12 Volt / ISO 1724
Productoverzicht
NL
Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724
© JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de
Grand C-Max
10/10
Focus Saloon 4-door
12060530
01/11
Focus Estate
FORD
06/11
loading

Verwandte Anleitungen für Jaeger 12060530

Inhaltszusammenfassung für Jaeger 12060530

  • Seite 1 Kits eléctricos para enganches de remolques / 7 pins / 12 Volt / ISO 1724 Productoverzicht Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724 © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
  • Seite 2 à 0,5 h maximum en cas de problèmes de fonctionnement et de s’adresser ensuite à support@jaeger-automotive.de notre hotline! © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
  • Seite 3 © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
  • Seite 4 25 mm 9-12 4-6, 13-23 12060530.01 Version 1.2...
  • Seite 5 ¡Rogamos observar las instrucci- Fabrieksvoorschriften bij het vast- en loskoppelen producenta przy odlaczaniu i zalaczaniu klemy odpojení a pripojení akumulatora! ones del fabricante al conectar y van de voertuigaccu in acht nemen a.u.b.! akumulatora! desconectar la batería del vehículo! 12060530.01 Version 1.2...
  • Seite 6 C-Max / Grand C-Max Focus 12060530.01 Version 1.2...
  • Seite 7 Blanc Bianco Branco Hvid Hvitt Valkoinen Bílá Fehér Bialy Brown Braun Marrón Brun Marrone Marrom Bruin Brun Brunt Brun Ruskea Hnedá Barna Brazowy Grey Grau Gris Gris Grigio Cinzento Grijs Grå Grått Grå Harmaa Szürke Szary Sedá 12060530.01 Version 1.2...
  • Seite 8 Correspondance des contacts de la prise / Puissance de sortie maxima le Abbinamento della presa / Uscita di alimentazione massima Indeling van de stekker doos / maximaal uitgangsvermogen BK/WT 3/31 BK/GN GY/RD 5/58-R BK/RD 6/54 GY/BK 7/58-L Choose direction 12060530.01 Version 1.2...

  • Seite 9: Extension Kit

    5 pin 2 pin 4 pin 1 pin 5 pin 2 pin 1 pin 4 pin Extension Kit Part No. 22060527 C-Max/ Grand C-Max 12060530.01 Version 1.2...
  • Seite 10 Focus C-Max/ Grand C-Max Important! Please note informations in picture 1! Focus Important! Please note informations in picture 1! Important! Please note informations in picture 1! 5 pin 12060530.01 Version 1.2...
  • Seite 11 Important! Please note informations in picture 1! 2 pin 5 pin 4 pin Important! Please note informations in picture 1! 1 pin 1 pin 2 pin VT/BR PIN 2 BK/YL 12060530.01 Version 1.2...
  • Seite 12 PDC F 26 without PDC OPTION 1 OPTION 2 Codierung Steuergerät Code Control unit Codage dispositif de commande Codifica dispositivo di controllo Bedieningsapparaat coderen Contralor de codificacion 12060530.01 Version 1.2...
  • Seite 13 ¡Para activar estas funciones deberán encenderse The taillights or dimmed headlights Pour activer ces fonctions, les feux de position las luces de posición o las luces de cruce! must be switched on to activate this function! ou de croisement doivent être allumés! 12060530.01 Version 1.2...
  • Seite 14 • Volledige tekstweergave op het display / combi-instrument • Activación de la lámpara piloto para el fallo de lámparas • Activering controlelampje voor uitval van een lamp • Advertencia acústica mediante zumbador o mensaje de voz • Akoestische waarschuwing via buzzer of Voice-Message 12060530.01 Version 1.2...
  • Seite 15 • Configuratie van de PAM op aanhangerkoppeling • software veicolo • Software vehículo • Modifiche e aggiornamenti • cambios y actualizaciones • Configurazione di PAM sul gancio di traino • Configuración de PAM en enganche de remolque 12060530.01 Version 1.2...
  • Seite 16 12060530.01 Version 1.2...
  • Seite 17 Kits eléctricos para enganches de remolques / 7 pins / 12 Volt / ISO 1724 Productoverzicht Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724 © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
  • Seite 18 à 0,5 h maximum en cas de problèmes de fonctionnement et de s’adresser ensuite à support@jaeger-automotive.de notre hotline! © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
  • Seite 19 © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
  • Seite 20 25 mm 40/45 mm 19-28 5, 9-18 29-42 12060530.02 Version 1.2...
  • Seite 21 Galaxy S-Max Galaxy Galaxy / S-Max 12060530.02 Version 1.2...
  • Seite 22 Galaxy / S-Max 25 mm Mondeo Mondeo 9 - 10 13 - 52 1x Exhaust 11 - 52 2x Exhaust Mondeo Mondeo 25 mm Mondeo Mondeo 25mm 12060530.02 Version 1.2...
  • Seite 23 Correspondance des contacts de la prise / Puissance de sortie maxima le Abbinamento della presa / Uscita di alimentazione massima Indeling van de stekker doos / maximaal uitgangsvermogen BK/WT 3/31 BK/GN GY/RD 5/58-R BK/RD 6/54 GY/BK 7/58-L 12060530.02 Version 1.2...
  • Seite 24 Mondeo Ausgangsseite wählen L / R Choose direction Galaxy / S-Max Galaxy / S-Max GY/OR CAN-Data Wire VT/OR Important! Please note informations in picture 1! Mondeo GY/OR CAN-Data Wire VT/OR Important! Please note informations in picture 1! 12060530.02 Version 1.2...
  • Seite 25 Please note informations in picture 1! Galaxy / S-Max Important! Please note informations in picture 1! Galaxy / S-Max BL/RD 42 - 52 28 - 40 43 - 52 Mondeo BL/RD 43 - 52 28 - 40 43 - 52 12060530.02 Version 1.2...
  • Seite 26 RD/YL RD/YL BL/RD RD/YL RD/YL RD/BL RD/BL Mondeo Galaxy / S-Max RD/YL RD/YL Galaxy S-Max Mondeo Mondeo 12060530.02 Version 1.2...
  • Seite 27 RD/YL FA 11 FA 11 12060530.02 Version 1.2...
  • Seite 28 Mondeo Galaxy S-Max Mondeo Mondeo Mondeo FA 11 FA 11 S-Max Galaxy FA 11 FA 11 OPTIONAL Trailer Simulator 7- and 13-pin everse Sockets 12060530.02 Version 1.2...
  • Seite 29 Trailer Indicator SETUP Ignition ON Optional: Adapter socket 7-pin 13-pin 12060530.02 Version 1.2...
  • Seite 30 • Volledige tekstweergave op het display / combi-instrument • Activación de la lámpara piloto para el fallo de lámparas • Activering controlelampje voor uitval van een lamp • Advertencia acústica mediante zumbador o mensaje de voz • Akoestische waarschuwing via buzzer of Voice-Message 12060530.02 Version 1.2...
  • Seite 31 • Configuratie van de PAM op aanhangerkoppeling • software veicolo • Software vehículo • Modifiche e aggiornamenti • cambios y actualizaciones • Configurazione di PAM sul gancio di traino • Configuración de PAM en enganche de remolque 12060530.02 Version 1.2...
  • Seite 32 12060530.02 Version 1.2...
  • Seite 33 Kits eléctricos para enganches de remolques / 7 pins / 12 Volt / ISO 1724 Productoverzicht Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724 © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
  • Seite 34 à 0,5 h maximum en cas de problèmes de fonctionnement et de s’adresser ensuite à support@jaeger-automotive.de notre hotline! © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
  • Seite 35 © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
  • Seite 36 25 mm 40/45 mm 19-28 5, 9-18 29-42 12060530.02 Version 1.2...
  • Seite 37 Galaxy S-Max Galaxy Galaxy / S-Max 12060530.02 Version 1.2...
  • Seite 38 Galaxy / S-Max 25 mm Mondeo Mondeo 9 - 10 13 - 52 1x Exhaust 11 - 52 2x Exhaust Mondeo Mondeo 25 mm Mondeo Mondeo 25mm 12060530.02 Version 1.2...
  • Seite 39 Correspondance des contacts de la prise / Puissance de sortie maxima le Abbinamento della presa / Uscita di alimentazione massima Indeling van de stekker doos / maximaal uitgangsvermogen BK/WT 3/31 BK/GN GY/RD 5/58-R BK/RD 6/54 GY/BK 7/58-L 12060530.02 Version 1.2...
  • Seite 40 Mondeo Ausgangsseite wählen L / R Choose direction Galaxy / S-Max Galaxy / S-Max GY/OR CAN-Data Wire VT/OR Important! Please note informations in picture 1! Mondeo GY/OR CAN-Data Wire VT/OR Important! Please note informations in picture 1! 12060530.02 Version 1.2...
  • Seite 41 Please note informations in picture 1! Galaxy / S-Max Important! Please note informations in picture 1! Galaxy / S-Max BL/RD 42 - 52 28 - 40 43 - 52 Mondeo BL/RD 43 - 52 28 - 40 43 - 52 12060530.02 Version 1.2...
  • Seite 42 RD/YL RD/YL BL/RD RD/YL RD/YL RD/BL RD/BL Mondeo Galaxy / S-Max RD/YL RD/YL Galaxy S-Max Mondeo Mondeo 12060530.02 Version 1.2...
  • Seite 43 RD/YL FA 11 FA 11 12060530.02 Version 1.2...
  • Seite 44 Mondeo Galaxy S-Max Mondeo Mondeo Mondeo FA 11 FA 11 S-Max Galaxy FA 11 FA 11 OPTIONAL Trailer Simulator 7- and 13-pin everse Sockets 12060530.02 Version 1.2...
  • Seite 45 Trailer Indicator SETUP Ignition ON Optional: Adapter socket 7-pin 13-pin 12060530.02 Version 1.2...
  • Seite 46 • Volledige tekstweergave op het display / combi-instrument • Activación de la lámpara piloto para el fallo de lámparas • Activering controlelampje voor uitval van een lamp • Advertencia acústica mediante zumbador o mensaje de voz • Akoestische waarschuwing via buzzer of Voice-Message 12060530.02 Version 1.2...
  • Seite 47 • Configuratie van de PAM op aanhangerkoppeling • software veicolo • Software vehículo • Modifiche e aggiornamenti • cambios y actualizaciones • Configurazione di PAM sul gancio di traino • Configuración de PAM en enganche de remolque 12060530.02 Version 1.2...
  • Seite 48 12060530.02 Version 1.2...
  • Seite 49 Kits eléctricos para enganches de remolques / 7 pins / 12 Volt / ISO 1724 Productoverzicht Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724 © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
  • Seite 50 à 0,5 h maximum en cas de problèmes de fonctionnement et de s’adresser ensuite à support@jaeger-automotive.de notre hotline! © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
  • Seite 51 © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
  • Seite 52 40/45 mm 25 mm 10-18 12060530.03 Version 1.2...
  • Seite 53 ¡Rogamos observar las instrucci- Fabrieksvoorschriften bij het vast- en loskoppelen producenta przy odlaczaniu i zalaczaniu klemy odpojení a pripojení akumulatora! van de voertuigaccu in acht nemen a.u.b.! ones del fabricante al conectar y akumulatora! desconectar la batería del vehículo! 12060530.03 Version 1.2...
  • Seite 54 12060530.03 Version 1.2...
  • Seite 55 Blanc Bianco Branco Hvid Hvitt Valkoinen Bílá Fehér Bialy Brown Braun Marrón Brun Marrone Marrom Bruin Brun Brunt Brun Ruskea Hnedá Barna Brazowy Grey Grau Gris Gris Grigio Cinzento Grijs Grå Grått Grå Harmaa Szürke Szary Sedá 12060530.03 Version 1.2...

  • Seite 56: Extension Kit

    Important! Please note informations in picture 1! 5 pin 2 pin 4 pin 1 pin 5 pin 2 pin 1 pin 4 pin Extension Kit Part No. 22060530 12060530.03 Version 1.2...
  • Seite 57 GY/OR CAN-Data Wire VT/OR Important! Please note informations in picture 1! BL/RD 5 pin 4 pin Important! Please note informations in picture 1! 1 pin 1 pin 2 pin 12060530.03 Version 1.2...
  • Seite 58 VT/BR BK/YL BK/YL OPTIONAL Trailer Simulator 7- and 13-pin Sockets 12060530.03 Version 1.2...
  • Seite 59 SETUP Ignition ON Optional: Adapter socket 7-pin 13-pin 12060530.03 Version 1.2...
  • Seite 60 Przypadku awarii kierunkowskazow światło cofania zastapi kierunkowskaz po tej samej stronie kierunkowskazow światło cofania zastapi kierunkowskaz po tej samej stronie Pri výpadku smerového svietidla nahradí blikajúce spätne svetlo tej istej strany nefunkčné smerové svietidlo prívesu ( náhrada svietidiel) 12060530.03 Version 1.2...
  • Seite 61 • Configuratie van de PAM op aanhangerkoppeling • software veicolo • Software vehículo • Modifiche e aggiornamenti • cambios y actualizaciones • Configurazione di PAM sul gancio di traino • Configuración de PAM en enganche de remolque 12060530.03 Version 1.2...
  • Seite 62 • Modify the vehicle configuration file • Modify the vehicle configuration file • Parameter 20: Trailer module 7-p/13-p socket • Parametr 20: modul przyczepy13- pozycja gniazdo/ 7- pozycja gniazdo wyjac • Parameter 76: Trailer operation • Parametr 76: przyczepa 12060530.03 Version 1.2...
  • Seite 63 12060530.03 Version 1.2...
  • Seite 64 Kits eléctricos para enganches de remolques / 7 pins / 12 Volt / ISO 1724 Productoverzicht Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724 © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
  • Seite 65 à 0,5 h maximum en cas de problèmes de fonctionnement et de s’adresser ensuite à support@jaeger-automotive.de notre hotline! © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
  • Seite 66 © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
  • Seite 67 40/45 mm 25 mm 10-17 12060530.04 Version 1.2...
  • Seite 68 ¡Rogamos observar las instrucci- Fabrieksvoorschriften bij het vast- en loskoppelen producenta przy odlaczaniu i zalaczaniu klemy odpojení a pripojení akumulatora! ones del fabricante al conectar y van de voertuigaccu in acht nemen a.u.b.! akumulatora! desconectar la batería del vehículo! 12060530.04 Version 1.2...
  • Seite 69 Transit Tourneo 12060530.04 Version 1.2...
  • Seite 70 ISO 1724 Correspondance des contacts de la prise / Puissance de sortie maximale Abbinamento della presa / Uscita di alimentazione massima Indeling van de stekkerdoos / maximaal uitgangsvermogen BK/WT 3/31 BK/GN GY/RD 5/58-R BK/RD 6/54 GY/BK 7/58-L 12060530.04 Version 1.2...
  • Seite 71 Brown Braun Marrón Brun Marrone Marrom Bruin Brun Brunt Brun Ruskea Hnedá Barna Brazowy Grey Grau Gris Gris Grigio Cinzento Grijs Grå Grått Grå Harmaa Szürke Szary Sedá Choose direction Important! Please note informations in picture 1! 12060530.04 Version 1.2...
  • Seite 72 Option 1 5 pin 2 pin Option 2 1 pin 4 pin 2 pin 5 pin Extension Kit Part No. 22060527 GY/OR CAN-Data Wire VT/OR 5 pin Important! Please note informations in picture 1! 12060530.04 Version 1.2...
  • Seite 73 Please note informations in picture 1! 5 pin 4 pin Option 1 Important! Please note informations in picture 1! Option 2 1 pin 1 pin 2 pin Option 1 Option 2 chamber 2 6pin 6pin BK/YL VT/BR 12060530.04 Version 1.2...
  • Seite 74 Codierung Steuergerät Code Control unit Codage dispositif de commande Codifica dispositivo di controllo Bedieningsapparaat coderen Contralor de codificacion 12060530.04 Version 1.2...
  • Seite 75 être allumés! SETUP Ignition ON OPTIONAL Optional: Adapter socket Trailer Simulator 7-pin 13-pin 7- and 13-pin Sockets 12060530.04 Version 1.2...
  • Seite 76 • Volledige tekstweergave op het display / combi-instrument • Activación de la lámpara piloto para el fallo de lámparas • Activering controlelampje voor uitval van een lamp • Advertencia acústica mediante zumbador o mensaje de voz • Akoestische waarschuwing via buzzer of Voice-Message 12060530.04 Version 1.2...
  • Seite 77 • Configuratie van de PAM op aanhangerkoppeling • software veicolo • Software vehículo • Modifiche e aggiornamenti • cambios y actualizaciones • Configurazione di PAM sul gancio di traino • Configuración de PAM en enganche de remolque 12060530.04 Version 1.2...
  • Seite 78 12060530.04 Version 1.2...