Gebruiksaanwijzing – Nederlands VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Voor gebruik dient u alle onderstaande instructies te lezen om letsel en schade te voorkomen en om de beste resultaten met het apparaat te bereiken. Bewaar deze handleiding op een veilige plek. Mocht u dit apparaat aan iemand anders overhandigen, dient u ook de gebruiksaanwijzing te overhandigen. In geval van schade die wordt veroorzaakt doordat de gebruiker de instructies in deze gebruiksaanwijzing niet in acht heeft genomen, komt de garantie te vervallen.
GEBRUIKSINSTRUCTIES 1. Steek de stekker in het stopcontact; het controlelampje gaat branden. 2. Sluit het wafelijzer en bereid het wafelbeslag terwijl het apparaat opwarmt 3. Na ongeveer 2–3 minuten is het wafelijzer klaar en gaat het lampje uit. 4. Open het wafelijzer volledig en plaats een klein stukje boter op het onderste gedeelte van de plaat. 5.Giet het wafelbeslag erin en verdeel het over de plaat.
Seite 5
Elektronische en elektrische apparatuur die niet is opgenomen in het selectieve afvalsorteringsproces is potentieel gevaarlijk voor het milieu en de menselijke gezondheid vanwege de aanwezigheid van gevaarlijke sto en. Voer deze op verantwoorde wijze af bij een erkend afvalverwerkings- of recyclingbedrijf. Xenos B.V. Schutweg 8 5145NP Waalwijk Nederland...
Gebrauchsanweising – Deutsch SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie das Heft zur späteren Verwendung auf. Wenn Sie dieses Gerät an Dritte weitergeben, müssen Sie auch diese Gebrauchsanweisung mitgeben. Eine fehlerhafte Bedienung und Handhabung kann zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen.
VERWENDUNG 1. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose; die Kontrollleuchte leuchtet. 2. Schließen Sie das Wa eleisen und bereiten Sie den Wa elteig zu, während das Gerät aufheizt. 3. Nach etwa 2–3 Minuten ist das Wa eleisen einsatzbereit und die Lampe erlischt. 4.
Seite 8
Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichtenen Sammelstellen, Wertsto höfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. XENOS B.V. Schutweg 8 5145NP Waalwijk Nederland...
Mode d’emploi - Français PRECAUTIONS DE SÉCURITÉ Avant utilisation, vous devez lire toutes les instructions ci-dessous afin d’éviter tout dommage ou blessure et d’obtenir les meilleurs résultats avec l’appareil. Conservez ce manuel dans un endroit sûr. Si vous transmettez cet appareil à une autre personne, vous devez également lui remettre le mode d’emploi.
COMMENT UTILISER 1.Branchez la prise dans la prise électrique ; le témoin lumineux s’allume. 2.Fermez le gaufrier et préparez la pâte à gaufres pendant que l’appareil chau e. 3. Après environ 2 à 3 minutes, le gaufrier est prêt et le témoin s’éteint. 4.
Seite 11
Veuillez les élminer de manière responsible dans des centres approuvés de traitement ou recyclage des déchets. XENOS B.V. Schutweg 8 5145NP Waalwijk Nederland www.xenos.eu...