Timago 8F-10 Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für Timago 8F-10
- Seite 1 8F-10 AUTORISIERTER VERTRIEBSPARTN BENUTZERHANDBUCH SAUERSTOFFKONZENTRATOR MIT SAUERSTOFFKONZENTRATIONS- SENSOR...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG ...................... 2 2. VERWENDUNGSZWECK ................. 2 3. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME ............3 4. EIGENSCHAFTEN ..................... 6 5. BEDIENUNG ...................... 8 6. AUFBAU, BETRIEB UND INSTALLATION ............. 9 7. WARTUNG ....................... 17 8. FEHLERBEHEBUNG ..................20 9. GARANTIE ....................... 22 10. -
Seite 3: Einleitung
1. EINLEITUNG Vor der Verwendung des Produkts ist zu überprüfen, ob das Gerät während des Transports beschädigt wurde. Falls dies der Fall ist, wenden Sie sich bitte an die Verkaufsstelle. Anschließend ist es wichtig, den Inhalt dieser Anleitung sorgfältig durchzulesen, da sie wichtige Informationen für den Benutzer enthält. -
Seite 4: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
• Verringerung der Häufigkeit von Atemwegserkrankungen, • Verbesserung des Wohlbefindens, • Steigerung der körperlichen Leistungsfähigkeit, • bessere Sauerstoffversorgung der inneren Organe, • bessere Sauerstoffversorgung der inneren Organe, • Verbesserung der Konzentrationsfähigkeit, Linderung von Beschwerden wie Schwäche, Schlafstörungen, Entzündungen, Kopf- und Schwindelschmerzen. 3. - Seite 5 • BEIM KONTAKT VON SUBSTANZEN WIE ÖL ODER SCHMIERMITTELN MIT UNTER DRUCK GEPRESSTEM SAUERSTOFF KANN ES ZUR SELBSTENTZÜNDUNG KOMMEN. DIESE STOFFE DÜRFEN NICHT IN DER NÄHE DES KONZENTRATORS VORKOMMEN. • DAS GERÄT DARF NICHT IN EINEM FEUCHTEN RAUM STEHEN ODER IN DER NÄHE VON FLÜSSIGKEITEN PLATZIERT WERDEN.
- Seite 6 VERBOTEN. In dem Raum, in dem sich das Gerät befindet, sind jegliche offene Flammen wie etwa brennende Streichhölzer oder Zigaretten unzulässig. An gut sichtbaren Stellen sind NICHTRAUCHER-ZEICHEN anzubringen. Stoffe und andere Materialien, die unter normalen Bedingungen nicht leicht entflammbar sind, entzünden sich in sauerstoffangereicherter Luft leicht und brennen intensiv. Die Missachtung dieser Warnung kann zu Bränden, Sachschäden sowie zu Verletzungen und Todesfällen führen.
-
Seite 7: Das Gerät Darf Nicht Berührt Werden, Wenn Es Ins Wasser
• Das Gerät darf nicht an Orten aufgestellt oder gelagert werden, von denen es leicht ins Wasser oder in eine andere Flüssigkeit fallen kann. • DAS GERÄT DARF NICHT BERÜHRT WERDEN, WENN ES INS WASSER GEFALLEN IST. Der Konzentrator ist sofort vom Netz zu trennen. •... - Seite 8 Bildschirm anzeigt. • Überdruckventil des Kompressors zur Erhöhung der Gerätesicherheit. • Funktion zur Anzeige eines Stromausfalls. • Störungsanzeige des Gerätes (einschließlich Druckstörung, Kompressorstörung, niedriger Sauerstoffkonzentration, niedrigem Sauerstofffluss, Überhitzung). • Kompressor mit Überhitzungsschutzfunktion für erhöhte Sicherheit des Kompressors und des gesamten Gerätes. ►...
-
Seite 9: Bedienung
≤ 46°C 16. Ausgangstemperatur des Sauerstoffs: 17. Nasenkanüle mit einer LÄNGE VON MAXIMAL 15,2 m, nicht verdreht 18. Lagerungs- und Transportbedingungen: • Temperaturbereich: –20 °C ~ +60 °C • relative Luftfeuchtigkeit: < 93 %, ohne Kondensation HINWEIS: WIRD DAS GERÄT BEI EINER TEMPERATUR UNTER 5 °C TRANSPORTIERT ODER GELAGERT,... -
Seite 10: Aufbau, Betrieb Und Installation
6. AUFBAU, BETRIEB UND INSTALLATION ► 6.1 Geräteelemente Durchflussmesser- Knopf Anzeige Durchflussmesser Alarm-Stummschaltung Sauerstoffauslass Befeuchter Abb. 1 Blaue LED Grüne LED Gelbe LED Betriebsstundenzähler Abb. 2... - Seite 11 Netzschalter Griff Abdeckung des Luftfilters Automatischer Schalter Filterabdeckung Netzkabel Abb. 3 Sicherheitsventil Sauerstoffeinlass Sauerstoffauslass Deckel Befeuchterflasche Befeuchterrohr Max. Füllstand Min. Füllstand Filterelement Abb. 4 ► 6.2 Vorbereitung zur Inbetriebnahme SCHRITT 1 Den Befeuchterbehälter abnehmen. Den Behälter mit sauberem destilliertem oder demineralisiertem Wasser bis zwischen die MAXIMAL- und MINIMAL-Markierung füllen.
-
Seite 12: Schritt 1 Gerät Einschalten
SCHRITT 2 Den Befeuchterbehälter wieder einsetzen. SCHRITT 3 Die Stromversorgung anschließen. SCHRITT 4 Um den Sauerstoffkonzentrator zu bewegen, die Bremsen an den vier Rollen lösen. WENN NETZKABEL ODER STECKER KONZENTRATORS BESCHÄDIGT IST, WENN DAS GERÄT NICHT EINWANDFREI FUNKTIONIERT, FALLS ES FALLENGELASSEN ODER BESCHÄDIGT WURDE... - Seite 13 WENN DIE DURCHFLUSSRATE AM DURCHFLUSSMESSER UNTER 0,5 L/MIN FÄLLT, IST ZU ÜBERPRÜFEN: OB DER SCHLAUCH ODER DAS ZUBEHÖR NICHT BLOCKIERT IST, OB DER SCHLAUCH NICHT ABGEKNICKT IST, BEFEUCHTERBEHÄLTER EINWANDFREIEM ZUSTAND IST. HOCH NIEDRIG Durchflussmesser-Knopf Durchflussanzeige Abb. 5 Schwimmerkugel SCHRITT 3 ANSCHLUSS DES FREIEN ENDES DER NASENKANÜLE AN DEN SAUERSTOFFAUSLASS.
- Seite 14 ► 6.4 Alarmsignal Die Alarmfunktion des Konzentrators ermöglicht die Signalisierung von: • Druckstörung • Kompressorstörung • Niedriger Sauerstoffkonzentration • Zu hoher Temperatur (Überhitzung) • Niedrigem Sauerstofffluss • Stromstörung • Stromausfall • Anlaufzeit des Gerätes Hinweis: Alle Gerätealarme haben eine niedrige Priorität. Hinweis: Alle Alarmzustände sind technische Alarmzustände.
-
Seite 15: Beschreibung Der Alarmsignale
BESCHREIBUNG DER ALARMSIGNALE Die Sauerstoffkonzentration ist niedriger als die minimale Nennkonzentration während der Anlaufphase. Die gelbe LED leuchtet, und die Gesamtbetriebszeit wird auf dem Display angezeigt. Das Gerät befindet sich im Aufwärmzustand. Warten Sie 3 Minuten. Wenn der Alarm nicht erlischt, sofort den Lieferanten kontaktieren. -
Seite 16: Funktion Zur Stummschaltung Des Alarmtons
ertönt, und auf dem Display erscheint „E7“. Die Stromversorgung überprüfen. - Die maximale Verzögerung des Alarmsystems für Stromausfall beträgt weniger als 10 s. Im Falle eines Stromversorgungsverlustes leuchtet die gelbe LED, der akustische Alarm ertönt, das Display erlischt, und das Gerät schaltet sich ab. Die Stromversorgung überprüfen. - Seite 17 • die Stromversorgung trennen. ► 6.7 Symbole HERSTELLER REFERENZNUMMER CHARGENNUMMER HERSTELLUNGSD ATUM MEDIZINPRODUKT SERIENNUMMER GEBRAUCHS ACHTUNG ANWEISUNG BEACHTEN DER HERSTELLER HAT DIE KONFORMITÄT MIT DEN GRUNDLEGENDEN ANFORDERUNGEN FÜR MEDIZINPRODUKTE BEWERTET ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTE DÜRFEN NICHT MIT WECHSELSTROM HAUSMÜLL ENTSORGT WERDEN SCHUTZKLASSE II ANWENDUNGSTEIL GERÄT...
-
Seite 18: Wartung
SCHUTZKLASSE DES GERÄTES - DAS ERSTE ZEICHEN BEDEUTET SCHUTZ GEGEN ZUGANG ZU GEFÄHRLICHEN TEILEN MIT DEM FINGER. DAS ZWEITE ZEICHEN BEDEUTET SCHUTZ GEGEN SENKRECHT FALLENDE WASSERTROPFEN. 7. WARTUNG VOR DER DURCHFÜHRUNG VON WARTUNGSARBEITEN MUSS DIE STROMVERSORGUNG DES KONZENTRATORS GETRENNT WERDEN. DIE SPEZIELLE KONSTRUKTION DES SAUERSTOFFKONZENTRATORS ERMÖGLICHT ES, DIE ROUTINEMÄSSIGE VORBEUGENDE WARTUNG MINIMUM... -
Seite 19: Ausbau Des Filters
AUSBAU DES FILTERS Das Filtersieb befindet sich an der Seite des Sauerstoffkonzentrators. Die Abdeckung abnehmen, um das Filtersieb herauszunehmen (Abb. 7). Der Luftfilter befindet sich auf der Rückseite des Sauerstoffkonzentrators. Die Abdeckung abnehmen, um den Luftfilter herauszunehmen (Abb. 7). REINIGUNG DES FILTERS •... -
Seite 20: Reinigung Des Befeuchters
REINIGUNG DES BEFEUCHTERS Den Befeuchter regelmäßig reinigen, um Kalkablagerungen zu reduzieren und mögliche bakterielle Kontamination zu vermeiden: • Die Teile des Befeuchters mit mildem Reinigungsmittel oder warmem Seifenwasser reinigen und anschließend gründlich mit sauberem Wasser abspülen. • Vor der erneuten Installation trocknen. Hinweis: Um das Wachstum von Bakterien zu verhindern, sollte ein nicht verwendeter Befeuchter vollständig getrocknet werden. -
Seite 21: Fehlerbehebung
8. FEHLERBEHEBUNG SYMPTOME URSACHE DER STÖRUNG ABHILFEMASSNAHMEN Netzkabel erneut korrekt in die Steckdose Schlechter Kontakt zwischen Netzkabel und Steckdose. einstecken. Kein Strom an der Steckdose. Steckdose wechseln. Sauerstoffkonzentrator funktioniert nicht, die Netzkabel an eine andere Steckdose gelbe LED leuchtet, ein Niedrige Spannung an der Steckdose. - Seite 22 Der Konzentrator funktioniert nicht, die gelbe LED leuchtet, Gerät darf nicht verwendet werden. akustisches Systemdruck ist zu hoch. Bitte umgehend den Lieferanten Alarmsignal ist zu kontaktieren. hören, auf dem Display erscheint die Meldung „E2“. Der Konzentrator funktioniert nicht, die gelbe LED leuchtet, Gerät darf nicht verwendet werden.
-
Seite 23: Garantie
9. GARANTIE Alle von unserem Unternehmen vertriebenen Produkte unterliegen einer Garantie. Die Garantiebedingungen sind in der Garantiekarte beschrieben, die auf unserer Website verfügbar ist. Bitte wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Bitte beachten Sie, dass Kaufbeleg... -
Seite 24: Lieferumfang
► 10.2 Elektrischer Schaltplan ► 10.3 Lieferumfang • Sauerstoffkonzentrator: 1 Stk. • Bedienungsanleitung: 1 Stk. • Filter: 1 Stk. • Brandschutzventil (Flammensperre): 1 Stk. • Nasenkanüle: 1 Stk. ► 10.4 Entsorgung des Geräts Für Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Sauerstoffkonzentrators wenden Sie sich bitte an die zuständige örtliche Behörde. - Seite 25 Jiangsu YuYue Medlcal Equipment & Supply Co., Ltd No.1 Baisheng Road Development Zone, Danyang, Jiangsu 212300 CHINA. www.yuwell.com Timago International Group Ossowski Sp. k. ul. Karpacka 24/12, 43-316 Bielsko-Biała, Polska www.timago.com 0123 Metrax GmbH Rheinwaldstr.22, D-78628 Rottweil, Germany TIMAGO.COM 09/2025 (I)