Soler & Palau CR-F Bedienungsanleitung
Quicklinks
S&P SISTEMAS DE VENTILACIÓN, S.L.U.
SISTEMAS D EVENTILAC16N, S.LU.
C. Llevant, 4 - Polígono Industrial Llevant
C. Llevant,
- Poligono Industrial Llevant
08150 Parets del Vallès - Barcelona - España
Parots dol Vallés - Barcelona - Espaia
Tel. +34 93 571 93 00 - Fax +34 93 571 93 01
93 571 93
93 571 9301
www.solerpalau.com
wwwsotorpatau.corn
Ref. 1441319
Ret
1441319
Soler&Palau
CR-F
CR-F
ES
CR.F
Inhaltszusammenfassung für Soler & Palau CR-F
- Seite 1 S&P SISTEMAS DE VENTILACIÓN, S.L.U. SISTEMAS D EVENTILAC16N, S.LU. CR-F CR-F C. Llevant, 4 - Polígono Industrial Llevant C. Llevant, - Poligono Industrial Llevant 08150 Parets del Vallès - Barcelona - España Parots dol Vallés - Barcelona - Espaia Tel. +34 93 571 93 00 - Fax +34 93 571 93 01...
- Seite 2 Espanol Magyar A TÅVKAPCSOLÖ KAPCSOLÅSI RAJZA ESQUEMA CONTROL REMOTO REGI-ETA CONEXIÖN @ KAPOCSLÉC AKÉSZÜLÉK INTERIOR APARATO CABLEMIN. 3 x VEZETÉK MIN. 3 x o,5mm2 REGLETA CONEXIÖN A TÅVKAPCSOLÖ KAPOCSLÉCE CONTROL REMOTO ATENCIÖN: Antes de conectar eI control remoto, deben sacarse los FIGYELMEZTETÉS•.
-
Seite 3: Terminal Strip
English Polski WIRING DIAGRAM REMOTE CONTROL SCHEMAT ZDALNEGO STEROWANIA TERMINAL STRIP @ LACZÖWA@ INSIDE UNIT WEWNATRZ APARATU WIRE MIN. 3 x 05 KABEL MIN. 3 TERMINAL STRIP LACZÖWKA ZDALNEGO FOR REMOTE CONTROL STEROWANIA UWAGA: Przed podiaczeniem zdalnego sterowania, naleiy WARNING: Before connecting the remote... - Seite 4 Franqais Deutsch SCHEMADE LA COMMANDEDEPORTÉE SCHALTPLAN FERNBEDIENUNG KLEMMENLEISTE@ GERÅTEINNERES BORNIER @ DIJ RIDEAU DAIR KABEL MIND. 3 x CABLE MIN. 3 x KLEMMENLEISTE FERNBEDIENUNG BORNIER DE LA COMMANDEDEPORTÉE ACHTUNG: Bevor die Fernbedienung angeschlossen werden kann, sind die Brücken I -I und 2-2 zwischen den Klemmenleisten A und B im ATTENTION: Avant de raccorder Ia commande déportée sur le bornier Geräteinneren zu entfernen.
- Seite 5 Portugués Italiano SCHEMA Dl COLLEGAMENTO PER IL COMANDO A DISTANZA ESQUEMA DE CONTROLO REMOTO MORSETTO DlCOLLEGAMENTO@ RÉGUA DELIGAQÄO@ INTERNO ALL'APPARECCHIO DO APARELHO CAVO MIN. 3 x CABO MIN. 3 x MORSETTO Dl COLLEGAMENTO RÉGUA DELIGAQÄO COMANDO A DISTANZA CONTROLO REMOTO ATTENZIONE: Prima di collegare il comando a distanza, si devono ATENCIÖN: Antes deligarocontrolo remoto, d evem tirar-se aspontes eliminare i ponti 1-1 e 2-2 tra Ie morsettiere (A) e (B) situate all'intemo...