Willkommen bei Chef Cuisine! Lieferumfang und Zubehör Vor der ersten Nutzung Ihres Kaffeevollautomaten Quick-Start: Die Kurzanleitung Schritt für Schritt: Die ausführliche Bedienungsanleitung Chef Cuisine Tipps & Rezepte Reinigung und Wartung Schnelle Hilfe bei Problemen Häufig gestellte Fragen (FAQ) Garantie Hinweise zur Entsorgung...
Bestimmungsgemäße Benutzung Der Chef Cuisine Design-Kaffeevollautomat ist zum Mahlen von gerösteten Kaffeebohnen und zur Zubereitung von Espresso, Kaffee, Cappuccino, Latte Macchiato und anderen Kaffeespezialitäten in haushaltsüblichen Mengen bestimmt. Das Gerät eignet sich für die Verwendung mit ganzen Kaffeebohnen und verfügt über ein integriertes Milchschaum- system.
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt ist und bevor Sie es reinigen möchten. ACHTUNG: Heißer Dampf und heiße Milch können beim Brühvorgang spritzen. Halten Sie Hände und Gesicht von der Dampfdüse fern.
Wichtige allgemeine Informationen Dieses Gerät darf nicht von Kindern unter 14 Jahren benutzt werden. Halten Sie das Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 14 Jahren. Das Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geis- tigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung dann benutzt werden, wenn sie dabei beauf- sichtigt werden oder vorher in die sichere Benutzung eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren sicher verstehen.
Seite 6
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Geräts. Berühren Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht mit nassen Händen. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. WARNUNG: Betreiben Sie kein Gerät mit einem beschädigten Kabel oder Stecker oder nach einem Defekt oder einer Beschädigung des Geräts.
Liebe Chef Cuisine Kunden, herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Design-Kaffeevollauto- maten mit One-Touch-Brewing und Milchbehälter! Wir danken Ihnen herzlich für Ihr Vertrauen in Chef Cuisine. Mit Ihrer Wahl setzen Sie auf Qualität und Langlebigkeit. Schwarzer Espresso und aromatischer Kaffee, cremiger Cappuccino und angesagter Latte Macchiato: Der Chef Cuisine Kaffeevollautomat zaubert mit nur einem Touch original italienische Spezialitäten in Tasse...
Lieferumfang und Zubehör Stellen Sie beim Auspacken sicher, dass der Lieferumfang vollständig ist und der Kaffee- vollautomat und das Zubehör keine Beschädigungen aufweisen. Lieferumfang • Chef Cuisine Design-Kaffeevollautomat • Entkalkungsmittel (1 Packung) • Separater Milchbehälter, 0,25 Liter • Netzkabel, 1,1 m •...
Vor der ersten Nutzung Ihres Kaffeevollautomaten Bevor Sie Ihren Design-Kaffeevollautomaten zum ersten Mal verwenden, sollten Sie einige Vorbereitungen treffen: Auspacken und Vorbereitung Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie das Gerät auf Vollständigkeit und mögliche Transport- schäden. Stellen Sie den Kaffeevollautomaten auf eine stabile, ebene Fläche in der Nähe einer Steckdose.
Um ein Überlaufen des Wassertanks zu verhindern, füllen Sie Wasser nicht mit anderen Behältern direkt in das Gerät. WICHTIG: Füllen Sie den Wassertank niemals mit warmem, kohlensäurehaltigem Wasser oder anderen Flüssigkeiten, die den Wassertank und die Maschine beschädigen könnten. Zusammenbau Milchsystem 1.
Seite 11
HINWEIS: Der Einlass für den Milchschlauch ist mit einer Schutzabdeckung versehen, die Sie entfernen müssen, wenn Sie den Milchschlauch einstecken möchten. Schutzabdeckung Bohnenbehälter befüllen Entfernen Sie den Deckel des Bohnenbehälters. Befüllen Sie den Bohnenbehälter mit Kaffeebohnen. Setzen Sie den Behälterdeckel wieder auf. WICHTIG: Befüllen Sie den Kaffeebohnenbehälter aus- schließlich mit Kaffeebohnen.
Seite 12
Erste Inbetriebnahme Wickeln Sie das Netzkabel ab, richten Sie es gerade und stecken Sie den Stecker in die dafür vorgesehene Buchse auf der Rückseite der Maschine. Stecken Sie das andere Ende des Netz kabels in eine Steckdose mit geeigneter Spannung. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste .
Quick-Start: Die Kurzanleitung • Stellen Sie den Kaffeevollautomaten auf eine stabile Oberfläche und schließen Sie ihn an die Stromversorgung an • Setzen Sie die Abtropfschalen korrekt ein und füllen Sie den Wassertank bis zur MAX-Markierung • Füllen Sie den Bohnenbehälter mit gerösteten Kaffeebohnen •...
Schritt für Schritt: Die ausführliche Bedienungsanleitung Die Benutzung des Chef Cuisine Design-Kaffeevollautomaten ist einfach und sicher. Die Bedienungsschritte sind für alle Kaffeespezialitäten grundsätzlich gleich. Lesen Sie sich die folgenden Anleitungsschritte am besten vor der ersten Benutzung einmal komplett durch. Viele Fragen erübrigen sich dann und Sie können sicher durchstarten!
Zubereitung 1. Vergewissern Sie sich, dass der Kaffeesatzbehälter sowie die beiden Abtropfschalen korrekt eingesetzt sind und der Wassertank mit Wasser gefüllt ist. 2. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Ein-/Aus-Taste ein. Das Gerät führt eine automatische Spülung mit einer kleinen Menge Wasser durch, die Sie durch Drücken der Heißwasser-Taste stoppen können.
Zubereitung von Latte Macchiato Füllen Sie den Milchbehälter mit kalter Milch. Schließen Sie das Milchsystem an das Gerät an Drücken Sie die Latte-Macchiato-Taste . Das Gerät beginnt unmittelbar mit der Zubereitung. Die Taste leuchtet während des gesamten Zubereitungsvorgangs. Das Gerät gibt zuerst Milch und dann Kaffee aus. Die Zubereitung wird automatisch beendet.
Zubereitung von Cappuccino Füllen Sie den Milchbehälter mit kalter Milch. Schließen Sie das Milchsystem an das Gerät an. Drücken Sie die Cappuccino-Taste . Das Gerät beginnt unmittelbar mit der Zubereitung. Die Taste leuchtet während des gesamten Zubereitungsvorgangs. Das Gerät gibt zuerst Milch und dann Kaffee aus. Die Zubereitung wird automatisch beendet.
Seite 18
Zubereitung von Milchschaum Füllen Sie den Milchbehälter mit Milch. Schließen Sie das Milchsystem an die Maschine an. Drücken Sie die Milchschaum-Taste . Das Gerät beginnt unmittelbar mit der Zuberei- tung. Die Taste leuchtet während des gesamten Zubereitungsvorgangs. Beachten Sie nach dem Gebrauch das Kapitel „Reinigung und Wartung“, Abschnitt „Reinigung des automatischen Milchaufschäumsystems“.
Chef Cuisine Tipps & Rezepte Was können Sie mit Ihrem Kaffeevollautomaten alles zubereiten? Ihr Chef Cuisine Design-Kaffeevollautomat ist ein wahres Multitalent für alle italienischen Kaffeespezialitäten: Klassische Kaffeespezialitäten • Espresso: Der Klassiker aus Italien – kurz, kräftig, mit perfekter Crema • Lungo: Verlängerter Espresso für mildere Geschmacksnoten •...
Kreative Kaffee-Rezepte für den schnellen Start Perfekter Cappuccino nach italienischer Art Bereiten Sie einen Cappuccino zu. Bestäuben Sie mit etwas Kakaopulver für den authenti- schen Geschmack. Latte Macchiato mit Karamell-Note Geben Sie einen Teelöffel Karamellsirup in ein hohes Glas, bereiten Sie Ihren Latte Macchiato zu und garnieren Sie mit einem Hauch Zimt.
Reinigung und Wartung Die regelmäßige Reinigung und Wartung des Geräts ist sehr wichtig, um dessen Lebensdauer zu verlängern. Reinigung der Abtropfschale und des Kaffeesatzbehälters Leeren und reinigen Sie die Abtropfschalen täglich. Nehmen Sie zuerst die äußere Abtropfschale vom Gerät ab. Ziehen Sie die innere Abtropfschale und den Kaffeesatzbehälter heraus.
Reinigung der Brühgruppe 1. Drücken Sie leicht auf die Unterseite der Seitenklappe, um sie zu öffnen. 2. Entfernen Sie die Seitenklappe. 3. Lösen Sie die Verriegelung, indem Sie die beiden Entriegelungsknöpfe (orange) gleichzeitig drücken. 4. Entnehmen Sie die Brühgruppe. 5. Spülen Sie die Brühgruppe unter fließendem Wasser ab. Lassen Sie sie vollständig trocknen, bevor Sie sie wieder in die Maschine einsetzen.
Reinigung des automatischen Milchaufschäumsystems HINWEIS: Die Reinigung des Milchaufschäumsystems sollte maximal 30 Minuten nach der letzten Zubereitung erfolgen. Ansonsten können sich hartnäckige Rückstände bilden. Milchsystem 1. Stellen Sie eine Tasse unter den Auslauf. 2. Füllen Sie den Milchbehälter mit frischem Wasser. 3.
Schritt 3: Setzen Sie den Milchaufschäumer wieder zusammen. Schritt 4: Setzen Sie den Milchaufschäumer in die Aussparung im Kaffeeauslauf ein. Reinigung des Milchbehälters und des Milchschlauchs 1. Leeren Sie die Milch aus dem Milchbehälter und spülen Sie ihn mit klarem Wasser aus. Nehmen Sie den Verbindungsgummi und das Ansaugrohr heraus und spülen Sie diese ebenfalls mit klarem Wasser aus.
Selbstreinigung Wenn dauerhaft leuchtet, muss das Gerät eine Selbstreinigung durchführen. Das Gerät bleibt in einem optimalen Zustand, wenn diese Funktion mindestens einmal im Monat oder je nach Wasserhärte häufiger durchgeführt wird. 1. Füllen Sie den Wassertank bis zur MAX Markierung mit kaltem, frischem Wasser 2.
Systementleerung Die Systementleerung sollte vor längerer Nichtbenutzung, zum Frostschutz und vor der Kontaktaufnahme mit einem Reparaturdienst verwendet werden. 1. Halten Sie im Standby-Modus die Tasten und Kaffee 5 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt. blinkt. 3. Entnehmen Sie den Wassertank. leuchtet dauerhaft und zeigt an, dass die System- entleerung durchgeführt wird.
Reinigung des Geräts 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Wischen Sie die Oberflächen des Geräts mit einem leicht feuchten Tuch ab. WICHTIG: Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts niemals Scheuermittel, Essig oder Entkalkungsmittel, die nicht im Lieferumfang enthalten sind. Reinigung des Kaffeepulverauslasses Nach längerem Gebrauch kann Kaffeepulver im Pulverauslass über der Brühgruppe haften bleiben.
5. Reinigen Sie den Pulverauslass mit einer Reinigungsbürste und entfernen Sie alle Kaffeereste oder Pulverrückstände aus der Maschine. 6. Reinigen Sie das Innere der Maschine gründlich mit einem Tuch. Trocknen Sie sie vollständig, bevor Sie die Brühgruppe wieder einsetzen und die Seitentür schließen. Ausschalten des Geräts Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Ein-/Aus-Taste aus.
Weitere Einstellungen Einstellen der Menge an Kaffee/Milchschaum/Heißem Wasser Das Gerät kann Ihre gewünschte Menge an Kaffee, Milchschaum und heißem Wasser speichern. 1. Stellen Sie eine ausreichend große Tasse unter den Auslauf. 2. Schalten Sie die Maschine ein, alle Tasten leuchten auf. 3.
Seite 30
Moduswahl Das Gerät verfügt über drei verschiedene Einstellungen: Standardeinstellung, ECO-Modus und Speed-Modus. Im ECO-Modus hilft das Gerät, mehr Energie zu sparen. Im Speed- Modus wird Kaffee schneller zubereitet als in der Standardeinstellung. Standard- ECO-Modus Speed-Modus einstellung Beleuchtung Nein Vorbrühen* Nein Automatische 10 Minuten 30 Minuten...
Aktivieren/Deaktivieren der automatischen Spülfunktion In der Standardeinstellung wird keine automatische Spülung durchgeführt, wenn das Gerät nur für einen kurzen Zeitraum ausgeschaltet war. Um diese Einstellung zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie die Maschine aus. 2. Nehmen Sie die Seitenklappe ab. 3.
Schnelle Hilfe bei Problemen Für häufige Fragen und Probleme, die bei der Kaffeezubereitung auftreten können, finden Sie hier die Erklärungen Problem Ursache Lösung Das Gerät funktioniert Das Gerät ist nicht an das Stecker einstecken und nicht. Stromnetz angeschlossen. Schalter drücken. Kabel und Stecker über- prüfen.
Seite 33
Problem Ursache Lösung Die interne Abtropfschale Das Kaffeepulver ist zu fein Stellen Sie die Mahlstärke ist mit viel Wasser gefüllt. und blockiert den Wasser- während des Mahlvorgangs auslauf. auf einen größeren Punkt ein. Der Kaffee wird zu Das Kaffeepulver ist zu fein Stellen Sie die Mahlstärke langsam oder tropfen- und blockiert den Wasser-...
Seite 34
Geduld und warten Sie, bis Entkalkungsvorgang der Vorgang abgeschlossen weiter. ist. Die Maschine schaltet sich automatisch aus. Schalten Sie die Maschine nicht manuell aus. Hinweis: Sollten die Probleme weiterhin bestehen, wenden Sie sich an den Chef Cuisine Kundendienst.
Häufig gestellte Fragen (FAQ) F: Welche Kaffeebohnen kann ich verwenden? A: Verwenden Sie ausschließlich geröstete Kaffeebohnen. Espresso-Röstungen eignen sich besonders gut für Milchgetränke, während hellere Röstungen mehr Säure und fruchtige Noten bieten. Vermeiden Sie aromatisierte Bohnen, da diese das Mahlwerk verstopfen können. F: Kann ich bereits gemahlenen Kaffee verwenden? A: Nein, dieses Gerät ist ausschließlich für ganze Kaffeebohnen konzipiert.
Garantie Ihr Chef Cuisine Design-Kaffeevollautomat besitzt eine zweijährige gesetzliche Gewähr- leistung. Hinweise zur Entsorgung Entsorgung des Altgerätes Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach wertvolle Materialien. Sie enthalten aber auch schädliche Stoffe, die für ihre Funktion und Sicherheit notwendig waren. Im Restmüll oder bei falscher Behandlung können diese der menschlichen Gesundheit und der Umwelt schaden.
Technische Daten Chef Cuisine Design-Kaffeevollautomat mit One-Touch-Brewing und Milchbehälter Modell: 4604-CC Maße & Gewichte • Abmessungen: B 18 x T 40,5 x H 31,5 cm • Gewicht: ca. 8,2 kg Leistung & Anschluss • Leistung: 1.235-1.470 W • Stromversorgung: 220-240 V, 50-60 Hz •...
Dieses Gerät entspricht den CE-Richtlinien und den Standards IEC 60335-1 und IEC 60335-2-15 für die Sicherheit elektrischer Geräte im Hausgebrauch und nach der EU-Richtlinie 2014/30/EU funkenstört. Kontaktinformationen CHEF CUISINE Tel. 0800 000 3718 Loyalty for Brands GmbH support@chef-cuisine.de Meerbuscher Straße 78 www.chef-cuisine.de...