Seite 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support WHITE BOARD INSTRUCTION MANUAL S86-SQ-3248 S86-SQ-2436 S86-SQ-2448 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an...
Seite 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
PRODUCT PARAMETERS Model S86-SQ-3248 S86-SQ-2436 S86-SQ-2448 Horizontal Horizontal Vertical Installation Installation Installation Installation Product 1872*1304*506mm 1571*1012*507mm 662*2056*507mm Size A WARNING: Read this manual before using this product. Failure to do so can result in serious injury. SAVE THIS MANUAL ASSEMBLY PRECAUTIONS 1.
USE PRECAUTIONS A WARNING: TO PREVENT SERIOUS INJURY AND DEATH FROM TIPPING: Write down some words, wait to dry (15 seconds or so), and then wipe. When wiping, must use supporting tools, strength to wipe the surface of the board shall prevail. 2.
Seite 8
STEP 5 STEP 6 Attention: Do not tighten the screws.
Seite 10
COMPLETION S86-SQ-3248/ S86-SQ-2436 S86-SQ-2448 (Only for Horizontal Installation) (Only for Vertical Installation)
Seite 11
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEAST WOOD NSW2122 Australia Imported to USA: San ven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 12
VEVOR TOUGH TOOLS, HALF PRICE Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 13
Machine Translated by Google VEVOR OUTILS R OBUSTES, M OITIÉ P RIX Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support TABLEAU B LANC MANUEL D 'INSTRUCTIONS S86SQ3248 S86SQ2436 S86SQ2448 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Seite 14
Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u ...
Machine Translated by Google PARAMÈTRES D U P RODUIT Modèle S86SQ3248 S86SQ2436 S86SQ2448 Horizontal Horizontal Verticale Installation Installation Installation Installation Produit 1872*1304*506mm 1 571*1012*507mm 6 62*2056*507mm Taille AVERTISSEMENT : Lisez c e m anuel a vant d 'utiliser c e p roduit. L e n onrespect d e c ette c onsigne p eut e ntraîner d es blessures ...
Machine Translated by Google PRÉCAUTIONS D 'EMPLOI AVERTISSEMENT : P OUR É VITER L ES B LESSURES G RAVES E T L A M ORT E N C AS D E BASCULEMENT : É crivez q uelques m ots, a ttendez q u'ils s èchent ( environ 1 5 s econdes), p uis e ssuyez. Lors ...
Machine Translated by Google ÉTAPES D 'ASSEMBLAGE Merci d 'avoir a cheté l 'un d e n os p roduits, v euillez l ire a ttentivement l es é tapes d'assemblage a vant l 'installation ÉTAPE 1...
Seite 19
Machine Translated by Google ÉTAPE 3 Axe1 ÉTAPE 4...
Seite 20
Machine Translated by Google ÉTAPE 5 ÉTAPE 6 Attention : n e p as s errer l es v is.
Seite 22
Machine Translated by Google ACHÈVEMENT S86SQ3248/ S 86SQ2436 S86SQ2448 (Uniquement p our u ne i nstallation h orizontale) (Uniquement p our i nstallation v erticale)
Seite 23
Machine Translated by Google Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi A dresse : Shuangchenglu 8 03nong11 h ao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 200000 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD NSW2122 A ustralie Importé ...
Seite 24
Machine Translated by Google TOUG H T OO L S, H I CE A LF P R A ssistance technique et c ertificat d e g arantie é lectronique www.vevor.com/support...
Seite 25
ROBUSTE WERKZEUGE ZUM HALBEN PREIS Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support WEISSE TAFEL BEDIENUNGSANLEITUNG S86-SQ-3248 S86-SQ-2436 S86-SQ-2448 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen...
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETER Modell S86-SQ-3248 S86-SQ-2436 S86-SQ-2448 Horizontal Horizontal Vertikal Installation Installation Installation Installation Produkt 1872*1304*506 mm 1571*1012*507 mm 662*2056*507 mm Größe A WARNUNG: Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen.
Seite 28
Machine Translated by Google VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM GEBRAUCH EINE WARNUNG: UM SCHWERE VERLETZUNGEN UND TOD DURCH UMSTURZEN ZU VERMEIDEN: Schreiben Sie einige Worte auf, warten Sie, bis es trocknet (etwa 15 Sekunden), und wischen Sie es dann ab. Beim Abwischen müssen Sie unterstützende Werkzeuge verwenden. Die Wischkraft auf der Plattenoberfläche ist entscheidend.
Seite 30
Machine Translated by Google MONTAGEANLEITUNG Vielen Dank für den Kauf eines unserer Produkte. Bitte lesen Sie die Montageschritte vor der Installation sorgfältig durch SCHRITT 1...
Seite 31
Machine Translated by Google SCHRITT 3 SCHRITT 4...
Seite 32
Machine Translated by Google SCHRITT 5 SCHRITT 6 Achtung: Die Schrauben noch nicht festziehen.
Seite 34
Machine Translated by Google FERTIGSTELLUNG S86-SQ-3248/ S86-SQ-2436 S86-SQ-2448 (Nur für horizontale Installation) (Nur für vertikale Installation)
Seite 35
Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEAST-WOOD NSW2122 Australien Importiert in die USA: San ven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Seite 36
Machine Translated by Google TOUG H TOO LS, H ICE ALF PR Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 37
UTENSILI RESISTENTI, A METÀ PREZZO Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support LAVAGNA BIANCA MANUALE DI ISTRUZIONI S86-SQ-3248 S86-SQ-2436 S86-SQ-2448 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
Seite 38
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi...
Machine Translated by Google PARAMETRI DEL PRODOTTO Modello S86-SQ-3248 S86-SQ-2436 S86-SQ-2448 Orizzontale Orizzontale Verticale Installazione Installazione Installazione Installazione Prodotto Dimensioni: 1872*1304*506mm Dimensioni: 1571*1012*507mm Dimensioni: 662*2056*507mm Misurare A ATTENZIONE: leggere questo manuale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa precauzione può...
Seite 40
Machine Translated by Google PRECAUZIONI D'USO ATTENZIONE: PER EVITARE LESIONI GRAVI E MORTALI DOVUTE AL RIBALTAMENTO: scrivere alcune parole, attendere che asciughino (circa 15 secondi) e poi asciuga Durante la pulizia, è necessario utilizzare utensili di supporto; la forza esercitata deve essere quella necessaria per pulire la superficie della tavola.
Machine Translated by Google FASI DI MONTAGGIO Grazie per aver acquistato uno dei nostri prodotti, ti preghiamo di leggere attentamente i passaggi di montaggio prima dell'installazione PASSO 1...
Seite 43
Machine Translated by Google PASSO 3 Ascia1 PASSO 4...
Seite 44
Machine Translated by Google PASSO 5 PASSO 6 Attenzione: non stringere le viti.
Seite 46
Machine Translated by Google COMPLETAMENTO S86-SQ-2448 Codice articolo S86-SQ-3248/S86-SQ-2436 (Solo per installazione orizzontale) (Solo per installazione verticale)
Seite 47
Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEAST-WOOD NSW2122 Australia Importato negli USA: San ven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
Seite 48
Machine Translated by Google V IL TOUGH TOOLS, H ICE ALF PR Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 49
Machine Translated by Google VEVOR HERRAMIENTAS R ESISTENTES A M ITAD D E P RECIO Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support PIZARRA B LANCA MANUAL D E I NSTRUCCIONES S86SQ3248 S86SQ2436...
Seite 50
Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual a ntes de u tilizar e l p roducto. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro m anual d e u suario. L a ...
Machine Translated by Google PARÁMETROS D EL P RODUCTO Modelo S86SQ3248 S86SQ2436 S86SQ2448 Horizontal Horizontal Vertical Instalación Instalación Instalación Instalación Producto 1872*1304*506 m m 1 571*1012*507 m m 6 62*2056*507 m m Tamaño ADVERTENCIA: Lea e ste m anual a ntes d e u tilizar e ste p roducto. N o h acerlo p uede p rovocar l esiones g raves. GUARDE ...
Seite 52
Machine Translated by Google PRECAUCIONES D E U SO ADVERTENCIA: P ARA E VITAR L ESIONES G RAVES Y L A M UERTE P OR V UELCO: E scriba algunas palabras, e spere a q ue s e s eque ( 15 s egundos a proximadamente) y l uego l impie. Al ...
Machine Translated by Google PASOS D E M ONTAJE Gracias p or a dquirir u no d e n uestros p roductos, l ea a tentamente l os p asos de m ontaje a ntes d e l a i nstalación. PASO ...
Seite 55
Machine Translated by Google PASO 3 Hacha1 PASO 4...
Seite 56
Machine Translated by Google PASO 5 PASO 6 Atención: N o a priete l os t ornillos.
Seite 58
Machine Translated by Google TERMINACIÓN S86SQ3248/ S 86SQ2436 S86SQ2448 (Solo p ara i nstalación h orizontal) (Solo p ara i nstalación v ertical)
Seite 59
Machine Translated by Google Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi D irección: Shuangchenglu 8 03nong11 h ao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 200000 C N. Importado a A US: S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW2122 Australia Importado ...
Seite 60
Machine Translated by Google TOUG H T OOLS, H I CE A LF P R S oporte técnico y certificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support...
Seite 61
WYTRZYMAŁE NARZĘDZIA, POŁOWA CENY Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support BIAŁA TABLICA INSTRUKCJA OBSŁUGI S86-SQ-3248 S86-SQ-2436 S86-SQ-2448 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Seite 62
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub...
Seite 63
Machine Translated by Google PARAMETRY PRODUKTU Model S86-SQ-3248 S86-SQ-2436 S86-SQ-2448 Poziomy Poziomy Pionowy Instalacja Instalacja Instalacja Instalacja Produkt Wymiary: 1872*1304*506mm, 1571*1012*507mm, 662*2056*507mm. Rozmiar OSTRZEŻENIE: Przed użyciem tego produktu przeczytaj tę instrukcję. Nieprzestrzeganie jej może spowodować poważne obrażenia. ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ...
Machine Translated by Google ŚRODKI OSTROŻNOŚCI OSTRZEŻENIE: ABY ZAPOBIEC POWAŻNYM OBRAŻENIOM LUB ŚMIERCI SPOWODOWANEJ PRZEWRÓCENIEM: Zapisz kilka słów, odczekaj aż wyschnie (około 15 sekund), a następnie wytrzyj. Do wycierania należy używać narzędzi pomocniczych, należy zachować siłę, aby wytrzeć powierzchnię deski. 2.
Seite 66
Machine Translated by Google KROKI MONTAŻU Dziękujemy za zakup jednego z naszych produktów. Przed instalacją prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją montażu. KROK 1...
Seite 67
Machine Translated by Google KROK 3 Topór 1 KROK 4...
Seite 68
Machine Translated by Google KROK 5 KROK 6 Uwaga: Nie dokręcaj śrub.
Seite 70
Machine Translated by Google UKOŃCZENIE S86-SQ-3248/ S86-SQ-2436 S86-SQ-2448 (Tylko do montażu poziomego) (Tylko do montażu pionowego)
Seite 71
Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEAST-WOOD NSW2122 Australia Importowane do USA: San ven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
Seite 72
Machine Translated by Google TOUG H TOO LS, H ICE ALF PR Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 73
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support WIT BORD GEBRUIKSAANWIJZING S86-SQ-3248 S86-SQ-2436 S86-SQ-2448 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden...
Seite 74
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie-...
Seite 75
Machine Translated by Google PRODUCTPARAMETERS Model S86-SQ-3248 S86-SQ-2436 S86-SQ-2448 Horizontaal Horizontaal Verticaal Installatie Installatie Installatie Installatie Product 1872*1304*506mm 1571*1012*507mm 662*2056*507mm Maat WAARSCHUWING: Lees deze handleiding voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. BEWAAR DEZE HANDLEIDING MONTAGEVOORZORGSMAATREGELEN 1.
Seite 76
Machine Translated by Google GEBRUIK VOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWING: OM ERNSTIG LETSEL EN DE DOOD DOOR OMKANTELEN TE VOORKOMEN: Schrijf een aantal woorden op, wacht tot het droog is (ongeveer 15 seconden) en veeg het dan af. Bij het afvegen moet u ondersteunende gereedschappen gebruiken. De kracht waarmee u het oppervlak van het bord afveegt, is doorslaggevend.
Seite 78
Machine Translated by Google MONTAGESTAPPEN Bedankt voor de aankoop van een van onze producten. Lees de montagestappen zorgvuldig door voordat u met de installatie begint. STAP 1...
Seite 79
Machine Translated by Google STAP 3 Bijl1 STAP 4...
Seite 80
Machine Translated by Google STAP 5 STAP 6 Let op: Draai de schroeven niet te vast.
Seite 82
Machine Translated by Google VOLTOOIING S86-SQ-3248/ S86-SQ-2436 S86-SQ-2448 (Alleen voor horizontale installatie) (Alleen voor verticale installatie)
Seite 83
Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEAST-WOOD NSW2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: San ven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Seite 84
Machine Translated by Google TOUGH TOO LS, H ICE ALF PR Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 85
HÅRA VERKTYG, HALVA PRISET Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support VITA TAVLA BRUKSANVISNING S86-SQ-3248 S86-SQ-2436 S86-SQ-2448 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört...
Seite 86
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen...
Seite 87
Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETRAR Modell S86-SQ-3248 S86-SQ-2436 S86-SQ-2448 Horisontell Horisontell Vertikal Installation Installation Installation Installation Produkt 1872*1304*506mm 1571*1012*507mm 662*2056*507mm Storlek A VARNING: Läs denna bruksanvisning innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarliga skador. SPARA DENNA MANUAL FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR MONTERING...
Seite 88
Machine Translated by Google ANVÄND FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER EN VARNING: FÖR ATT FÖRHINDRA ALLVARLIGA SKADA OCH DÖDSFALL VID TIPNING: Skriv ner några ord, vänta på att torka (15 sekunder eller så) och torka sedan av. Vid avtorkning, måste använda stödjande verktyg, styrka för att torka av ytan på brädan ska råda.
Seite 90
Machine Translated by Google MONTERINGSSEG Tack för att du köpte en av våra produkter, läs monteringsstegen noggrant före installation STEG 1...
Seite 91
Machine Translated by Google STEG 3 STEG 4...
Seite 92
Machine Translated by Google STEG 5 STEG 6 Observera: Dra inte åt skruvarna.
Seite 94
Machine Translated by Google KOMPLETTERING S86-SQ-3248/ S86-SQ-2436 S86-SQ-2448 (Endast för horisontell installation) (Endast för vertikal installation)
Seite 95
Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEAST-WOOD NSW2122 Australien Importerad till USA: San ven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Seite 96
Machine Translated by Google TUG H VERKTYG, H ICE ALF PR teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...