ANTHBOT Genie Serie Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Genie Serie:
- Bedienungsanleitung (21 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (20 Seiten)
Verwandte Anleitungen für ANTHBOT Genie Serie
Inhaltszusammenfassung für ANTHBOT Genie Serie
- Seite 1 Smart Bot for the Easy Life Original instructions Genie Series Welcome to use the Genie series mower. Please read this manual first to ensure safe and efficient operation. Note: This product should be operated, and supervised by adults when it is operated by a child.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Blade Installation and Removal Mower Operation Instructions RTK Signal Indicator Main Body Button Description Instructional Guidance for Main Body Buttons Download the ANTHBOT App Function summary 4.6 Creating a Map Performance Parameters & FQA Common Fault Issues Maintenance and Care... -
Seite 3: Safty Notes
Welcome Thank you for choosing the ANTHBOT robotic mower. Please read the instruction below before installing the robot. Safty notes Important! Read all safety warnings and all instructions. Make yourself familiar with the controls and the proper use of the machine. Please keep the instructions safe for later use! -
Seite 4: Safty Warning
ANTHBOT has many safety sensors to protect our customers, however, safety risks still exist. Set a mowing time when there are no people or pets on the lawn. Inform the neighbors about the risks for accidents or hazards. When using the... -
Seite 5: Safe Usage
DO NOT allow children to be in the vicinity or play with the machine when it is operating. DO NOT lift the mower in operation. DO NOT ride on the mower. DO NOT mow on areas with slopes steeper than the maximum incline inside the working area (45%), as well as the boundary (15%). -
Seite 6: About Battery
The ANTHBOT will operate(including charging mode) between 3–45℃. If the battery temperature is outside this range, the APP will display a message and the robot will not leave the charging station. If operating, the robot will return to the charging station or stay in place. -
Seite 7: Product Introduction
2. Product Introduction Whatʼs in the box Main body Charging station adapter Fixing screw x 10 Charging station adapter Adapter cable fixing card Charging station extension cable Charging station and installation kit RTK reference station RTK mounting pole RTK tripod fixing stake RTK installation kit Instruction manual Fast Instruction... - Seite 8 When hitting an obstacle, the blade will turn inside. Blade disc: Blade disc height adjustment through ANTHBOT App. NOTE If the mower falls into water, take it out immediately and put the mower right side up to drain it. Never submerge the...
-
Seite 9: Installation And Operation Instructions
Charging Pile Charging indicator Charging Contacts RTK power interface Charging pile power interface Base plate fixing hole NOTE：Assemble the RTK, search for the RTK module RTK signal temporarily, find a place with RTK signal indicator stable signal according to the RTK signal light, and install the RTK. - Seite 10 To ensure RTK signal stability, please place the RTK base station in an open area without obstruction. Avoid areas under trees, eaves, or surrounded by multiple buildings that may cause obstructions. The following are recommended usage scenarios for installation: Install the charging station on a soft and flat surface. When placed outside, the charging station and the lawn should be kept at the same level.
-
Seite 11: Installation Of Charging Station And Rtk Base Station
3.3 Installation of Charging Station and RTK Base Station Install the RTK reference station on the mounting pole. Connect the RTK power port to the power extension cable. Connect the RTK power extension cable to the charging pile power port. Assemble two mounting poles and the tripod ground stake. -
Seite 12: Blade Installation And Removal
3.4 Blade Installation and Removal 4. Mower Operation Instructions Preparation 1. Read and understand the safety instructions before operation. 2. The charging pile and RTK reference station are correctly installed. 3. Ensure the device is docked at the charging station. 4. -
Seite 13: Main Body Button Description
4.2 Main Body Button Description Cellular data Wi-Fi Bluetooth Low battery indication Battery level display PIN code lock Digital tube display OK (ON/OFF) Home STOP button Indicator Description PIN code lock PIN code required for machine operation Low battery indication Low device battery Cellular data 4G signal normal... -
Seite 14: Instructional Guidance For Main Body Buttons
4.3 Instructional Guidance for Main Body Buttons Note: If the mower is in lock status, you must enter the PIN code before operating the mower. The default code is 0000. Stop mower operation Power on/off Press and hold 3s Press STOP Start global mowing Start spot mowing Press... -
Seite 15: Download The Anthbot App
4.4 Download the ANTHBOT App The app is used in conjunction, please first download the free ANTHBOT app. You can scan the QR code below to down- load it from the Android or Apple app store, or search for ANTHBOT in these stores to add the app. -
Seite 16: Function Summary
4.5 Function summary Global mowing Mowing mode Regional mowing Arrive at a fixed point Mowing schedule Lawn mowing arrangement Mowing records Function structure Rain and snow perception Voice settings Manual control parameter setting Firmware Update Do Not disturb Rename device Anti-theft mode *It may be updated with the version upgrade. - Seite 17 Automatic Mapping Mode: Ensure your home lawn has clear boundaries. Launch automatic mapping mode, the device will automatically identify boundaries to establish the map. If your lawn has clear boundaries (as illustrated), and there are no flower beds or other plants/crops under 15cm height that need preserving within the area, you can use this function. Other- wise, the mower may get lost or accidentally cut flowers/crops.
- Seite 18 NOTICE: Clear boundary description: Physical barriers: Walls: Walls are the most common border, which can be brick walls, fences, metal fences, etc., usually through sensor detec- tion or visual identification to determine the boundary. Buildings: Buildings such as houses, huts, garages can also serve as obvious boundaries on the map. Trees and shrubs: Large trees or dense bushes can serve as borders because they are not usually crossed by lawnmowers.
- Seite 19 Enter the app's map interface, determine the exclusion zone by selecting on the map, drag the exclusion zone shape to the area you want to set as an exclusion zone, and adjust the appropriate size to define the exclusion zone range. ANTHBOT Genie Rotating exclusion zone...
- Seite 20 Select Zone Mowing, then select the Add Zone icon on the main interface. Zone Editing Click on a zone to edit its size, move or delete it. Click again to edit the zone properties. ANTHBOT Genie Edit exclusion zone Delete exclusion zone...
- Seite 21 Fixed-point arrival setting Add location Select the Spot mode and click on the map to specify the point. Arrive at the specified point Click the start button and automatically reach the designated point on the map. Add location Click the start button Remote control Schedule Control via manual joystick...
-
Seite 22: Performance Parameters & Fqa
Parameters and Configurations Product Name Robotic Mower Robotic Mower Robotic Mower Product Genie600 Genie1000 Product Model Genie3000 Description Product Brand ANTHBOT ANTHBOT ANTHBOT Maximum Cutting Area 1000 3000 Maximum Slope 45% 24° 45% 24° 45% 24° Working Time (min) Charging Time (min) -
Seite 23: Common Fault Issues
6. Common Fault Issues Fault Messages Message Cause Action RTK module communication Try restarting. If the error persists, please E101 RTK timed out and failed to start contact customer service. abnormality a. Please check whether the power supply is a. The base station power supply normal. - Seite 24 Message Cause Action RTK signal is poor and the Please put the device on the mobile E304 Reposition device does not work within charging station and restart failed the map range a. The device is not within a. Make sure the device is working within the the signal coverage area map boundary E3XX...
- Seite 25 Issue Cause Solution Check the blades and the blade disc. Abnormal vibration when the Replace if damaged or worn. A damaged blade disc mower is operating The blade disc has to be replaced by an authorized technician. Make sure the mower is not covered by The antenna on the mower is anything.
-
Seite 26: Maintenance And Care
Wi-Fi network Wi-Fi permission is not granted to Grant permission to the app. ANTHBOT app 7. Maintenance and Care Regular inspection and maintenance is required to ensure optimal performance: 1. Clean debris and dirt after each use. 2. Regularly inspect critical components. - Seite 27 Lens Cleaning and Maintenance As shown in the figure, please use a clean and dry cleaning cloth to wipe the lenses. Avoid using hard cleaning tools or detergents to wipe, to prevent damaging the lenses. Cleaning Charging Contact Plates As shown in the figure, please clean the charging contact plates regularly to prevent dirt from causing abnormal charging contact.
- Seite 28 6. It is recommended to replace the blade every three months. 7. Device Lifting Operation Illustrated As shown in the figure, place both hands on the rear handle and end of the device, avoiding the blade disc assembly as much as possible. 8.
-
Seite 29: Disclaimer
10. About the Manual Please update the ANTHBOT app to the latest version to obtain the most recent user manual. The table of contents can be found in the app under Settings > App > Service and Support. - Seite 30 DZ180AWL2800600U / DZ180AWL2800600V / DZ180AWL2800600B / DZ180AWL2800600S GM259-2800600-1DG / GM259-2800600-2DG / GQ150C-2800600-E3 Smart Bot for the Easy Life Manufacturer : ANTHBOT (SG) PTE. LTD. Address : 14 ROBINSON ROAD #02 - 01 FAR EAST FINANCE BUILDING, 048545 SINGAPORE Customer Service:support@anthbot.com...
- Seite 31 Smart Bot for the Easy Life Bedienungsanleitung Übersetzung der Originalbedienungsanleitungen Genie Serie Willkommen bei der Nutzung des Genie-Mähroboters. Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung, um den Mähroboter sicheren und effizient bedienen zu können. Hinweis: Dieses Produkt sollte von Erwachsenen bedient und beaufsichtigt werden,...
- Seite 32 Installation von Ladestation und RTK-Basisstation Messerinstallation und -ausbau Bedienungsanleitung des Mähroboters RTK-Signalanzeige Beschreibung der Tasten am Hauptgerät Bedienungsanleitung für die Tasten am Hauptgerät Herunterladen der ANTHBOT App Funktionsübersicht Erstellen einer Karte Leistungsparameter & Häufig gestellte Fragen Häufige Fehlerursachen Wartung und Pflege Haftungsausschluss Über das Benutzerhandbuch...
-
Seite 33: Willkommen
Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für den ANTHBOT Mähroboter entschieden haben. Bitte lesen Sie die folgenden Anleitungen, bevor Sie den Roboter installieren. Sicherheitshinweise Wichtig! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anleitungen. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem richtigen Gebrauch der Maschine vertraut. Bitte bewahren Sie die Anleitung für den späteren Gebrauch auf! Erklärungen der Symbole auf der Maschine... -
Seite 34: Sicherheitswarnung
1. SICHERHEITSWARNUNGEN 1.1 BEDIENUNG Vor Verwendung Stellen Sie sicher, dass Sie den Mähroboter und die Ladestation gemäß den Anleitungen installieren und betreiben. Die Verwendung des Mähroboters für andere Zwecke als das Mähen kann zu schweren Verletzungen führen. Um das Risiko von Verletzungen zu vermeiden, lesen und verstehen Sie bitte alle Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Sie das Risiko verringern können, indem Sie die Anleitungen und Warnungen in diesem Handbuch befolgen, aber Sie können nicht jedes Risiko ausschließen. -
Seite 35: Sichere Verwendung
Bedienen Sie die Maschine nicht barfuß oder in offenen Sandalen, wenn Sie sie mit den Handschaltern bedienen. Tragen Sie immer festes Schuhwerk und lange Hosen. Es wird empfohlen, bei der manuellen Steuerung die Geschwindigkeit nicht zu überschreiten, immer das Gleichgewicht zu halten, immer für einen festen Stand zu sorgen und am Hang zu gehen und niemals zu laufen, während die Maschine oder ihre Peripheriegeräte bedient werden. -
Seite 36: Aufbewahrung
1.5 Aufbewahrung Schalten Sie den Mähroboter vor dem Einlagern aus, indem Sie die On/Off-Taste 15 Sekunden lang gedrückt halten, bis der Mähroboter eine Sprachansage macht, und laden Sie den Akku auf 80 % oder mehr auf, um eine Überentladung zu ver- meiden, die zu dauerhaften Schäden führt. -
Seite 37: Konformitätserklärung
Lieferanten oder an eine dafür vorgesehene Sammelstelle zurück. 1.9 Konformitätserklärung Der vollständige Text der KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ist unter folgendem Link abrufbar: https://www.anthbot.com/pages/doc-list 1.10 Recycling und Entsorgung von Altgeräten Behandeln Sie dieses Produkt NICHT als Hausmüll. Für Informationen zum Recycling wenden Sie sich bitte an Ihren Hausmülldienst, Ihre Gemeinde oder Ihre Verkaufsstelle. -
Seite 38: Produkteinführung
2. Produkteinführung Was sind in der Packung Anthbot Mahroboter Genie Ladegerätadapter Befestigungsschraube x 10 Verlängerungskabel für Befestigungsheringe für Ladestation Ladegerätadapter Adapterkabel Ladegeräte und Installationsset RTK-Referenzstation RTK-Montagepfahl Befestigungsstake für RTK-Stativ RTK-Installationsset Instruction manual Fast Instruction Klinge + Sechskantschlüssel Befestigungsschraube (6 mm) - Seite 39 Wenn sie auf ein Hindernis treffen, drehen sich die Klingen nach innen. Klingenscheibe: Die Höhe des Klingenscheibes kann über die ANTHBOT App eingestellt werden. HINWEIS: Wenn der Mähroboter ins Wasser fällt, nehmen Sie ihn sofort heraus und stellen Sie ihn mit der rechten Seite nach oben, um ihn zu entleeren.
-
Seite 40: Installations- Und Betriebsanleitung
Ladestation Ladeanzeige Ladekontakte RTK-Stromanschluss Befestigungsloch für Ladesäulen-Stromschnittstelle die Grundplatte HINWEIS：Montieren Sie die RTK, suchen Sie vorübergehend nach dem RTK-Signal, finden RTK-Modul Sie einen Ort mit stabilem Signal entsprechend RTK-Signalanzeige der RTK-Signalleuchte und installieren Sie die RTK-Basisstationsantenne RTK. Nach Abschluss der Installation muss die temporäre Stromversorgung entfernt und die Stromanschluss der RTK-Basisstation... - Seite 41 Um die Stabilität des RTK-Signals zu gewährleisten, sollten Sie die RTK-Basisstation in einem offenen Bereich ohne Hindernisse aufstellen. Vermeiden Sie Bereiche unter Bäumen, Dachvorsprüngen oder umgeben von mehreren Gebäuden, die Hindernisse verursachen könnten. Nachfolgend sind die empfohlenen Nutzungsszenarien für die Installation aufgeführt: Installieren Sie die Ladestation auf einer weichen und ebenen Fläche.
-
Seite 42: Installation Von Ladestation Und Rtk-Basisstation
3.3 Installation von Ladestation und RTK-Basisstation Installieren Sie die RTK-Referenzstation am Montagepfahl. Verbinden Sie den RTK-Stromanschluss mit dem Stromverlängerungskabel. Schließen Sie das RTK-Stromverlängerungskabel an den Stromanschluss der Ladestation an. Montieren Sie zwei Montagepfähle und den Erdungsstake des Stativs. Stecken Sie das RTK-Stativ in den Boden und halten Sie es aufrecht. Führen Sie RTK nicht in Stein ein Warnung: Stellen Sie sicher, dass der RTK sicher... -
Seite 43: Klingeninstallation Und -Ausbau
3.4 Klingeninstallation und -ausbau Installieren oder entfernen Sie die Klinge wie in der Abbildung gezeigt. 4. Bedienungsanleitung des Mähroboters Vorbereitung 1. Lesen und verstehen Sie die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme. 2. Die Ladestation und die RTK-Referenzstation sind korrekt installiert. 3. Stellen Sie sicher, dass das Gerät an der Ladestation angedockt ist. 4. -
Seite 44: Hauptkörper Taste Beschreibung
4.2 Hauptkörper Taste Beschreibung Mobilfunkdaten WLAN Bluetooth Niedrige Akkustandsanzeige Batterieanzeige PIN-Code-Sperre Digitale Röhrenanzeige OK (ON/OFF) Mähen Startseite Stopptaste Anzeige Beschreibung PIN Codesperre PIN-Code für den Betrieb der Maschine erforderlich Anzeige für schwache Batterie Schwache Gerätebatterie 4G Signal normal Zellulare Daten Standort Signal normal Bluetooth Bluetooth verbunden... -
Seite 45: Anleitungen Für Tasten Im Hauptteil
4.3 Anleitungen für Tasten im Hauptteil Hinweis: Wenn sich der Mähroboter im Sperrstatus befindet, müssen Sie den PIN-Code eingeben, bevor Sie den Mähroboter benutzen. Der Standardcode ist 0000. On/Off Mähoperation stoppen Drücken und 3 Sekunden halten Drücken Sie STOP Bereichsmähen starten Globales Mähen starten Drücken Drücken... -
Seite 46: Herunterladen Der Anthbot App
4.4 Herunterladen der ANTHBOT App Die App wird in Verbindung verwendet, bitte laden Sie zuerst die kostenlose ANTHBOT App herunter. Sie können den untenstehenden QR-Code scannen, um sie herunterzuladen. Laden Sie sie aus dem Android- oder Apple-App-Store herunter oder suchen Sie in diesen Stores nach ANTHBOT, um die App hinzuzufügen. -
Seite 47: Funktionsübersicht
4.5 Funktionsübersicht Globales Mähen Mähmodus Regionales Mähen Ankunft an einem festen Punkt Mähplan Rasenmähen-Anordnung Mähprotokolle Funktionsstruktur Regen- und Schneeerkennung Spracheinstellungen Manuelle Steuerung Parametereinstellung Firmware-Update Bitte nicht stören Gerät umbenennen Diebstahlschutzmodus *Es kann mit dem Versions-Upgrade aktualisiert werden. 4.6 Erstellen einer Karte Vor dem Erstellen der Karte: 1. - Seite 48 Automatischer Kartierungsmodus: Stellen Sie sicher, dass Ihr Rasen klare Grenzen hat. Starten Sie den automatischen Kart- ierungsmodus. Das Gerät identifiziert automatisch die Grenzen, um die Karte zu erstellen. Wenn Ihr Rasen klare Grenzen hat (wie abgebildet) und es keine Blumenbeete oder andere Pflanzen/Feldfrüchte unter 15 cm Höhe gibt, die innerhalb des Bereichs geschützt werden müssen, können Sie diese Funktion verwenden.
-
Seite 49: Klare Beschreibung Der Grenzen
HINWEIS: Klare Beschreibung der Grenzen: Physische Barrieren: Mauern: Mauern sind die gebräuchlichste Begrenzung, die aus Ziegelmauern, Zäunen, Metallzäunen usw. bestehen kann, in der Regel durch Sensorerkennung oder visuelle Identifizierung zur Bestimmung der Grenze. Gebäude: Gebäude wie Häuser, Hütten, Garagen können ebenfalls als offensichtliche Grenzen auf der Karte dienen. Bäume und Sträucher: Große Bäume oder dichte Sträucher können als Grenzen dienen, da sie normalerweise nicht von Rasenmmährobotern überfahren werden. -
Seite 50: Kartenerweiterung
Rufen Sie die Kartenoberfläche der App auf, bestimmen Sie die Ausschlusszone, indem Sie sie auf der Karte auswählen, ziehen Sie die Form der Ausschlusszone auf den Bereich, den Sie als Ausschlusszone festlegen möchten, und passen Sie die entsprechende Größe an, um den Bereich der Ausschlusszone zu definieren. ANTHBOT Genie Ausschlusszone drehen Ausschlusszone löschen Größe der Ausschlusszone ändern... -
Seite 51: Ausschlusszonen Aus Der Ferne Einrichten
Wählen Sie „Zonenmähen “ und dann das Symbol „Zone hinzufügen “ auf der Hauptoberfläche. Zonenbearbeitung Klicken Sie auf eine Zone, um ihre Größe zu bearbeiten, sie zu verschieben oder zu löschen. Klicken Sie erneut, um die Zoneneigenschaften zu bearbeiten. ANTHBOT Genie Ausschlusszone bearbeiten Ausschlusszone löschen Größe der... -
Seite 52: Manual Control
Festpunkt-Ankunft-Einstellung Standort hinzufügen Wählen Sie den Punktmodus und klicken Sie auf die Karte, um den Punkt festzulegen. Am angegebenen Punkt ankommen Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und erreichen Sie automatisch den markierten Punkt auf der Karte. Standort hinzufügen Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche Manual control Remote control L e g e n S i e d i e S t a r t ze i t f ü... -
Seite 53: Leistungsparameter
5. Leistungsparameter Parameter und Konfigurationen Produktname Mähroboter Mähroboter Mähroboter Produktbe- Produktmodell Genie600 Genie1000 Genie3000 schreibung Produktmarke ANTHBOT ANTHBOT ANTHBOT Maximale Schnittfläche 1000 3000 Maximale Steigung 45%（24°） 45%（24°） 45%（24°） Arbeitszeit (min) Ladezeit (min) Arbeitsparameter des Mähroboters Schnittbreite (mm) Klingenscheibenhöhe (mm) 30-70... -
Seite 54: Häufige Fehlerbehebungsmethoden
6. Häufige Fehlerbehebungsmethoden Fehlermeldungen Nachricht Bedeutung Lösung Versuchen Sie einen Neustart. Wenn der Fehler E101 RTK Die Kommunikation des weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Abnormalität RTK-Moduls wurde Kundendienst a.Bitte prüfen Sie, ob die Stromversorgung normal ist. Warten Sie etwa 3 Minuten nach a.Die Stromversorgung der Basis- dem Wiedereinschalten, bevor Sie das Gerät station hat nicht richtig funktioniert... - Seite 55 Nachricht Bedeutung Lösung a.Die Ausrüstung steckt in einer Grube fest und kann nicht geborgen a.Bringen Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme werden E302 in eine sichere Arbeitsumgebung b.Die Ausrüstung befindet sich in Maschine b.Bitte schneiden Sie das hohe Gras vor dem hohem Gras Mähen auf weniger als 7 cm zurück eingeklemmt...
- Seite 56 Message Cause Action E601 Anomalie der linken Frontkamera E602 Anomalie der Die Kamera ist verschmutzt Prüfen Sie, ob das Objektiv verschmutzt oder rechten Frontkamera oder blockiert (Regen, verstopft ist. Wenn sie verstopft ist, reinigen Sie E603 Abnormalität der Schlamm usw.) sie bitte vor dem Start linken Kamera E604 Abnormalität der...
- Seite 57 Problem Ursache Lösung Überprüfen Sie die Klinge und die Klingenscheibe. Ungewöhnliche Vibrationen Eine beschädigte Klingenscheibe während des Mäherbetriebs Bei Beschädigung oder Verschleiß ersetzen. Stellen Sie sicher, dass der Mähroboter nicht abgedeckt ist. Die Antenne am Mähroboter ist Der Mähroboter kann keine Entfernen Sie alles, was die Ladestation abgedeckt oder blockiert.
-
Seite 58: Wartung Und Pflege
Verbinden Sie den Mähroboter mit Verbindung zu einem GHz. einem 2,4-GHz-WLAN-Netzwerk. Wi-Fi-Netzwerk herstellen. Der ANTHBOT-App wurde keine Erteilen Sie der App die Berechtigung. Wi-Fi-Berechtigung erteilt. 7. Wartung und Pflege Regelmäßige Inspektion und Wartung sind erforderlich, um eine optimale Leistung zu gewährleisten: 1. - Seite 59 Reinigung und Wartung der Linsen Wie in der Abbildung gezeigt, verwenden Sie bitte ein sauberes und trockenes Reinigungstuch, um die Linsen abzu- wischen. Vermeiden Sie die Verwendung von harten Reinigungswerkzeugen oder Reinigungsmitteln, um die Linsen nicht zu beschädigen. Reinigung der Ladekontaktplatten Wie in der Abbildung gezeigt, reinigen Sie bitte regelmäßig die Ladekontaktplatten, um zu verhindern, dass Schmutz zu einem abnormalen Ladekontakt führt.
- Seite 60 6. Es wird empfohlen, die Klinge alle drei Monate auszutauschen. 7. Illustration des Geräte-Hebevorgangs Wie in der Abbildung gezeigt, legen Sie beide Hände auf den hinteren Griff und das Ende des Geräts und vermeiden Sie dabei so weit wie möglich die Klingenscheibenbaugruppe. 8.
-
Seite 61: Haftungsausschluss
Hausmüll. Aufgrund der elektrischen Komponenten kann es zu Gefahren oder schweren Verletzungen kommen. 10. Über das Handbuch Bitte aktualisieren Sie die ANTHBOT-App auf die neueste Version, um das aktuellste Benutzerhandbuch zu erhalten. Das Inhaltsverzeichnis finden Sie in der App unter Einstellungen > App > Service und Support. - Seite 62 GM95-280300-1DG / GM95-280300-2DG / GM95-280300-3DG / GM95-280300-4DG Genie 3000: DZ180AWL2800600U / DZ180AWL2800600V / DZ180AWL2800600B / DZ180AWL2800600S GM259-2800600-1DG / GM259-2800600-2DG / GQ150C-2800600-E3 Bedienungsanleitung Hersteller: ANTHBOT (SG) PTE. LTD. Adresse: 14 ROBINSON ROAD #02 - 01 FAR EAST FINANCE BUILDING SINGAPORE Kunden Service: support@anthbot.com Offizielle Webseite: https: //www.anthbot.com...