3PAGEN 433080 Gebrauchsanleitung

Product name: Herrenuhr
Item No: 433080
GB INSTRUCTION MANUAL
Please read and retain these instructions for future reference
DE GEBRAUCHSANLEITUNG
Bitte lesen Sie diese Anleitung und bewahren Sie sie für spätere Verwendung auf
FR Mode d'emploi
Veuillez lire et conserver ces instructions pour toute référence ultérieure
CZ Návod k použití
Přečtěte si prosím tyto pokyny a uschovejte si je pro budoucí použití
SK Návod na použitie
Prečítajte si tieto pokyny a uschovajte si ich pre budúce použitie
Product description
This is a mechanical watch that does not require a battery. Put the watch on and after a short time it
will start to work automatically when you move it on your wrist.
The basis of the movement is the balance wheel, which is responsible for the beat and therefore for
measuring the time. By using a rotor, the kinetic energy from the wearer's movement is transferred to
the movement and utilised as a driving force.
An automatic watch can therefore be operated by the wearer's movements without manual winding.
DISPOSAL
• 3PAGEN use recyclable or recycled packaging where possible.
• Please dispose of all packaging, paper, cartons in accordance with your local authority recycling regulations.
• At the end of the product's lifespan please check with your local council authorised household waste recycling centre
for disposal.
Produktbeschreibung
Dies ist eine mechanische Uhr, die keine Batterie benötigt. Legen Sie die Uhr an und nach kurzer
Zeit beginnt diese, durch Ihre Bewegung am Handgelenk, selbstständig mit dem Betrieb.
Die Grundlage des Uhrwerks bildet das Unruh, welches für den Takt und somit für die Zeitmessung
verantwortlich ist. Durch den Einsatz eines Rotors wird die kinetische Energie aus der Bewegung des
Trägers in das Uhrwerk übertragen und als Antriebskraft genutzt.
Eine Automatikuhr kann somit durch die Bewegungen des Trägers, ohne manuelles Aufziehen
betrieben werden.
v001: 15/01/2024
GB - INSTRUCTION MANUAL
DE - GEBRAUCHSANLEITUNG