MICHELINO 74363 Bedienungsanleitung
Kochplatte einzeln
Inhaltszusammenfassung für MICHELINO 74363
- Seite 1 KOCHPLATTE EINZELN Art.-Nr.: 74363, 74364 / JB-3217G DE / EN / FR / NL / TR Bedienungsanleitung Instruction manual Manuel d‘instructions Gebruiksaanwijzing Kullanım kılavuzu...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
WICHTIGE INFORMATIONEN VOR GEBRAUCH Lesen Sie die Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise sorgfältig durch bevor Sie das Gerät verwenden! • Die Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Gerät führen. • Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. •... -
Seite 3: Lieferumfang
Bedienungsanleitung GERÄTEBESCHREIBUNG Kochplatte Temperaturregler Betriebskontrollleuchte Einklappbare Griffe TECHNISCHE DATEN Modell: 74363, 74364 / JB-3217G Netzspannung: 220-240V ~ 50/60Hz Schutzklasse: Leistung: 1500 Watt VOR DER ERSTEN BENUTZUNG • Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht... -
Seite 4: Speisen Warmhalten
• Entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliche Verpackungsmaterialien. Entfernen Sie auch eventuelle Transportsicherungen. • Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Beschädigungen und reinigen Sie das Gerät. • Bevor Sie Ihre Kochplatte zum ersten Mal benutzen, stellen Sie die Kochplatte für 3 bis 5 Minuten auf die höchste Stufe (Einstellung 5), um Produktionsrückstände zu verbrennen. -
Seite 5: Garantiebedingungen
tung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifels-fall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. GARANTIE Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. GARANTIEBEDINGUNGEN • Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum. Bewahren Sie die Originalquittung auf. Sie ist der Kaufnachweis. •... -
Seite 6: Safety Instructions
IMPORTANT INFORMATION BEFORE USE Read the operating instructions and safety instructions carefully before using the device! • Failure to observe the operating instructions may result in serious injury or damage to the device. • Keep the operating instructions for further use. •... -
Seite 7: Device Description
Instruction manual DEVICE DESCRIPTION Hotplate Temperature controller Operating indicator light Foldable handles TECHNICAL DATA Model: 74363, 74364 / JB-3217G Nominal voltage: 220-240V ~ 50/60Hz Protection class: Nominal power: 1500 Watt BEFORE FIRST USE • Packaging material is not a child’s toy. Children must not play with the plastic bags. There is a risk of suffocation. -
Seite 8: Warranty Conditions
Set the temperature control knob to (off). Insert the power plug into the electrical outlet. Set the temperature control knob to the desired setting. The unit will maintain the preset temperature. When the temperature you have preset is reached, the indicator light goes out. The heating element heats up immediately. - Seite 9 tion, replace the product or repair it free of charge, provided that both the device and the receipt, including a brief written description of the defect, are submitted to us within the aforementioned three-year period. • If the defect is covered by our guarantee, you will receive a new product or we will repair the defective device. •...
-
Seite 10: Consignes De Sécurité
INFORMATIONS IMPORTANTES AVANT L‘UTILISATION Lisez attentivement le mode d‘emploi et les consignes de sécurité avant d‘utiliser l‘appareil! • Le non-respect du mode d‘emploi peut entraîner des blessures graves ou endommager l‘appareil. • Conservez le mode d‘emploi pour toute utilisation ultérieure. •... -
Seite 11: Contenu De La Livraison
DESCRIPTION DE L‘APPAREIL Plaque de cuisson Régulateur de température Témoin de fonctionnement Poignées rabattables DONNÉES TECHNIQUES Modèle : 74363, 74364 / JB-3217G Tension de réseau : 220-240V ~ 50/60Hz Classe de protection : Le pouvoir : 1500 Watt AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION •... - Seite 12 • Retirez toutes les pièces de l‘emballage et enlevez tous les matériaux d‘emballage. Retirez également les éventuel- les protections de transport. • Vérifi ez que le contenu de la livraison est complet et qu‘il n‘est pas endommagé, puis nettoyez l‘appareil. •...
- Seite 13 Éliminez l‘appareil via une entreprise d‘élimination des déchets agréée ou via votre service d‘élimination des déchets communal. Respectez les prescriptions actuellement en vigueur. En cas de doute, contactez votre organisme d‘élimination des déchets. GARANTIE Vous bénéficiez d‘une garantie de 3 ans sur cet appareil à compter de la date d‘achat. CONDITIONS DE GARANTIE •...
-
Seite 14: Veiligheidsvoorschriften
BELANGRIJKE INFORMATIE VÓÓR GEBRUIK Lees de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. • Het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing kan leiden tot ernstig letsel of beschadiging van het toestel. • Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. •... -
Seite 15: Omvang Van De Levering
Gebruiksaanwijzing APPARAATBESCHRIJVING Kookplaat Temperatuurregeling Bedrijfscontrolelampje Opvouwbare handvatten TECHNISCHE GEGEVENS Model: 74363, 74364 / JB-3217G Netspanning: 220-240V ~ 50/60Hz Beschermingsklasse: Vermogen: 1500 Watt VOOR HET EERSTE GEBRUIK • Verpakkingsmateriaal is geen kinderspeelgoed. Kinderen mogen niet met de plastic zakken spelen. Er is verstik-... - Seite 16 • Haal alle onderdelen uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal. Verwijder ook eventuele trans- portvergrendelingen. • Controleer de leveringsomvang op volledigheid en beschadiging en reinig het toestel. • Voordat u uw kookplaat voor de eerste keer gebruikt, zet u de kookplaat 3 tot 5 minuten op de hoogste stand (stand 5) om eventuele productieresten weg te branden.
-
Seite 17: Garantievoorwaarden
Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentelijk afvalverwerkingsbedrijf. Neem de thans geldende voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met uw afvalverwerkingsbedrijf. GARANTIE U krijgt 3 jaar garantie op dit toestel vanaf de datum van aankoop. GARANTIEVOORWAARDEN •... - Seite 18 KULLANMADAN ÖNCE ÖNEMLİ BİLGİLER Cihazı kullanmadan önce kullanım kılavuzunu ve güvenlik talimatlarını dikkatlice okuyun. • Kullanım kılavuzuna uyulmaması cihazın ciddi yaralanmasına veya hasar görmesine neden olabilir. • Daha fazla kullanım için kullanım kılavuzunu saklayın. • Cihazı üçüncü taraflara aktarırsanız, bu kullanım kılavuzunu sağladığından emin olun. •...
-
Seite 19: Tesli̇mat Kapsami
Kullanım kılavuzu AYGIT AÇIKLAMASI Ocak Sıcaklık ayarı düğmesi Çalışma gösterge ışığı Katlanabilir kulplar TEKNIK VERİLER Model: 74363, 74364 / JB-3217G Şebeke gerilimi: 220-240V ~ 50/60Hz Koruma sınıfı: Güç: 1500 Watt İLK KULLANIMDAN ÖNCE • Ambalaj malzemesi çocuk oyuncağı değildir. Çocukların plastik torbalarla oynamasına izin vermeyin. Boğulma tehlikesi söz konusudur. - Seite 20 • Cihazınız ilk kez ısıtıldığında hafi f bir koku veya duman olabilir. Bu durum normal ve zararsızdır. ÇALIŞTIRMA Ocağı ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleştirin. Sıcaklık ayarı düğmesini (kapalı) konumuna getirin. Elektrik fi şini prize takın. Sıcaklık ayarı düğmesini istediğiniz ayara getirin. Cihaz, önceden ayarlanan sıcaklığı korur. Önceden seçtiğiniz sıcaklığa ulaşıldığında gösterge ışığı...
- Seite 21 • Garanti süresi satın alma tarihinde başlar. Orijinal makbuzu saklayın. Satın alma kanıtı olarak hizmet eder. • Satın alma tarihinden itibaren üç yıl içinde bir malzeme veya üretim hatası meydana gelirse, ürünü kendi takdirimize bağlı olarak değiştireceğiz veya satın alma fiyatını iade edeceğiz. •...
- Seite 24 Hatex AS GmbH & Co. KG Jakob-Kaiser-Str. 12 47877 Willich WEEE-Reg.-Nr. DE85618156...