ANTHBOT MGC Serie Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Pion Robotic Lawn Mower
Operator's manual
Join our FaceBook Group
ANTHBOT Group
Manufacturer: SHENZHEN LDROBOT CO.,LTD
Address: 16/F, Block A, Building 6, International Innovation Valley, Nanshan District, Shenzhen,
518055 GUANGDONG, P.R. CHINA
MGC SERIES
Official website: https://www.anthbot.com
Original instructions
Customer Service: support@anthbot.com
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für ANTHBOT MGC Serie
Inhaltszusammenfassung für ANTHBOT MGC Serie
- Seite 1 Pion Robotic Lawn Mower Operator's manual Join our FaceBook Group ANTHBOT Group Manufacturer: SHENZHEN LDROBOT CO.,LTD Address: 16/F, Block A, Building 6, International Innovation Valley, Nanshan District, Shenzhen, 518055 GUANGDONG, P.R. CHINA MGC SERIES Official website: https://www.anthbot.com Original instructions Customer Service: support@anthbot.com...
-
Seite 2: Safety Notes
English Explanation of symbols on the package Welcome Thank you for choosing the ANTHBOT robotic mower. Please read the instruction below Language before installing the robot. Recyclable Fragile This side up Safety Notes Important! Read all safety warnings and all... - Seite 3 Keep the mower, charging station and Mowing power supply away from heat sources (such The ANTHBOT will operate between 0℃ and Turn off the mower by pressing While operating and as well while approach- 50℃. If the battery temperature is outside as stoves, radiators, etc.) or chemicals.
-
Seite 4: Regulatory Information
[ MGC500,MGC750,MGC1000 ] is in compliance with Directive 2006/42/EC. Output Voltage 24 V 24 V 24 V Power Supply The full text of the DECLARATION OF CONFORMITY is available at the following web link: https://www.anthbot.com/pages/doc-list Output Current 1.5 A Input Voltage 24 V 24 V 24 V... -
Seite 5: General Preparation
The height of cut for m o w e r c a n b e a d j u s t e d t o 3 0 t o 70mm/1.18-2.76 in. via the ANTHBOT APP. It is recommended to start with a higher set-... -
Seite 6: Installation Steps
Installation steps Install the boundary wire 10 cm / 4 in. away 3. Add wire where it is necessary to install from an obstacle which height less than Right of the docking station Right of the docking station the extension. Head of the docking station Head of the docking station Tail of the docking station... -
Seite 7: Common Trouble Shooting
You could also set up a programmed sched- Basic operation ule in the calendar using the ANTHBOT app. When there is an abnormality, an error code is shown in the app and the mower display. Below Set a schedule with frequent repetitions. - Seite 8 E604 Error：The boundary wire break on the ANTHBOT APP device page to find and For your safety, power off the mower first. 1. fix it. Check if the blade disc is stuck, remove the unusual object.
-
Seite 9: Warranty Terms
Verpackung Willkommen disposal • Damage caused by non-authorized chang- Vielen Dank, dass Sie sich für den ANTHBOT ing or tampering with the product or its DO NOT treat this product as domestic Mähroboter entschieden haben. Bitte lesen Sie power supply. The blades and wheels are waste. -
Seite 10: Sichere Verwendung
Sichere Verwendung bei schlechtem Wetter, z. B. bei starkem Drehen Sie den Mäher auf den Kopf und Nehmen Sie KEINE eigenen Änderungen am Regen, Gewitter oder Schnee. Mäher vor. Modifikationen können den reinigen Sie den Messerbereich und die Len- Betreiben Sie den Mäher NICHT außerhalb Betrieb des Mähers beeinträchtigen, zu krollen regelmäßig. -
Seite 11: Intended Use
10.7 kg 10.7 kg (Inklusive Batterie) Der ANTHBOT kann zwischen 0℃ und 50℃betrieben werden. Wenn die Akkutemperatur außer- halb dieses Bereichs liegt, zeigt die APP eine Meldung an und der Roboter verlässt die Andock- 500 ㎡ (0.12 acre) 750 ㎡ (0.19 acre) 1000 ㎡... - Seite 12 MGC500 MGC750 MGC1000 Display und Tastenfeld Stop-Taste Bluetooth 2402.0-2480.0MHz Verbindung Auswechselbare Wi-Fi Abdeckung Wi-Fi 2.4G Motor Typ Brushless motor Hintere Räder Antriebsmotor Nenndrehzahl 0.35m/s(0.78mph) Motor Maximale Drehzahl des 2500/min Blattmotors Anschluss zum Batterie Typ Lithium-ion Batterie Aufladen Klingenscheibe Vordere Räder Batteriepack Nominale Spannung Kapazität...
- Seite 13 Schritte zur Installation melt werden. Die Schnitthöhe des Mähers cm/6 in. entlang der Außenkante des Hangs kann über die ANTHBOT APP auf 30-70 Um eine Beschädigung des Begrenzungskabels zu 1. Führen Sie den Begrenzungsdraht wie mit zu errichten. Sie können eine Mauer oder mm/1.18-2.76 in.
-
Seite 14: Installationsschritte
MOW drücken und dann HOME 3s indem Sie auf dem Display "Mähen" + starten lang gedrückt halten 7. Schließen Sie die Andockstation an die "Ein/Aus" oder in der ANTHBOT-App "START" 4. Schließen Sie das Stromversorgungskabel Steckdose an. Mähbetrieb drücken. an eine 100-240V Steckdose an. -
Seite 15: Andockstation Lichthinweis
Fehler: Mäher ist eingeklemmt MOW+ON/OFF, um den Mähvorgang fortz- Die ANTHBOT APP usetzen. ANTHBOT APP kann vom Apple APP market Stellen Sie den Mäher auf eine ebene Fläche und prüfen Sie, ob die Vorderräder festsitzen, oder Google APP market heruntergeladen drücken Sie dann die STOP-Taste und drücken... -
Seite 16: Bedeutung
Fehler: Das Begrenzungskabel ist E604 defekten Punktes, die auf der Geräteseite der MOW+ON/OFF, um den Mähvorgang fortzuset- gebrochen ANTHBOT APP angezeigt wird, um ihn zu zen. E441 Fehler: Motorblockierschutz am linken Rad finden und zu reparieren. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst. -
Seite 17: Recyceln Und Entsorgung
Gefahren oder schweren verstiftet Garantie abgedeckt. versinken. Verletzungen kommen. Wenn ein Fehler mit Ihrem ANTHBOT-Produkt Garantiebedingungen Starten Sie den Mäher neu und setzen Sie ihn auftritt, wenden Sie sich bitte an den ANTH- Fehler: Die Aktualisierung der dann in die Andockstation ein. -
Seite 18: Avant D'utiliser
• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus Bienvenue oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf. Nous vous remercions d'avoir choisi la Tonde- use Robot ANTHBOT. Veuillez lire les instructions Recyclable Fragile Ce côté vers le haut • Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem ci-dessous avant d'installer le robot. -
Seite 19: À Propos De La Batterie
Avant de tondre À propos de la batterie Maintenance Si la tondeuse vibre anormalement, émet un son anormal ou émet un signal d'alarme, appuyez Vérifiez régulièrement que toutes les parties de la immédiatement sur le bouton STOP. Veuillez porter des gants de jardinage lorsque vous N'ouvrez pas le compartiment de la batterie. -
Seite 20: Utilisation Prévue
Par la présente, SHENZHEN LDROBOT CO.,LTD déclare que le type d'équipement de machines [ MGC500,MGC750,MGC1000 ] est conforme à la directive 2006/42/CE. Bloc-batterie Tension Nominale Le texte intégral de la DÉCLARATION DE CONFORMITÉ est disponible sur le lien suivant : https://www.anthbot.com/pages/doc-list Capacité 2.5Ah 2.5Ah 2.5Ah Tension d'entrée... -
Seite 21: Préparation Générale
La hauteur de coupe de l a t o n d e u s e p e u t ê t r e a j u s t é e e n t r e 30-70mm/1.18-2.76 in. par l'APP ANTHBOT. Manche Il est recommandé... - Seite 22 Étapes de l'installation Installez le câble périphérique à 10 cm / 4 in 3. Ajoutez du câble aux endroits où il est d'un obstacle dont la hauteur est inférieure Droite du socle de recharge nécessaire d'installer l'extension. Tête du socle de recharge Queue du socle de recharge 1.
-
Seite 23: Dépannage Courant
STOP pour nettoyer le socle de recharge ou sur le câble sur « Mow » + « On/Off » sur l'écran, ou sur l'appli- code d'erreur, appuyez sur MOW+ON/OFF périphérique cation ANTHBOT en appuyant sur « START ». pour commencer à tondre. - Seite 24 Code d'erreur Signification Solution Code d'erreur Signification Solution Placez la tondeuse dans un environnement Ve u i l l e z s u p p r i m e r l e s o b s t a c l e s s u r l e c â b l e chaud (température de fonctionnement : 0℃...
-
Seite 25: Recyclage Et Élimination Des Déchets
Grazie per aver scelto il Tagliaerba Robot di NE PAS traitez ce produit comme un déchet de son alimentation électrique. Les lames et ANTHBOT. Si prega di leggere le istruzioni di domestique. Pour toute information sur le Riciclabile Fragile Questo lato in su les roues sont considérées comme jetables... - Seite 26 Conservare in un luogo fresco e asciutto ANTHBOT funzionerà tra 0℃ - 50℃. Se la Se il tosaerba e la stazione di ricarica sono all'interno. Collegare le periferiche solo a un circuito di...
-
Seite 27: Uso Previsto
Con la presente, SHENZHEN LDROBOT CO.,LTD dichiara che il tipo di apparecchiatura meccani- ca [MGC500, MGC750, MGC1000] è conforme alla Direttiva 2006/42/CE. Tipo di Batteria Batteria agli Ioni di Litio Il testo completo della DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ è disponibile al seguente link: https://www.anthbot.com/pages/doc-list Tensione Nominale Pacco di Batteria Data Tecnica Capacità... -
Seite 28: Preparazione Generale
Puoi rego- lare l'altezza di taglio da 30-70 mm/1,18-2,76 Per evitare di danneggiare il cavo perime- in. tramite ANTHBOT APP. Maniglia trale, non tagliare verticalmente o rastrellare l'area in cui è posizionato. Si consiglia di iniziare con un'impostazione più... - Seite 29 Impostare la docking station Alcuni ostacoli sono resistenti alla collisione, continuare con le impostazioni del prodotto ad esempio alberi o cespugli superiori a 5 prima di completare installazione. cm/2 in. in altezza. Il prodotto entrerà in La docking station deve essere messa sul cavo in corrispondenza del bordo esterno collisione con l'ostacolo e poi si girerà...
- Seite 30 Dopo installarlo con successo, puoi tenere Significati dei numeri e simboli premuto il tasto "On/Off" per 3 secondi o Puoi scaricare APP ANTHBOT dal mercato sullo schermo: spostare il robot sulla dock station per APP di Apple o di Google. O puoi scansion- Ora: Durata del taglio.
- Seite 31 GESTIONE DEI PROBLEMI COMUNI Codice di Significato Soluzione errore Quando c'è un'anomalia, viene visualizzato un codice di errore nell'app e sullo schermo del Rimettere il tagliaerba sul confine o sulla dock- tagliaerba. Di seguito è un elenco dei codici di errore, cosa significano e cosa fare: ing station, premere il pulsante STOP per can- Errore: Il tagliaerba non è...
-
Seite 32: Termini Di Garanzia
0 gradi o superiore a 50 gradi, comune o al punto vendita. attendere che la temperatura ritorni sopra i 0 Se c'è un errore con il prodotto ANTHBOT, si gradi o sotto i 50 gradi prima di caricarla Errore: Protezione da sottotensione per... -
Seite 33: Uso Seguro
ANTHBOT dispone de muchos sensores de seguri- alambres, huesos y otros objetos extraños. La Se recomienda que un adulto realice el manten- ADVERTENCIA Garantía Limitada no cubre los daños causados por... - Seite 34 Mantenga el cortacésped, la base de conexión y la Tiempo típico de siega fuente de alimentación alejados de fuentes de El ANTHBOT funcionará entre 0℃ y 50℃. Si la tem- 70 min 70 min 70 min Por carga completa calor (como estufas, radiadores, etc.) o productos...
- Seite 35 Pantalla y teclado MGC500 MGC750 MGC1000 Botón de parada Tapa reemplazable Nivel de potencia acústica medido L :＜70dB(A) Nivel de presión acústica L ：55dB(A) Datos sonoros Incertidumbres de presión sonora K : 3,0dB(A) Ruedas traseras Condiciones Temperatura de trabajo 0℃—50℃ de trabajo Temperatura de almacenamiento -20℃—60℃...
- Seite 36 Instalación Pasos de la instalación Se puede añadir cable delimitador adicional Instale el cable delimitador a 10 cm/4 in. de un obstáculo cuya altura sea inferior a 1 utilizando un conector de cable. Preparación general El cable delimitador puede extenderse hasta cm./0.4 in.
- Seite 37 Utilice piezas de repuesto originales, por puede ir a Device page＞MORE CONTENT＞ Muestra la duración de la siega, el PIN-Code Reset en la app ANTHBOT para ejemplo acopladores. código PIN, el código de error, etc. Significado de los números y restablecer el código.
- Seite 38 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS COMUNES Código error Significado Solución Por favor, elimine los obstáculos en el límite, a Cuando se produce una anomalía, se muestra un código de error en la aplicación y en la pan- continuación, mueva el cortacésped a la estación de carga y pulse el botón STOP para limpiar el talla del cortacésped.
-
Seite 39: Condiciones De La Garantía
ANTHBOT, póngase en contacto con el servi- eléctrica y, a continuación, pulse el botón STOP Error：Error de comunicación de la batería, consulte Acerca de la batería. cio de atención al cliente de ANTHBOT para E601 del cortacésped. Si el error persiste, póngase estación de carga ADVERTENCIA: NO deseche este producto en obtener más instrucciones.