MICHELINO CHB-008A Bedienungsanleitung
Stabmixer
Verwandte Anleitungen für MICHELINO CHB-008A
Inhaltszusammenfassung für MICHELINO CHB-008A
- Seite 1 STABMIXER Art.-Nr.: 74450 / CHB-008A DE / EN / FR / NL / TR Bedienungsanleitung instruction manual Instructions d‘utilisation Gebruiksaanwijzing Kullanım için talimatlar...
-
Seite 2: Wichtige Information Vor Gebrauch
WICHTIGE INFORMATION VOR GEBRAUCH Lesen Sie die Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise sorgfältig durch bevor Sie das Gerät verwenden. SICHERHEITSHINWEISE Prüfen Sie, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät anschließen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel, der Stecker oder andere Teile beschädigt sind. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, müssen Sie es durch den Hersteller, eine vom Händler autorisierte Kunden- dienststelle oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzen lassen, um Gefahren zu vermeiden. -
Seite 3: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Modell: 74450 / CHB-008A Netzspannung: 220-240V, 50-60 HZ Schutzklasse: Leistung: 400 Watt VOR DER ERSTEN BENUTZUNG VORSICHT: Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstickungsgefahr. Reinigen Sie die Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen gründlich, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. -
Seite 4: Reinigung
1. Befestigen Sie den Pürierstab an der Motoreinheit (Abb. 2). 2. Geben Sie die Zutaten in den Becher. 3. Tauchen Sie den Messerschutz vollständig in die Zutaten ein (Abb. 3). 4. Drücken Sie die Taste für die normale oder die Turbogeschwindigkeit, um das Gerät einzuschalten (Abb. 4). 5. - Seite 5 und wann dieser aufgetreten ist. • Durch den Austausch, die Reparatur oder den Austausch des Produkts beginnt keine neue Garantiezeit. • Die bereits beim Kauf bestehenden Schäden oder Mängel müssen sofort nach dem Auspacken der Ware angezeigt werden. • Material- oder Herstellungsfehler sind garantiert, leicht beschädigte oder zerbrechliche Komponenten wie Akku- mulatoren oder Glas jedoch nicht unter der Garantie abgedeckt.
-
Seite 6: Safety Instructions
Do not overload the appliance by putting in too much food and do not operate continuously for more than 30 seconds. APPLIANCE DESCRIPTION A. Normal speed button B. Turbo speed button C. Motor unit D. Blending stick TECHNICAL DATA Model: 74450 / CHB-008A Nominal voltage: 220-240V, 50-60 HZ Protection class: Nominal power: 400 Watt... -
Seite 7: Before First Use
BEFORE FIRST USE CAUTION: Packaging material is not a toy. Children are not allowed to play with the plastic bags. There is a choking -hazard. • Thoroughly clean the parts that come into contact with food before you use the appliance for the first time. •... - Seite 8 Unplug the appliance before cleaning. Dissemble all the parts. Do not immerse the motor unit into water. Wipe the motor unit with a moist doth.. Clean only the chopper blade block and chopper clutch block in the dishwasher or in hot water with a little deter- gent.
-
Seite 9: Consignes De Sécurité
INFORMATIONS IMPORTANTES AVANT L‘UTILISATION Lisez attentivement le manuel d‘instructions et les consignes de sécurité avant d‘utiliser l‘appareil. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Vérifiez que la tension indiquée sur l‘appareil correspond à la tension du réseau local avant de brancher l‘appareil. N‘utilisez pas l‘appareil si le cordon d‘alimentation, la fiche ou d‘autres pièces sont endommagés. Si le câble d‘alimentation est endommagé, vous devez le faire remplacer par le fabricant, un centre de service autorisé... -
Seite 10: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES Modèle : 74450 / CHB-008A Tension nominale : 220-240V, 50-60 HZ Classe de protection : Puissance nominale : 400 Watt AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ATTENTION : Les matériaux d‘emballage ne sont pas des jouets pour enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec les sacs en plastique. -
Seite 11: Conditions De Garantie
Immergez complètement la protection de la lame dans les ingrédients (Fig.3). Appuyez sur le bouton de vitesse normale ou turbo pour mettre l‘appareil en marche(Fig.4). Déplacez lentement l‘appareil de haut en bas et en cercle pour mélanger les ingrédients. NETTOYAGE Ne plongez pas l‘unité... - Seite 12 • Les dommages ou défauts existant déjà au moment de l‘achat doivent être signalés immédiatement après le débal- lage de la marchandise. • Les défauts matériels ou de fabrication sont garantis, mais les composants légèrement endommagés ou fragiles tels que les accumulateurs ou le verre ne sont pas couverts par la garantie. •...
-
Seite 13: Veiligheidsaanwijzingen
BELANGRIJKE INFORMATIE VÓÓR GEBRUIK Lees de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door alvorens het toestel in gebruik te nemen. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Controleer of de op het apparaat aangegeven spanning overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit. Gebruik het apparaat niet als het netsnoer, de stekker of andere onderdelen beschadigd zijn. Als het netsnoer beschadigd is, moet u het laten vervangen door de fabrikant, het door de dealer erkende service- centrum of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon, om gevaar te voorkomen. -
Seite 14: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Model : 74450 / CHB-008A Nominale spanning : 220-240V, 50-60 HZ Beschermingsklasse: Nominaal vermogen : 400 Watt VOOR HET EERSTE GEBRUIK LET OP: Verpakkingsmateriaal is geen kinderspeelgoed. Laat kinderen niet met de plastic zakken spelen. Er is verstikkingsgevaar. -
Seite 15: Garantiebepalingen
Bevestig de blenderstaaf aan de motoreenheid (afb.2). Doe de ingrediënten in het bekerglas. Dompel de mesbescherming volledig onder in de ingrediënten (Fig.3). Druk op de knop voor normale of turbosnelheid om het apparaat in te schakelen (fi g. 4). SCHOONMAKEN Dompel de motoreenheid en de koppelingseenheid van de garde niet onder in water. - Seite 16 • Schade of gebreken die reeds op het ogenblik van de aankoop bestonden, moeten onmiddellijk na het uitpakken van de goederen worden gemeld. • Materiaal- of fabricagefouten worden gegarandeerd, maar licht beschadigde of breekbare onderdelen zoals accu‘s of glas vallen niet onder de garantie. •...
-
Seite 17: Güvenlik Uyarilari
KULLANIM ÖNCESI ÖNEMLI BILGILER Cihazı kullanmaya başlamadan önce kullanım kılavuzunu ve güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. GÜVENLIK UYARILARI Cihazı bağlamadan önce cihaz üzerinde belirtilen voltajın yerel şebeke voltajına uygun olup olmadığını kontrol edin. Elektrik kablosu, fiş veya diğer parçalar hasarlıysa cihazı kullanmayın. Şebeke kablosu hasarlıysa tehlikeli durumları... -
Seite 18: Teknik Bilgiler
TEKNIK BILGILER Modeli: 74450 / CHB-008A Şebeke gerilimi: 220-240V, 50-60 HZ Koruma sınıfı: Güç: 400 Watt İLK KULLANIMADAN ÖNCE DİKKAT: Ambalaj malzemesi çocuk oyuncağı değildir. Çocukların plastik torbalarla oynamasına izin vermeyin. Boğulma tehlikesi söz konusudur. • Cihazı ilk kez kullanmadan önce gıda ile temas eden parçaları iyice temizleyin. -
Seite 19: Garanti̇ Koşullari
Malzemeleri behere koyun. Bıçak muhafazasını tamamen malzemelerin içine daldırın (Şek.3). Cihazı açmak için normal veya turbo hız düğmesine basın (Şek.4). Malzemeyi karıştırmak için cihazı dairesel hareketlerle yavaşça yukarı ve aşağı hareket ettirin. TEMİZLİK Motor ünitesini ve çırpma kaplin ünitesini suya batırmayın. Temizlemeden önce cihazın fişini çekin. - Seite 20 • Usulüne uygun olmayan kullanım, kullanım kılavuzuna veya bakıma uyulmaması nedeniyle oluşan kusurlar veya hasarlar garanti kapsamına dahil değildir. Garanti talebi durumunda lütfen telefon veya e-posta yoluyla servis departmanımızla iletişime geçin: Tel.: +49 2154 470 26-610 E-posta: info@hatex24.de...
- Seite 22 Hergestellt für / Produced for / Produit pour / Conçu pour / Gemaakt voor: HATEX AS GmbH & Co. KG Jakob-Kaiser-Straße 12 D - 47877 Willich info@hatex24.de www.hatex24.de...