Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VENDOMNIA Anleitungen
  4. Sport und Freizeit
  5. SUPBRD
  6. Original bedienungsanleitung

VENDOMNIA SUPBRD Original Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SUPBRD:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL /
ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI ORIGINAL /
MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE
EN DE FR IT
ART. NR.: SUPBRD
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VENDOMNIA SUPBRD

Inhaltszusammenfassung für VENDOMNIA SUPBRD

  • Seite 1 ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL / ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ORIGINAL / MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE EN DE FR IT ART. NR.: SUPBRD...

  • Seite 2: Technical Data

    Thickness Max load capacity 76 cm SUPBRD 305 cm 15 cm 170 kg Item: SUPBRD Pressure: Maximum 1 Bar (15psi) Maximum load: 170 kg Maximum number of people: 1 adult If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...

  • Seite 3: Scope Of Delivery

    This SUP is no swimming aid, no water toy, no winter sports article and exclusively suitable for swimmers! This item is shipped in 1 parcel. 88 x 42 x 20 cm If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 4 STRUCTURE AND MATERIALS VENDOMNIA fusion composite Machine-pressed deckpad Premium-grade inflation airtight coating valve Our deckpads are presed with a lot of presure to ensure that the bond Our valves are super- is perfect. strong and create an A second layer of hard-wearing air- and watertight seal.

  • Seite 5: Symbols Used

    Do not use in offshore adult 0 children wind Not for children Do not use in white water under 14 years No protection against Do not use in offshore drowning currents If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...

  • Seite 6: Safety Warnings

    • Keep away from rapids, flotsam and other obstacles. • Never use the SUP in offshore winds (wind blowing from land towards water) or in If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...

  • Seite 7: Avoidance Of Material Damage

    • Do not use a compressor or compressed air bottle to inflate the SUP. This can cause damage. • Rinse the SUP with fresh water after use to prevent damage to the salt crystals. • Only roll up the SUP when it‘s completely dry. If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...

  • Seite 8: Parts List

    PARTS LIST 1. Action cam holder 2. Handle 3. Ring for bag 4. Bungee 5. Ring for kayak seat 6. Valve 7. Ring for leash If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 9 14. Use the air pump to pump a maximum of 1 bar (15 psi) into the SUP. 15. Turn the end of the hose counterclockwise out of the valve and place the valve cap on the valve. 16. Tighten the valve cap clockwise. If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 10 5. When the air leak is complete, turn the valve pin counterclockwise. The valve pin returns to its original position. ATTENTION! Never disassemble the valve completely when the board is under air pressure: DANGER OF INJURY! If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 11 5. Insert the open end of the extension rod into the end of the paddle blade. The pin of the extension rod must audibly engage in the pin bore of the paddle shaft. To disassemble the paddle, run the assembly steps in reverse order. If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 12 Make sure that the fins point in the direction of your body so that you do not hurt anyone. In windy conditions there is a risk that the SUP will twist, be blown away or cause you to stumble! If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...

  • Seite 13: Carry The Sup In Your Backpack

    Depending on your preference or water conditions you can vary your stand. ATTENTION! When launching and in shallow waters you should kneel on the board. This provides more stability and minimizes the risk of injury! If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 14 Check the SUP for pressure loss, holes or cracks before each use. If the SUP loses air, it may be due to a leak in the valve, a defective valve or a leak in the SUP. Minor damage can be repaired with the repair patch provided. If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 15 Before you go into the water with the SUP after the repair, check the repaired area for sealing. In case of major damage, you should never do repairs yourself. Take the SUP to a specialist workshop for repair! If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 16 The code consists of the recycling symbol and a number that identifies the material. Packaging materials such as foil bags do not belong in children‘s hands, there is a danger of suffocation! If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...

  • Seite 17: Problem Solution

    15 minutes. For better gliding you can spray a little silicone spray into the fin track. If the fin can be moved back into the box, leave it there for a few hours so that If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 18 Aluminium paddle or carbon paddle? Aluminium paddles are sufficient for the beginning, but you will find that they are heavy when used continuously. Carbon paddles are more sensitive, but it is worth the purchase. If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...

  • Seite 19: Technische Daten

    Artikel Länge Breite Dicke Max. Belastbarkeit SUPBRD 76 cm 305 cm 15 cm 170 kg Artikel: SUPBRD Betriebsdruck: Maximal 1 Bar (15psi) Maximale Belastbarkeit: 170 kg Maximale Personenanzahl: 1 Erwachsener Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...

  • Seite 20: Lieferumfang

    1 x Bedienungsanleitung ACHTUNG! Dieses SUP ist keine Schwimmhilfe, kein Wasserspielzeug, kein Wintersportartikel und ausschließlich für Schwimmer geeignet! Artikel wird in 1 Paket geliefert. 88 x 42 x 20 cm Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...

  • Seite 21: Struktur Und Materialien

    STRUKTUR UND MATERIALIEN Luftdichte VENDOMNIA- Maschinengepresstes Deckpad Premium Befüll-/ Fusionsverbundbeschichtung Entleerungsventil Unsere Deckpads werden mit viel Druck gepresst und getestet, um Unser Ventil ist sicherzustellen, dass die Verbindung Die zweite Schicht aus superstark, wasserdicht makellos ist. und luftdicht. strapazierfähigem Polymer wird auf den Dropstitch-Kern genäht.

  • Seite 22: Verwendete Symbole

    Anzahl Nutzer: Nicht bei ablandigem 1 Erwachsener Wind nutzen 0 Kinder Nicht in Wildwasser Nicht für Kinder nutzen unter 14 Jahren Kein Schutz vor Nicht bei ablandiger Ertrinken Strömung nutzen Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...

  • Seite 23: Sicherheitshinweise

    Tasche (oder eine Kühltasche) unter den Transport-Riemen befestigen. • Bewahren Sie Ihr Mobiltelefon in einer wasserdichten Schutzhülle auf und tragen Sie eine Notpfeife am Körper und eine Taschenlampe an Board. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...

  • Seite 24: Vermeidung Von Sachschäden

    Luft ab, wenn der Druck über 1 Bar (15 psi) liegt. Das Ventil danach wieder gut verschließen. • Nur geeignete Pumpenadapter in die Sicherheitsventile einstecken. Andernfalls könnten die Ventile beschädigt werden. • Nicht zu prall aufpumpen, da ansonsten die Gefahr besteht, dass die Schweißnähte aufreißen. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...

  • Seite 25: Liste Der Bestandteile

    • Rollen Sie das SUP ausschließlich ein wenn es komplett trocken ist. LISTE DER BESTANDTEILE 1. Halterung für Action Cam 2. Griff 3. Ring für Tasche 4. Bungee 5. Ring für Kajaksitz 6. Ventil 7. Ring für Leash Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 26 14. Pumpen Sie mit der Luftpumpe maximal 1 bar (15 psi) in das SUP. 15. Drehen Sie das Schlauchende gegen den Uhrzeigersinn aus dem Ventil und setzen Sie den Ventildeckel auf das Ventil. 16. Drehen Sie den Ventildeckel im Uhrzeigersinn fest. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...

  • Seite 27: Sup Board Aufpumpen

    5. Nach dem Abpumpen drehen Sie den Ventilstift gegen den Uhrzeigersinn. Der Ventilstift geht wieder in seine Ausgangsposition zurück. ACHTUNG! Demontieren Sie das ventil niemals komplett wenn das Board unter Luftdruck steht: VERLETZUNGSGEFAHR! Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...

  • Seite 28: Slot-Finne Montieren

    5. Stecken Sie das offene Ende der Verlängerungsstange in das Ende des Paddelblattes. Der Pin der Verlängerungsstange muss hörbar in der Pinbohrung des Paddelstiels einrasten. Zum Demontieren des Paddels führen Sie die Montageschritte in umgekehrter Reihenfolge aus. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...

  • Seite 29: Paddellänge Einstellen

    Achten Sie darauf, dass die Finnen in Körperrichtung zeigen, damit Sie niemanden verletzen. Bei Wind besteht die Gefahr, dass das SUP sich verdreht, weggeblasen wird oder Sie ins Stolpern bringt! Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...

  • Seite 30: Sup Im Rucksack Transportieren

    RICHTIG PADDELN Der grundsätzlich richtige Stand ist in der Mitte des SUPs, bzw. die Füße links und rechts des Handgriffs. Je nach Vorliebe oder Wasserbedingungen können Sie Ihren Stand variieren. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 31 • Lagern Sie das SUP für Kinder unzugänglich und sicher verschlossen. • Legen Sie keine schweren oder scharfkantigen Gegenstände auf das SUP. • Prüfen Sie das SUP nach längerer Lagerung auf Abnutzungs- und/oder Alterungserscheinungen. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 32 11. Tragen Sie nach dem Trocknen Klebstoff auf die Ränder des Flickens auf. 12. Lassen Sie den Klebstoff ca. 4 Stunden trocknen. Sollte die geklebte Stelle weiterhin undicht sein, den Vorgang wiederholen. Alle Kleberreste zuvor vollständig entfernen! Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...

  • Seite 33: Ventil Überprüfen

    3. Drehen Sie den Ventilschlüssel im Uhrzeigersinn, um das Ventil festzudrehen. 4. Schließen Sie das Ventil mit dem Ventildeckel und spülen Sie das SUP um das Ventil herum mit Seifenwasser ab. Sollte keine Blasenbildung mehr vorkommen, ist das Ventil dicht. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...

  • Seite 34: Wartung

    - Tragen Sie ein wenig Spülmittel mit einem Lappen (bei aufgepumpten SUP) auf das Ventil auf. Wenn Luftblasen zu sehen sind, muss vermutlich das Ventil mit dem im Lieferumfang enthaltenen Ventil-Werkzeug befestigt werden. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 35 - Pumpen Sie 20 Minuten lang Luft durch das Loch ins Innere. - Lassen Sie das offene SUP 3 – 4 Tage in einem beheizten Raum trocknen. Wenn das Problem weiterhin besteht, dann kontaktieren Sie uns bitte. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 36 Lang & schlank = schnell Breit = kippstabil Alupaddel oder Carbonpaddel? Alupaddel sind für den Anfang ausreichend, allerdings werden Sie feststellen, dass sie bei Dauergebrauch schwer sind. Carbonpaddel sind empfindlicher, die Anschaffung lohnt sich aber. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...

  • Seite 37: Données Techniques

    SUPBRD 305 cm 76 cm 15 cm 170 kg Article : SUPBRD Pression : maximum 1 bar (15 psi) Charge maximale : 170 kg Nombre de personnes maximum : 1 adulte Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...

  • Seite 38: Contenu De La Livraison

    Ce SUP n'est ni une aide à la nage, ni un jouet aquatique, ni un article de sports d'hiver cela convient exclusivement aux nageurs! Cet article sera livré en 1 paquet. 88 x 42 x 20 cm Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 39 Revêtement étanche composite Tapis de pont pressé à la machine Valve de gonflage/ dégonflage de qualité fusion VENDOMNIA Nos deckpads sont pressés avec supérieure beaucoup de pression pour s'assurer La deuxième couche de polymère que le lien est parfait. Nos valves sont super durable est cousue sur le noyau résistantes et créent un...

  • Seite 40: Symboles Utilisés

    0 enfant Pas pour les enfants de Ne pas utiliser en eaux moins de 14 ans vives Pas de protection Ne pas utiliser dans les contre la noyade courants offshore Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...

  • Seite 41: Avertissements De Sécurité

    • Tenez-vous à l'écart des rapides, des débris et autres obstacles. • N'utilisez jamais le SUP dans des vents offshore (vent soufflant de terre vers l'eau) ou dans des courants offshore (courant emportant loin du rivage), vous pourriez Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...

  • Seite 42: Éviter Les Dommages Matériels

    Sinon, les vannes pourraient être endommagées. • Ne gonflez pas trop fort, sinon vous risquez de déchirer les cordons de soudure. • N'utilisez pas le compresseur ou la bouteille d'air comprimé pour gonfler le SUP. Cela Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...

  • Seite 43: Liste Des Pièces

    • Enroulez le SUP uniquement lorsqu'il est complètement sec. LISTE DES PIÈCES 1. Support de caméra d'action 2. Poignée 3. Anneau pour sac 4. Élastique 5. Anneau pour siège de kayak 6. Valve 7. Anneau pour laisse Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 44 15. Tournez l'extrémité du tuyau dans le sens antihoraire hors de la valve et placez le capuchon de la valve sur la valve. 16. Serrez le capuchon de la valve dans le sens des aiguilles d'une montre. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...

  • Seite 45: Gonfler La Planche

    5. Lorsque la fuite d'air est terminée, tournez la goupille de la vanne dans le sens antihoraire. La goupille de soupape revient à sa position d'origine. ATTENTION! Ne jamais démonter complètement la vanne lorsque la planche est sous pression d'air : DANGER DE BLESSURE ! Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 46 La goupille de la tige d'extension doit s'engager de manière audible dans l'alésage de goupille de l'arbre de pagaie. Pour démonter la pagaie, exécutez les étapes de montage dans l'ordre inverse. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 47 Portez le SUP gonflé par la poignée au milieu, latéralement sous le bras. ATTENTION! Assurez-vous que les ailerons pointent vers vous afin de ne blesser personne. En cas de vent, le SUP risque de se tordre, de s'envoler ou de vous faire trébucher! Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 48 Le support fondamentalement correct se trouve au milieu du SUP, ou les pieds à gauche et à droite de la poignée. Selon vos préférences ou les conditions de l'eau, vous pouvez varier votre stand. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 49 • Rangez le SUP hors de portée des enfants et bien fermé. • Ne placez aucun objet lourd ou pointu sur le SUP. • Vérifiez le SUP après une longue période de stockage pour des signes d'usure et/ou de vieillissement. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 50 Les raisons possibles de la réparation qui fuit peuvent être : trop de colle, la colle était encore liquide lorsque le tampon a été collé ou le tampon était trop petit. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...

  • Seite 51: Contrôle De La Valve

    Vérifiez régulièrement que la pompe est bien lubrifiée avant et pendant le fonctionnement. Pour lubrifier, ouvrez le bouchon supérieur et appliquez une fine couche de graisse sur les joints et le tuyau. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 52 5) Les anneaux en D se sont détachés - Vérifiez si l'anneau en D peut être facilement remis en place ou si un nouveau est nécessaire. a) Utilisez un adhésif puissant pour rattacher l'anneau en D desserré. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 53 étanche, des gants en néoprène et des chaussettes SUP. Qu'est-ce qu'un bon endroit pour pagayer? Pour les débutants, les eaux calmes sans obstacles et courants comme les lacs ou les canaux sont recommandées. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 54 Les pagaies en aluminium sont suffisantes pour débuter, mais vous constaterez qu'elles sont lourdes lorsqu'elles sont utilisées en continu. Les pagaies en carbone sont plus sensibles, mais cela en vaut la peine. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...

  • Seite 55: Dati Tecnici

    Lunghezza Larghezza Spessore massima SUPBRD 76 cm 305 cm 15 cm 170 kg Articolo: SUPBRD Pressione: massimo 1 bar (15 psi) Carico massimo: 170 kg Numero massimo di persone: 1 adulto Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 56 Questo SUP non è un aiuto per il nuoto, un gioco acquatico, un articolo per gli sport invernali ed è adatto esclusivamente ai nuotatori! Il prodotto sarà spedito in 1 pacco. 88 x 42 x 20 cm Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 57 STRUTTURA E MATERIALI Deck pad pressato a macchina Valvola di gonfiaggio di Rivestimento ermetico in composito qualità premium di fusione VENDOMNIA I nostri deckpad sono preformati con molta pressione per garantire che il Le nostre valvole sono Un secondo strato di polimero legame sia perfetto.

  • Seite 58: Simboli Utilizzati

    Non utilizzare in 1 adulto condizioni di vento 0 bambini offshore Non per i bambini sotto i Non utilizzare in acque 14 anni bianche Nessuna protezione Non utilizzare in correnti contro l'annegamento offshore Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...

  • Seite 59: Avvertenze Di Sicurezza

    • Tenere lontano da rapide, detriti e altri ostacoli. • Non utilizzare mai il SUP in venti offshore (vento che soffia dalla terra verso l'acqua) o in correnti offshore (corrente che si allontana dalla riva), potresti andare alla deriva! Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...

  • Seite 60: Evitare Danni Materiali

    • Non utilizzare un compressore o una bombola di aria compressa per gonfiare il SUP. Ciò può causare danni. • Sciacquare il SUP con acqua dolce dopo l'uso per evitare danni ai cristalli di sale. • Arrotolare il SUP solo quando è completamente asciutto. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...

  • Seite 61: Elenco Delle Parti

    ELENCO DELLE PARTI 1. Supporto per action camera 2. Maniglia 3. Anello per borsa 4. Elastico 5. Anello per sedile kayak 6. Valvola 7. Anello per il leash Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 62 14. Utilizzare la pompa dell'aria per pompare un massimo di 1 bar (15 psi) nell'alimentazione. 15. Ruotare l'estremità del tubo in senso antiorario fuori dalla valvola e posizionare il cappuccio della valvola sulla valvola. 16. Serrare il cappuccio della valvola in senso orario. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 63 5. Quando la perdita d'aria è completa, ruotare il perno della valvola in senso antiorario. Il perno della valvola ritorna nella sua posizione originale. ATTENZIONE! Non smontare mai completamente la valvola quando la scheda è in pressione dell'aria: PERICOLO DI LESIONI! Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...

  • Seite 64: Montare La Pagaia

    5. Inserire l'estremità aperta dell'asta di prolunga nell'estremità della pala della paletta. Il perno dell'asta di prolunga deve impegnarsi in modo udibile nel foro del perno dell'albero della paletta. Per smontare la pagaia, eseguire le fasi di montaggio in ordine inverso. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 65 Assicurarsi che le pinne puntino nella direzione del tuo corpo in modo da non ferire nessuno. In condizioni di vento c'è il rischio che il SUP si attorcigli, venga spazzato via o ti faccia inciampare! Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 66 Il supporto fondamentalmente corretto è al centro del SUP, o i piedi a sinistra ea destra del manico. A seconda delle tue preferenze o delle condizioni dell'acqua puoi variare il tuo stand. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 67 • Conservare il SUP fuori dalla portata dei bambini e ben chiuso. • Non appoggiare oggetti pesanti o con spigoli vivi sul SUP. • Controllare il SUP dopo un lungo periodo di stoccaggio per segni di usura e/o invecchiamento. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 68 Possibili ragioni per la riparazione che perde potrebbero essere: troppa colla, la colla era ancora liquida quando il tampone era incollato o il tampone era troppo piccolo. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 69 Controllare regolarmente che la pompa sia ben lubrificata prima e durante il funzionamento. Per lubrificare, aprire il coperchio superiore e applicare un sottile strato di grasso alle guarnizioni e al tubo. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 70 Se il problema persiste, contattaci. 5) Gli anelli a D si sono allentati - Verificare se l'anello a D può essere facilmente riattaccato o se è necessario uno nuovo. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 71 SUP. Qual è un buon posto per pagaiare? Per i principianti si consigliano acque calme senza ostacoli e correnti come laghi o canali. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 72 Pagaia in alluminio o pagaia in carbonio? Le pagaie in alluminio sono sufficienti per l'inizio, ma scoprirai che sono pesanti se usate continuamente. Le pagaie in carbonio sono più sensibili, ma vale la pena acquistarle. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 73 Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 74 Produced for: / Hergestellt für: / Produit pour : Prodotto per: Vendomnia d.o.o., Sentandrejski Put 24a, 21000 Novi Sad, Serbia If you have any further questions, please contact us: / Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: / Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter : / Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...

Inhaltsverzeichnis