Lydia Voice VOXTER Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Lydia Voice VOXTER
- Seite 1 VOXTER™ Vehicle Mount Benutzerhandbuch Version: Datum: Juni 2024...
- Seite 2 Erlaubnis der topsystem GmbH. Alle Rechte, vor allem Urheberrechte, sind der topsystem GmbH vorbehalten. topsystem GmbH kann nicht für Schadenersatzansprüche haftbar gemacht werden, die durch unautorisierte Änderungen an dieser Publikation entstehen. LYDIA™ and VOXTER™ sind Warenzeichen der topsystem GmbH. Herausgeber EPG –...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6.4 Den Bügel vom VOXTER™ Vehicle Mount entfernen ..........20 6.5 Den VOXTER™ Vehicle Mount anbringen ............. 21 6.6 Die RAM® Mounts Basisplatte am VOXTER™ Vehicle Mount anbringen ..... 22 7 Den VOXTER™ Vehicle Mount verwenden ..............24 7.1 VOXTER™ Vantage VT5 in VOXTER™ Vehicle Mount einsetzen ......24 7.2 VOXTER™... - Seite 4 Basisplatte ..........................7 1.4 VOXTER™ Vehicle Mount Rückseite mit optionalem Zubehörteil VOXTER™ Vehi- cle Mount Power Connector für VOXTER™ Vantage VT5, Bügel mit Schloss und RAM® Mounts Basisplatte ......................... 8 1.5 VOXTER™ Vehicle Mount liegend mit optionalem Zubehörteil Bügel mit Schloss ..9 5.1 VOXTER™...
-
Seite 5: Überblick
VOXTER™ Vehicle Mount - Benutzerhandbuch 1 Überblick Der VOXTER™ Vehicle Mount ist eine Halterung, um einen VOXTER™ Vantage VT5 z. B. an einem Flurförderfahrzeug zu befestigen. Abbildung 1.1: VOXTER™ Vehicle Mount Vorderseite [1] Klemmhalterung [2] Aussparung (1 von 6) zur Befestigung [3] Halterung für die Bügelmontage... -
Seite 6: Voxter™ Vehicle Mount Mit Optionalem Zubehörteil Bügel Mit Schloss
VOXTER™ Vehicle Mount - Benutzerhandbuch Abbildung 1.2: VOXTER™ Vehicle Mount mit optionalem Zubehörteil Bügel mit Schloss [4] VOXTER™ Vehicle Mount Lock (Zubehörteil) [5] Schloss Kapitel 1. Überblick Seite 6... -
Seite 7: Voxter™ Vehicle Mount Seitenansicht Mit Optionalem Zubehörteil Ram® Mounts Basisplatte
VOXTER™ Vehicle Mount - Benutzerhandbuch Abbildung 1.3: VOXTER™ Vehicle Mount Seitenansicht mit optionalem Zubehörteil RAM® Mounts Basisplatte [6] RAM® Mounts B-202U Basisplatte (Zubehörteil) Kapitel 1. Überblick Seite 7... -
Seite 8: Voxter™ Vehicle Mount Rückseite Mit Optionalem Zubehörteil Voxter™ Vehi- Cle Mount Power Connector Für Voxter™ Vantage Vt5, Bügel Mit Schloss Und Ram® Mounts Basisplatte
VOXTER™ Vehicle Mount - Benutzerhandbuch Abbildung 1.4: VOXTER™ Vehicle Mount Rückseite mit optionalem Zubehörteil VOXTER™ Vehi- cle Mount Power Connector für VOXTER™ Vantage VT5, Bügel mit Schloss und RAM® Mounts Basisplatte [7] VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector (Zubehörteil) [8] Kabel zum DC/DC Wandler (Zubehörteil) Kapitel 1. -
Seite 9: Voxter™ Vehicle Mount Liegend Mit Optionalem Zubehörteil Bügel Mit Schloss
[9] Aussparung zur Bedienung des VOXTER™ Vantage VT5 Dieses 3-D-Modell zeigt nicht den VOXTER™ Vehicle Mount auf einer ebenen Fläche liegend an. Durch die Arretierung des Bügels liegt der VOXTER™ Vehicle Mount mit montiertem Bügel in Wirklichkeit nicht plan auf. -
Seite 10: Zu Diesem Handbuch
VOXTER™ Vehicle Mount - Benutzerhandbuch 2 Zu diesem Handbuch 2.1 Allgemeine Informationen und Hinweise In diesem Dokument wird das Produkt VOXTER™ Vehicle Mount als "VVM", "Halterung" oder einfach als "Produkt" bezeichnet. Der VOXTER™ VT5 wird als VOXTER™ Vantage VT5 oder VOXTER™ bezeichnet. -
Seite 11: Gewährleistungsbestimmungen
Anleitung und die entsprechenden Benutzer- oder technischen Handbücher gelesen und verstanden haben und deren Anweisungen befolgen. 2.3 Gewährleistungsbestimmungen Die Verwendung des VOXTER™ Vehicle Mount außerhalb des bestimmungsgemäßen Gebrauchs, die Nichtbeachtung der zugehörigen Handbücher, der Einsatz von unqualifiziertem Personal oder eigenmächtige Veränderungen entbinden die topsystem GmbH von der Haftung für daraus resultierende Schäden. -
Seite 12: Handlungsanweisungen
VOXTER™ Vehicle Mount - Benutzerhandbuch VORSICHT Art und Quelle der Gefahr Deshalb: Anweisungen zur Vermeidung der Gefahr Folgen bei Nichtbeachtung VORSICHT weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann. -
Seite 13: Abbildungen
VOXTER™ Vehicle Mount - Benutzerhandbuch Titel 3. … Ergebnis 2.6 Abbildungen Die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch dienen dem grundsätzlichen Verständnis und können vom tatsächlich erworbenen Produkt abweichen. Von den Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch können keinerlei Ansprüche abgeleitet werden. Kapitel 2. Zu diesem Handbuch... -
Seite 14: Sicherheit
3 Sicherheit 3.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das VOXTER™ Vehicle Mount ist eine Halterung für den VOXTER™ Vantage VT5. Er kann an einem Fahrzeug montiert werden und ermöglicht so die Verwendung eines VOXTER™ Van- tage VT5 mit über Funk gekoppelten Ausgabegeräten, wie z. B. Bluetooth Headsets. - Seite 15 Schäden am Produkt können dazu führen, dass der VOXTER™ Van- tage VT5 aus der Halterung fällt. Lockere Schrauben können dazu füh- ren, dass der VOXTER™ Vehicle Mount sich mit dem VOXTER™ Vanta- ge VT5 löst und herunterfällt. Die Batterie kann explodieren, wenn sie z.
- Seite 16 VOXTER™ Vehicle Mount - Benutzerhandbuch VORSICHT Deshalb: Setzen Sie den VOXTER™ Vantage VT5 wie in dieser Anleitung beschrieben in den VOXTER™ Vehicle Mount ein. Achten Sie beim Einsetzen des VOXTER™ Vantage VT5 darauf, dass keine Gegenstände oder Körperteile eingeklemmt werden.
-
Seite 17: Beschreibung Des Produktes
Eine alternative Stromversorgung anstelle der VOXTER™ Vantage VT5 Batterie kann durch die Zubehörteile VOXTER™ Vehicle Mount Power Connector und DC/DC-Wandler ermög- licht werden. So kann der VOXTER™ Vantage VT5 über das Fahrzeug, an dem der VOX- TER™ Vehicle Mount montiert ist, mit Strom versorgt werden. -
Seite 18: Lieferumfang
Abbildung 5.1: VOXTER™ Vehicle Mount Die Lieferung umfasst: 1 VOXTER™ Vehicle Mount 1 Benutzerhandbuch. Der VOXTER™ Vantage VT5 ist nicht Teil des Lieferumfangs. Ebenfalls separat erhältliches Zubehör für den VOXTER™ Vehicle Mount: VOXTER™ Vehicle Mount Lock mit Schloss RAM® Mounts B-202U Basisplatte inklusive Befestigungsmaterial VOXTER™... -
Seite 19: Erstmalige Montage
Die Montage des VOXTER™ Vehicle Mount an einem Fahrzeug darf nur von Fachpersonal durchgeführt werden. 6.3 Den Bügel am VOXTER™ Vehicle Mount anbringen Wenn Sie einen Bügel nutzen möchten, bringen Sie erst den Bügel am VOXTER™ Vehi- cle Mount an, bevor Sie einen Platz zur Befestigung des VOXTER™ Vehicle Mount bestimmen. -
Seite 20: Den Bügel Vom Voxter™ Vehicle Mount Entfernen
2. Schließen Sie den Bügel, bis die Arretierung (2) auf der rechten Seite des VOXTER™ Vehicle Mount einrastet. Ergebnis Der Bügel kann zum Schutz des VOXTER™ Vantage VT5 vor Diebstahl genutzt werden. Der Bügel wird mit Schlüsseln zum Schloss geliefert. Diese Schlüssel öffnen jedes Schloß... -
Seite 21: Den Voxter™ Vehicle Mount Anbringen
Nutzer können sich am VOXTER™ Vehicle Mount stoßen oder daran hängenbleiben, wenn der VOXTER™ Vehicle Mount an ungünstiger Stel- le montiert wird. Montieren Sie den VOXTER™ Vehicle Mount an einer Stelle, wo Bluetooth und WLAN- Empfang gewährleistet sind. Kapitel 6. Erstmalige Montage... -
Seite 22: Die Ram® Mounts Basisplatte Am Voxter™ Vehicle Mount Anbringen
Als Zubehör ist die RAM® Mounts B-202U Basisplatte inklusive Befestigungsmaterial erhält- lich. Wenn dieses Zubehör fest mit dem VOXTER™ Vehicle Mount verbunden ist, kann mit weiterem Zubehör von RAM® Mounts der VOXTER™ Vehicle Mount z. B. an einem Flurför- derfahrzeug angebracht werden. - Seite 23 VOXTER™ Vehicle Mount - Benutzerhandbuch Die RAM® Mounts Basisplatte am VOXTER™ Vehicle Mount anbringen 1. Richten Sie die Basisplatte des RAM® Mounts (1) auf der Rücksei- te des VOXTER™ Vehicle Mount so aus, dass in alle 4 Aussparun- gen Schrauben eingesetzt werden können. Schritte 2.
-
Seite 24: Den Voxter™ Vehicle Mount Verwenden
VOXTER™ Vehicle Mount - Benutzerhandbuch 7 Den VOXTER™ Vehicle Mount verwenden Wenn der VOXTER™ Vehicle Mount montiert ist, kann er als Halterung für einen VOX- TER™ Vantage VT5 genutzt werden. WARNUNG Schwere Verletzungen sind möglich, wenn das Produkt defekt ist oder nicht fest sitzt. -
Seite 25: Schritte Zum Einsetzen Des Voxter™ Vantage Vt5
Abbildung 7.1: Schritte zum Einsetzen des VOXTER™ Vantage VT5 Schritte zum Einsetzen des VOXTER™ Vantage VT5 Voraussetzung VOXTER™ Vehicle Mount ist fest am Fahrzeug montiert oder die RAM® Mounts Basisplatte am VOXTER™ Vehicle Mount angebracht. 1. Die Vorderseite des VOXTER™ Vehicle Mount zeigt in Richtung VOXTER™, die Klemmhalterung ist oben. -
Seite 26: Voxter™ Vantage Vt5 Aus Dem Voxter™ Vehicle Mount Entnehmen
VOXTER™ am oberen Rand von der Halterung wegziehen. Schritte 2. Den VOXTER™ am oberen Rand weiter von der Halterung weg- ziehen und ihn so noch mehr anwinkeln. 3. Wenn das obere Teil des VOXTER™ die Klemmhalterung nicht mehr berührt, den VOXTER™... -
Seite 27: Ein Image Update Beim Voxter™ Vantage Vt5 Durchführen
Stellen Sie sicher, dass während des gesamten Update Prozesses die Stromversorgung zum VOXTER™ nicht unterbrochen wird. Falls dies nicht gewährleistet werden kann, entnehmen Sie den VOXTER™ aus dem VOXTER™ Vehicle Mount und führen Sie das Image Update mit eingelegtem Akku in einer VOXTER™ Ladestation durch. -
Seite 28: Entsorgung
Abfallentsorgung. 8.2 VOXTER™ Vehicle Mount und Zubehör Der VOXTER™ Vehicle Mount und von topsystem GmbH erworbene Zubehörteile können am Ende der Nutzungsdauer zum Recycling an den Hersteller zurückgeben werden. Eine Adresse für die Rücksendung finden Sie unter "Herausgeber" zu Beginn des Benutzer- handbuchs. -
Seite 29: Technische Daten
VOXTER™ Vehicle Mount - Benutzerhandbuch 9 Technische Daten Produkt Name VOXTER™ Vehicle Mount Model VM1 Abmessungen und Gewicht ohne Bügel Abmessungen (L x B x H) 96 x 65 x 124 mm 3.94 x 2.56 x 4.88 inch Gewicht 46 g ca. -
Seite 30: Voxter™ Vehicle Mount Maße
VOXTER™ Vehicle Mount - Benutzerhandbuch Abbildung 9.1: VOXTER™ Vehicle Mount Maße Kapitel 9. Technische Daten Seite 30...