Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lucibelle Anleitungen
  4. Körperpflegemittel
  5. ove
  6. Bedienungsanleitung

Lucibelle OVE Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für OVE:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 44

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MASQUE DE BEAUTÉ
LE POUVOIR DE LA LUMIÈRE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lucibelle OVE

Inhaltszusammenfassung für Lucibelle OVE

  • Seite 1 MASQUE DE BEAUTÉ LE POUVOIR DE LA LUMIÈRE...
  • Seite 2 LE MASQUE DE BEAUTÉ OVE DE La lumière LED rouge, source de LUCIBEL.LE PARIS, NÉ D’UNE beauté et de bien-être, augmente la ALLIANCE SINGULIÈRE ENTRE synthèse de collagène, d’élastine et TECHNOLOGIE POINTE d’acide hyaluronique pour un effet DESIGN SERVICE D’UNE repulpant, lissant et tonifiant sur le...
  • Seite 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONTRE-INDICATIONS MANIPULATION DU MASQUE DE BEAUTÉ FONCTIONNEMENT DU MASQUE DE BEAUTÉ FONCTIONNEMENT DE L’ÉCRAN LCD CONSEILS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...
  • Seite 4 Le pouvoir de la lumière Un masque de beauté CONTENU DU COFFRET Une paire de lunettes de protection Une notice d’utilisation...

  • Seite 5: Consignes De Sécurité

    Utiliser le masque de beauté dans endroit sec et éviter toute projection d’eau. Le masque de beauté OVE ne doit en aucun cas être utilisé par des Si le masque de beauté tombe dans enfants ou par des personnes dont l’eau : ne pas le toucher et débrancher...
  • Seite 6 CONTRE-INDICATIONS Le masque de beauté convient à toutes les peaux. Néanmoins, son usage est déconseillé : . Aux femmes enceintes, . Aux personnes atteintes de télangiectasie et de photodermatose, . Aux personnes ayant des tâches de naissance, . Aux personnes souffrant ou pouvant souffrir de crises d’épilepsie, .
  • Seite 7 Rides du front Rides du Lion Redensification de la peau Effet relaxant musculaire et effet bien-être Pattes d’oie, Paupières rides et ridules Redensification de la peau Lissage de la peau fine du contour de l’oeil Peau Diminution du taux de sébum Pores de la peau Réduction visible de leur diamètre...
  • Seite 8 MANIPULATION DU MASQUE DE BEAUTÉ Conseils pour une manipulation simple et efficace du masque Arche Tige exible Poignée de serrage Écran tactile LCD Pied de l’arche...
  • Seite 9 Prendre garde à ne pas faire Pour régler l’angle et la hauteur de l’arche, pivoter l’arche au delà de ces deux maintenir d’une main l’arche et de l’autre positions. Son angle maximum est desserrer la poignée dans le sens inverse de 90°.
  • Seite 10 FONCTIONNEMENT DU MASQUE DE BEAUTÉ Positionner le pied de l’arche sur un sol plat La séance de 20 minutes s’organise avec et stable. une première session de 12 minutes, une pause de 10 secondes puis une seconde Ajuster les lunettes de protection sur session de 8 minutes.
  • Seite 11 FONCTIONNEMENT DE L’ÉCRAN LCD Sélectionner la séance 12 ou 20 minutes et appuyer sur « start » pour commencer Pour interrompre momentanément la séance, appuyer sur «pause», la puissance lumineuse est réduite à 10% Pour arrêter la séance avant la n, appuyer sur «stop»...
  • Seite 12 FONCTIONNEMENT DE L’ÉCRAN LCD Version du programme Durée de mise sous tension de la machine Cumul du nombre d’heures d’utilisation Indicateur de température de la carte électronique Activer ou désactiver le masque et les sorties AUX. Par défaut le masque est activé. Pour valider l’activation de l’accessoire, appuyer sur «...

  • Seite 13: Conseils D'utilisation

    CONSEILS D’UTILISATION Entretien du peau avant usage afin Nettoyer d’optimiser l’absorption de lumière. masque de beauté Espacer les séances de 72 heures, durée nécessaire à la peau pour absorber l’énergie lumineuse. Nettoyer après chaque utilisation le masque de beauté : pour cela, utiliser Ne pas utiliser le masque de beauté...

  • Seite 14: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Température de 0 °C à +35 °C fonctionnement +32 °F à +95 °F Durée de vie maximale 50 000 heures Habillage : PC, ABS Flexible : PVC, Laiton Matériaux Base : Acier Visserie : Acier zingué Dissipateur : Aluminium 17,5 kg Poids l 960 mm x L 480 mm x H 1551 mm...
  • Seite 15 BEAUTY MASK THE POWER OF LIGHT...
  • Seite 16 Red LED light, a source of beauty BEAUT Y MASK and wellness, boosts the synthesis LUCIBEL.LE PARIS, BORN OUT OF A of collagen, elastin and hyaluronic REVOLUTIONARY COMBINATION acid, giving the skin a replenishing, OF CUTTING-EDGE TECHNOLOGY smoothing and invigorating effect. A N D D E S I G N , D E L I V E R I N G...
  • Seite 17 SAFETY INSTRUCTIONS CONTRAINDICATIONS HANDLING THE BEAUTY MASK OPERATING THE BEAUTY MASK OPERATING THE LCD SCREEN DIRECTIONS FOR USE AND MAINTENANCE TECHNICAL SPECIFICATIONS...
  • Seite 18 The power of light beauty mask CONTENTS OF THE BOX A pair of protective goggles User guide...

  • Seite 19: Safety Instructions

    Use the beauty mask in a dry place the photobiomodulation sessions. and avoid any sprayed water. The OVE face mask must not be If the beauty mask falls in water: do not used by children or by people whose touch it and immediately disconnect the intellectual capacities do not allow power.

  • Seite 20: Contraindications

    CONTRAINDICATIONS beauty mask is suitable for all skin types. However, its use is not recommended for: . Pregnant women, . People suffering from telangiectasia and photo-dermatosis, . People with birth marks, . People who suffer from or who may suffer from epileptic fits, .
  • Seite 21 Forehead wrinkles Frown lines Muscle relaxing e ect Skin replenishment and well-being e ect Crow s feet, wrinkles Eyelids and ne lines Skin replenishment Smoothing thin skin in the eye area Skin Reduction in sebum levels Skin pores Visible reduction of their diameter Naso-labial folds Skin replenishment Face oval...
  • Seite 22 HANDLING THE BEAUTY MASK Advice for simple and efficient use of beauty mask. Arch Flexible cable Tightening handle LCD touch screen Base of the arch...
  • Seite 23 Be careful not to pivot the arch To adjust the angle and height of the arch, beyond these two positions. hold the arch with one hand and with the The maximum angle is 90°. other, loosen the handle anti-clockwise. The arm of the mask can be adjusted To adjust the mask to the face, handle to a minimum height of 1m55 and a the flexible cable using both hands.
  • Seite 24 OPERATING THE BEAUTY MASK Place the mask on a flat, stable surface and The 20 minute session is organized with plug it into a power outlet (for optimal and a first session of 12 minutes, a 10 second safe use, we do not recommend using a break and then a second session of 8 socket strip).
  • Seite 25 OPERATING THE LCD SCREEN Select the 12 or 20 minute session and press «start» to begin To pause the session, press “pause”, the light strength decreases to 10% To stop the session prior to the end, press “stop” Length of the session Settings...
  • Seite 26 OPERATING THE LCD SCREEN Software version Length of time the machine is turned on Number of hours of use Temperature gauge of the electronic card Enable or disable the mask and the AUX outputs. By default, the mask is enabled. To validate the enabling of the accessory, press “yes”...

  • Seite 27: Directions For Use

    DIRECTIONS FOR USE Maintaining Cleanse the skin prior to use to optimize light absorption. the beauty mask Set 72-hours intervals between sessions - the time needed for the skin to absorb the Clean the beauty mask after each use light energy. using wipes soaked in an antibacterial and antiviral solution.

  • Seite 28: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS 0°C to +35 °C Operating temperature +32 °F to +95 °F Maximum service life 50,000 hours Casing: PC, ABS Flexible cable: PVC, brass Base: Steel Materials Screws and bolts: zinc-plated steel Dissipator: aluminum 17.5 kg Weight W 960 mm x L 480 mm x H 1,551 mm (low position) Dimensions W 960 mm x L 480 mm x H 2,300 mm...
  • Seite 29 MASCHERA DI BELLEZZA IL POTERE DELLA LUCE...
  • Seite 30 BELLEZZA SENZA PARI. e tonificante sul viso. Per sfruttare appieno le funzionalità Frutto di una collaborazione unica della maschera OVE e per evitare con il designer Olivier Lapidus, la danni dovuti a un uso improprio, si sua luce apre una nuova strada raccomanda di leggere attentamente alla bellezza.
  • Seite 31 ISTRUZIONI DI SICUREZZA CONTROINDICAZIONI MANIPOLAZIONE DELLA MASCHERA DI BELLEZZA FUZIONAMENTO DELLA MASCHERA DI BELLEZZA FUNZIONAMENTO DISPLAY LCD ISTRUZIONI PER L’USO E MANUTENZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE...
  • Seite 32 Il potere della luce Una maschera di bellezza CONTENUTI DELLA SCATOLA Un paio di occhiali protettivi Un manuale di istruzioni...

  • Seite 33: Istruzioni Di Sicurezza

    Utilizzare la maschera viso OVE in un luogo La maschera facciale OVE non deve asciutto ed evitare gli spruzzi d’acqua. essere utilizzata da bambini o da persone le cui capacità...

  • Seite 34: Contre-Indications

    CONTRE-INDICATIONS La maschera di bellezza OVE è adatta a tutti i tipi di pelle. uttavia, il suo uso non è raccomandato: . Donne in gravidanza, . Persone affette da teleangectasie e fotodermatosi, . Persone con voglie, . Persone che soffrono o possono soffrire di crisi epilettiche, .
  • Seite 35 Rughe d’espressione Rughe della fronte Effetto rilassante mus- Ridensificazione della pelle e effetto benessere Zampe di gallina, Palpebre rughe e linee sottili Ridensificazione della pelle Levigazione della pelle sottile del contorno occhi La pelle Diminuzione dei livelli di sebo Pori della pelle Riduzione visibile del del loro diametro Pieghe nasolabiali...
  • Seite 36 MANIPOLAZIONE DELLA MASCHERA DI BELLEZZA Suggerimenti per una gestione facile ed efficace della maschera Arco Maschera essibile Maniglia di serraggio Schermo tattile LCD Piede dell’arco...
  • Seite 37 Fare attenzione a non ruotare l’arco Per regolare l’angolo e l’altezza dell’arco, oltre queste due posizioni. L’angolo tenere l’arco con una mano e allentare la massimo è di 90°. maniglia in senso antiorario con l’altra. Il braccio della maschera può essere Per adattare la maschera al viso, regolato a un’altezza minima di 1,55 m manipolare...
  • Seite 38 FUNZIONAMENTO LA MASCHERA DI BELLEZZA Posizionare piede dell’arco La sessione di 20 minuti è organizzata pavimento piatto stabile. prima sessione minuti, una pausa di 10 secondi e Regolare gli occhiali sul viso in modo che una seconda sessione di 8 minuti. gli occhi siano completamente protetti ogni sessione...
  • Seite 39 FUNZIONAMENTO DELLO SCHERMO LCD Selezionare la sessione da 12 o 20 minuti e premere «start» per iniziare Per mettere in pausa la sessione, premere «pausa», l’intensità della luce diminuisce al 10%. Per interrompere la sessione prima alla ne, premere «stop». Durata della sessione Impostazioni...
  • Seite 40 Versione software Durata dell’accensione della macchina Numero di ore di utilizzo Indicatore di temperatura della scheda elettronica Abilitare o disabilitare la maschera e le uscite uscite AUX. Per impostazione prede nita, la maschera è abilitata. Per convalidare l’abilitazione dell’ac- cessorio accessorio, premere «sì»...
  • Seite 41 Pulire la maschera di bellezza dopo ogni l’energia luminosa. utilizzo utilizzando salviette imbevute di una soluzione antibatterica e antivirale. Non utilizzare la maschera viso OVE per un tempo superiore a quello consigliato. Astenersi dall’uso di detergenti, solventi, prodotti chimici gli effetti sono ottimali tra le 12 e le 24 e spugne abrasive.

  • Seite 42: Specifiche Tecniche

    SPECIFICHE TECNICHE 0 °C à +35 °C Temperatura di esercizio +32 °F à +95 °F Vita utile massima 50 000 ore Involucro: PC, ABS Cavo flessibile: PVC, ottone I materiali Base: Steel Viti e bulloni: acciaio zincato Dissipatore: alluminio 17,5 kg Peso l 960 mm x L 480 mm x H 1551 mm (position basse)
  • Seite 43 SCHÖNHEITSMASKE DIE MACHT DES LICHTS...

  • Seite 44: Die Neue Ära Der Schönheit Durch Licht

    LED-Licht, eine DIE SCHÖNHEITSMASKE OVE VON Quelle Schönheit LUCIBEL.LE PARIS, DIE AUS EINER Wohlbefindens, steigert EINZIGARTIGEN VERBINDUNG Synthese von Kollagen, Elastin und SPITZENTECHNOLOGIE UND DESIGN IM Hyaluronsäure und sorgt so für DIENSTE EINER UNVERGLEICHLICHEN einen aufpolsternden, glättenden SCHÖNHEIT ENTSTANDEN IST.
  • Seite 45 SICHERHEITVORSCHRIFTEN KONTRAINDIKATIONEN MANIPULATION DER SCHÖNHEITSMASKE BETRIEB DER SCHÖNHEITSMASKE BETRIEB DES LCD-BILDSCHIRMS GEBRAUCHSHINWEISE UND PFLEGE TECHNISCHE MERKMALE...

  • Seite 46: Die Macht Des Lichts

    Die Macht des Lichts Eine Schönheitsmaske INHALT DES PACKETS Eine Schutzbrille Eine Gebrauchsanweisung...

  • Seite 47: Sicherheitsvorschriften

    Verwenden Sie die Gesichtsmaske nicht zu verstehen. unter einer Decke oder in einer ähnlichen Umgebung. Es könnte zu einer übermäßigen Die OVE-Maske ist für die Verwendung Hitzeentwicklung kommen, die einen Brand auf dem Gesicht verwendet werden. oder einen elektrischen Schlag verursachen...
  • Seite 48 . An Personen mit Muttermalen, . An Personen, die an epileptischen Anfällen leiden oder leiden könnten, . An Kinder. Außerdem wird von der Verwendung der OVE-Schönheitsmaske dringend abgeraten, wenn Sie eine Behandlung mit photosensibilisierenden Medikamenten erhalten oder wenn Sie wegen einer Krankheit behandelt werden, die zu einer Lichtempfindlichkeit führt.
  • Seite 49 Zornesfalten Muskelentspannende Falten auf der Stirn Wirkung Verdichtung der Haut und Wohlfühleffekt Krähenfüße, Augenlider Falten und Fältchen Verdichtung der Haut Glättung der dünnen Haut der Augenpartie Haut Verminderte Talgproduktion Poren der Haut Sichtbare Verkleinerung von ihr Durchmesser Nasolabialfalten Straffung der Haut Ovales Gesicht Straffung der Haut Mund...

  • Seite 50: Manipulation Der Schönheitsmaske

    MANIPULATION DER SCHÖNHEITSMASKE Tipps für eine einfache Handhabung und effektive Anwendung der OVE-Maske Arche Flexible Maske Klemmgri LCD-Touchscreen Fuß der Arche...
  • Seite 51 Achten darauf, dass Um den Winkel und die Höhe des Bogens Bogen nicht über diese beiden einzustellen, halten Sie den Bogen mit einer Positionen hinaus gedreht wird. Hand fest und lösen Sie mit der anderen Sein maximaler Winkel beträgt 90°. Hand den Griff gegen den Uhrzeigersinn.
  • Seite 52 BETRIEB DER SCHÖNHEITSMASKE Positionieren Sie den Fuß des Bogens auf Die 20-minütige Sitzung besteht aus einem flachen, stabilen Boden. einer ersten Sitzung von 12 Minuten, einer 10-sekündigen Pause Sie die Schutzbrille auf dem einer zweiten Sitzung von 8 Minuten. Stellen Gesicht so ein, dass die Augen während der jeder Sitzung...

  • Seite 53: Betrieb Des Lcd-Bildschirms

    BETRIEB DES LCD-BILDSCHIRMS Wählen Sie die Sitzung aus 12 oder 20 Minuten und drücken Sie auf «start». um zu beginnen Um die Sitzung vorübergehend zu unterbrechen, drücken Sie auf «Pause», die Lichtleistung wird auf 10% reduziert Um die Sitzung zu beenden vor dem Ende zu beenden, drücken Sie auf «stop»...
  • Seite 54 Programmversion Dauer des Einschaltens der Maschine Kumulierung der Anzahl Nutzungsstunden Anzeige der Temperatur der elektronischen Platine Aktivieren oder deaktivieren die Maske und die Ausgänge AUX. Standardmäßig ist die Maske ist aktiviert. Bestätigen Sie die Aktivierung von das Zubehör, drücken Sie auf «yes»...

  • Seite 55: Schutz Der Umwelt

    GEBRAUCHSHINWEISE Entretien du Reinigen Sie die Haut vor der Anwendung, um die Lichtabsorption zu optimieren. masque de beauté einen Abstand Halten Stunden zwischen Sitzungen ein, da die Haut diese Zeit benötigt, Reinigen Sie die Gesichtsmaske nach Lichtenergie absorbieren. jedem Gebrauch: Verwenden Sie dazu Tücher, einer bakteriziden...

  • Seite 56: Technische Merkmale

    TECHNISCHE MERKMALE 0 °C à +35 °C Temperatur Betrieb +32 °F à +95 °F Maximale Lebensdauer 50 000 Stunden Verkleidung: PC, ABS Flexibel: PVC, Messing Basis: Stahl Materialien Schrauben: Verzinkter Stahl Kühlkörper: Aluminium 17,5 kg Gewicht l 960 mm x L 480 mm x H 1551 mm (niedrige Position) Abmessungen l 960 mm x L 480 mm x H 2300 mm...
  • Seite 57 MASCARILLA DE BELLEZA EL PODER DE LA LUZ...
  • Seite 58 La tecnología de la máscara de utilizarla. de belleza OVE se basa en la la regeneración de la piel mediante la fotobiomodulación LED. La nueva era de la belleza a...
  • Seite 59 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CONTRAINDICACIONES MANEJO DE LA MÁSCARA DE BELLEZA FUNCIONAMIENTO DE LA MASCARILLA FACIAL FUNCIONAMIENTO PANTALLA LCD INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...
  • Seite 60 El poder de la luz Una mascarilla de belleza CONTENIDO DE LA CAJA Un par de gafas protectoras Un manual de instrucciones...

  • Seite 61: Instrucciones De Seguridad

    Utilice la mascarilla facial OVE en un lugar La mascarilla facial OVE no debe ser seco y evite las salpicaduras de agua. utilizada por niños ni por personas cuya capacidad intelectual no les...
  • Seite 62 . Personas que sufren o pueden sufrir crisis epilépticas, . Los niños. Además, no se recomienda el uso de la mascarilla facial OVE a las personas que toman medicamentos fotosensibilizantes ni a las que reciben tratamiento para una enfermedad fotosensible.
  • Seite 63 Frunce el ceño Arrugas de la frente Efecto relajante muscular Redensificación de la piel y efecto de bienestar Patas de gallo, Párpados arrugas y líneas finas Redensificación de la piel Alisamiento de la piel fina del contorno de ojos Piel Disminución de los niveles de sebo Poros de la piel...
  • Seite 64 MANEJO DE LA MASCARILLA DE BELLEZA Consejos para una manipulación fácil y eficaz y eficaz de la mascarilla Arch Máscara exible Mango de la pinza Pantalla táctil LCD Pie del arco...
  • Seite 65 Tenga cuidado de no girar el arco más Para ajustar el ángulo y la altura del arco, allá de estas dos posiciones. Su ángulo sujételo con una mano y afloje la manivela máximo es de 90°. en el sentido contrario a las agujas del reloj con la otra.
  • Seite 66 FUNCIONAMIENTO DE LA MASCARILLA FACIAL Coloque arco sobre La sesión de 20 minutos se organiza con suelo plano estable. una primera sesión de 12 minutos, una pausa de 10 segundos y, a continuación, Ajuste las gafas en la cara para que los una segunda sesión de 8 minutos.
  • Seite 67 FUNCIONAMIENTO PANTALLA LCD Seleccione la sesión 12 o 20 minutos y pulse «inicio» para comenzar para empezar Para interrumpir momentáneamente la sesión, pulse «pausa», la potencia luminosa se reduce al 10%. Para detener la sesión antes del nal, pulse en «stop». Duración de la sesión Parámetros...
  • Seite 68 Versión del programa Tiempo de encendido de la máquina Número acumulado de horas de uso Indicateur de température de la carte électronique Activar o desactivar la máscara y las salidas AUX. Por defecto máscara está activada Para con rmar la activación del accesorio, pulse en «yes»...

  • Seite 69: Protección Del Medio Ambiente

    INSTRUCCIONES DE USO Limpiar la piel antes de su uso para Mantenimiento de optimizar absorción luz. la mascarilla facial sesiones horas, Espaciar que es el tiempo necesario para que la piel absorba la energía de la luz. Limpie la mascarilla facial después de cada uso: utilice toallitas impregnadas mascarilla durante...

  • Seite 70: Características Técnicas

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Temperatura 0 °C à +35 °C de funcionamiento +32 °F à +95 °F Vida útil máxima 50 000 horas Revestimiento: PC, ABS Flexible: PVC, Latón Base: Acero Materiales Tornillos: Acero cincado Disipador térmico: Aluminio 17,5 kg Peso l 960 mm x L 480 mm x H 1551 mm (posición baja) Dimensiones l 960 mm x L 480 mm x H 2300 mm...
  • Seite 71 POUR DES CONSEILS PERSONNALISÉS OU DES PROBLÈMES TECHNIQUES : Notre site internet www.lucibelleparis.com Nous contacter contact@lucibelle.fr...
  • Seite 72 MASQUE DE BEAUTÉ LE POUVOIR DE LA LUMIÈRE 102 avenue des Champs Elysées, 75008 Paris www.lucibelleparis.com Lucibel.le Paris, SAS au capital de 100.000€, liale du groupe Lucibel - RCS Paris 807 653 852- TVA FR23 807 653 852...

Inhaltsverzeichnis